Pratique du Shadowing: Kanye West in 2005— Charlie Rose Interview - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Kanye West in 2005— Charlie Rose Interview ». Cette vidéo contient 549 phrases et 5695 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 29:44. Le locuteur parle vite, environ 191 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| nomination nom | /ˌnɑmɪˈneɪʃən/ | nomination |
| heal verbe | /ˈhiːl/ | guérir, assainir |
| spaceship nom | vaisseau spatial, astronef | |
| listener nom | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | auditeur, auditrice |
| criticize verbe | /ˈkɹɪtɪsaɪz/ | critiquer |
| tangible adjectif | /ˈtæn.d͡ʒə.bəl/ | tangible, palpable |
| triangle nom | /ˈtɹaɪˌæŋɡəl/ | triangle |
| grasp verbe | /ɡɹæsp/ | saisir, agripper |
| curse nom | /kɝs/ | mauvais sort, malédiction |
| pinpoint verbe | /ˈpɪnpɔɪnt/ | localiser, identifier |
| nominate verbe | /ˈnɑ.mɪ.neɪt/ | nommer, nominer |
| boxer nom | /ˈbɑksɚ/ | boxeur |
| spark nom | /ˈspɑɹk/ | étincelle, flammèche |
| rehabilitation nom | /ˌɹiː.əˌbɪl.ɪˈteɪ.ʃən/ | réhabilitation |
| void adjectif | /vɔɪd/ | vide, libre |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| break down verbe | tomber en panne | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| fall down verbe | /fɔl ˈdaʊn/ | tomber |
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| come along verbe | accompagner, venir | |
| come back verbe | revenir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Do I then they would say we'll call you yeah?
- Don't you see my mouth is broken?
- I would say, what's wrong with that song?
- You know, and you'll say, can I help you?
- It's can't I help you?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to teach · used to sit · used to work |
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been working · I've been telling |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has sold · have been nominated · has happened |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | have been nominated · was just broken · was broken |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 144 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: anthem /ˈæn.θəm/ [ˈæn̪.θəm], grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, eighth /eɪtθ/
- Les sons « sh » et « zh »: nomination /ˌnɑmɪˈneɪʃən/, rehabilitation /ˌɹiː.əˌbɪl.ɪˈteɪ.ʃən/, connotation /ˌkɑnəˈteɪʃən/, delusion /dɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, electrician /ɪˌlɛkˈtɹɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: nomination /ˌnɑmɪˈneɪʃən/, rehabilitation /ˌɹiː.əˌbɪl.ɪˈteɪ.ʃən/, connotation /ˌkɑnəˈteɪʃən/, contingency /kənˈtɪnd͡ʒənsi/, electrician /ɪˌlɛkˈtɹɪʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme nomination, heal, spaceship.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.



![(2021/09/24) Christie's - Kid A Mnesia Interview - Radiohead [Thom Yorke, Stanley Donwood] (Video)](https://img.youtube.com/vi/7GEXXnWusOg/mqdefault.jpg)







