Pratique du Shadowing: is there any man here named Shelby? #peakyblinders#shorts - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

B2
Holy shit.
⏸ En pause
27 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Holy shit.
2
It's Billy Kimber.
3
Is there any man here named Shelby?
4
I said, is there any man here named Shelby?
5
I'll give these men a drink.
6
Everyone else go home.
7
You go home.
8
But Mr. Fountain said...
9
I said, go home.
10
I've never approved of women in pubs,
11
but when they look like that...
12
You said you wanted men called Shelby.
13
You've got three of them.
14
Right, I never heard of you.
15
And then I did hear of you, some little Diddy-Coy-Razor gang.
16
I thought to myself, so what?
17
But then you fucked me over.
18
So now you have my undivided attention.
19
By the way, which one am I talking to?
20
Who's the boss?
21
Well, I'm the oldest.
22
Ha!
23
Clearly.
24
Are you laughing at my brother?
25
Right, he's the oldest, you're the thickest.
26
I'm told the boss is called Tommy and I'm guessing that's you.
27
Because you're looking me up and down like I'm a fucking tot.

Télécharger l'application

Notation IA pour chaque phrase que vous prononcez

TRENDING

Populaires

About This Lesson

This lesson focuses on enhancing your English speaking skills through shadowing techniques. By analyzing a scene from a popular television show, you will practice natural speech patterns, intonation, and vocabulary in context. The dialogue offers an immersive experience where you'll not only hear native speakers but also mimic their delivery, helping to improve your fluency. This activity is perfect for learners who want to learn English with YouTube and gain insight into cultural expressions in the English language.

Key Vocabulary & Phrases

  • Holy shit - An expression of surprise.
  • Is there any man here named Shelby? - A direct question that showcases formal and informal language.
  • Go home - A command often used to instruct someone to leave.
  • I never approved of women in pubs - A phrase that reflects cultural attitudes.
  • Look me up and down - A figurative expression indicating that someone is being evaluated or scrutinized.
  • You're the thickest - An informal way of saying someone is the least intelligent in a group.
  • Undivided attention - Complete focus on someone or something.
  • Who's the boss? - A common question asking who is in charge.

Practice Tips

To effectively use the shadowing technique with this video, follow these tips:

  • Listen carefully to the dialogue. Begin by watching the video a couple of times without repetition, focusing on the actors' pronunciation and pacing.
  • Slow it down if necessary. Many video players have a function that allows you to reduce the speed. This can make it easier to catch subtle phrases and intonation.
  • Repeat immediately after each character speaks. Try to shadow speak their lines in real-time, mimicking both their pitch and rhythm.
  • Record yourself while shadowing, then listen back to identify areas for improvement. This practice will enhance your confidence and speaking skills.
  • Engage with the content. Beyond practicing the words, think about the meanings and contexts within the dialogue. This will help you use the learned vocabulary in your own conversations later.

Using this approach not only sharpens your ability to speak English, but also equips you with practical expressions useful in day-to-day conversations. By immersing yourself in content that interests you, such as this scene, you create a more engaging and effective English speaking practice session.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Offrez-nous un café