Pratique du Shadowing: Kids Transparent, Translucent, Opaque - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
A1Show and Tell 1 - Unit 5: What Do You See?
A2How do 3D Glasses Work? + more videos | #aumsum #kids #science #education #whatif
A2Speak Clearly: Pronunciation Focus | Lesson 24
A1What's Your Favorite Color?
A2Shadow | Science for Kids
A2y2mate com Oxford Discover 2 Unit 3 WHAT IS OUR WORLD MADE OF jzOcbxq40HA 360p 2
A2Introduction to Friction for Children - Friction for Kids: FreeSchool
A2Unit 9 The Blue Sky
A1UNIT 13: SPOT THE DIFFERENCES (VERSION 1)
A2Describing Matter
A2tricky words #animation
A2Oxford Read and Discover Level 3 – Your Five Senses - Read along with highlighted text
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Kids Transparent, Translucent, Opaque ». Les mots qui reviennent le plus souvent : pass, object, transparent, opaque, translucent. Cette vidéo contient 43 phrases et 325 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:36. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 125 mots par minute, confortable pour le shadowing. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| transparent adjectif | /tɹænsˈpæɹənt/ | transparent |
| shine verbe | /ʃaɪn/ | briller, luire |
| sheet nom | /ʃit/ | feuille |
| tissue nom | /ˈtɪʃ.(j)u/ | tissu |
| investigate verbe | /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/ | étudier |
| partially adverbe | /ˈpɑɹʃəli/ | partiellement, en partie |
| opaque adjectif | /əʊˈpeɪk/ | opaque |
| translucent adjectif | /tɹænzˈlu.sənt/ | translucide |
| object nom | /ˈɑb.d͡ʒɛkt/ | objet, chose |
| bright adjectif | /ˈbɹaɪ̯t/ | brillant, clair |
| basketball nom | /ˈbæs.kɪt.bɔl/ | basket-ball, basketball |
| somewhat adverbe | /ˈsʌmwʌt/ | assez, quelque peu |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| pass through verbe | traverser |
| see through verbe | voir à travers |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You're gonna shine this light on that black surface.
- Let's start with the sheet of glass.
- Do you think that this tissue will let the light pass through?
- What do you call objects that don't let any light shine through?
- You're talking about opaque objects.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna shine · gonna take |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will let · will shine |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme you're, don't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shine /ʃaɪn/, sheet /ʃit/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, partially /ˈpɑɹʃəli/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: transparent /tɹænsˈpæɹənt/, partially /ˈpɑɹʃəli/, translucent /tɹænzˈlu.sənt/, bright /ˈbɹaɪ̯t/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme transparent, shine, sheet.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.