Практика Shadowing: is there any man here named Shelby? #peakyblinders#shorts - Изучайте разговорный английский с YouTube

B2
Holy shit.
⏸ Пауза
27 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Holy shit.
2
It's Billy Kimber.
3
Is there any man here named Shelby?
4
I said, is there any man here named Shelby?
5
I'll give these men a drink.
6
Everyone else go home.
7
You go home.
8
But Mr. Fountain said...
9
I said, go home.
10
I've never approved of women in pubs,
11
but when they look like that...
12
You said you wanted men called Shelby.
13
You've got three of them.
14
Right, I never heard of you.
15
And then I did hear of you, some little Diddy-Coy-Razor gang.
16
I thought to myself, so what?
17
But then you fucked me over.
18
So now you have my undivided attention.
19
By the way, which one am I talking to?
20
Who's the boss?
21
Well, I'm the oldest.
22
Ha!
23
Clearly.
24
Are you laughing at my brother?
25
Right, he's the oldest, you're the thickest.
26
I'm told the boss is called Tommy and I'm guessing that's you.
27
Because you're looking me up and down like I'm a fucking tot.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Об этом уроке

В этом уроке вы получите возможность практиковать разговорный английский через анализ диалогов из популярной телесериала. Мы будем фокусироваться на произношении, интонации и риторических оборотах, которые используются персонажами. Учитывая характерный акцент и стиль разговора, вы сможете улучшить произношение английского и адаптировать его к различным ситуациям, что является неотъемлемой частью shadow speech. Приглашаем вас погрузиться в мир английского языка и наладить свою речь с помощью метода shadowspeak.

Ключевая лексика и фразы

  • Is there any man here named Shelby? - Есть здесь мужчины по имени Шелби?
  • I said, go home. - Я сказал, идите домой.
  • I've never approved of women in pubs. - Я никогда не одобрял женщин в пабах.
  • You've got three of them. - У вас трое из них.
  • So now you have my undivided attention. - Теперь у вас моё полное внимание.
  • Who’s the boss? - Кто здесь главный?
  • You're looking me up and down. - Ты смотришь на меня с ног до головы.

Советы по практике

Чтобы эффективно использовать shadowing английский, начните с прослушивания коротких фрагментов видео несколько раз, обращая внимание на интонацию и произношение. Дважды проигрывая моменты, вы сможете сосредоточиться на их мелодике и ритме. Затем попробуйте повторять вслух за персонажами, стараясь синхронизировать свою речь с их. Это поможет вам улучшить произношение английского и уверенность в общении. Обратите внимание на скорость диалога — он может быть быстрым, поэтому не стесняйтесь замедлять видео, пока не почувствуете себя комфортно. Также, не забывайте о паузах: иногда лучше повторять короткие фразы, чем пытаться охватить длинные предложения целиком. Это поможет сформировать удобный для вас ритм в shadow speech и даст возможность лучше усвоить материал.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе