Pratique du Shadowing: LeBron James Postgame Interview - Cleveland Cavaliers Win the 2016 NBA Championship - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
28 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Mike, overcome with emotion is exactly how I would describe LeBron's reaction as he shares a hug with Kyrie.
Mike, débordant d'émotion, c'est exactement comme ça que je décrirais la réaction de LeBron quand il échange une étreinte avec Kyrie.
2
We'll get in in a minute, but he is still crying tears of joy.
Nous allons entrer dans une minute, mais il pleure encore de joie.
3
LeBron.
LeBron.
4
I'm sorry, Doris.
Je suis désolé, Doris.
5
No, no worries, Kyrie.
Non, aucun souci, Kyrie.
6
LeBron, as soon as that buzzer sounded, your emotions let loose.
LeBron, dès que ce buzzer a retenti, tu as laissé libre cours à tes émotions.
7
Can you describe what you're feeling right now?
Peux-tu décrire ce que tu ressens en ce moment ?
8
I set out a goal two years when I came back to bring a championship to the city.
Je m'étais fixé un objectif il y a deux ans, quand je suis revenu : ramener un championnat à la ville.
9
I gave everything that I had.
J'ai donné tout ce que j'avais.
10
I poured my heart, my blood, my sweat, my tears to this game.
J'ai donné mon cœur, mon sang, ma sueur, mes larmes à ce jeu.
11
Against all odds, against all odds, I don't know why we want to take the hardest role.
Contre toute attente, contre toute attente, je ne sais pas pourquoi nous voulons prendre le rôle le plus difficile.
12
I don't know why the man above gives me the hardest role, but there's nothing the man above don't put you in situations that you can't handle
Je ne sais pas pourquoi le Seigneur me donne le rôle le plus difficile, mais il ne vous met jamais dans des situations que vous ne pouvez pas gérer.
13
and i just kept
et je n'ai pas arrêté de continuer
14
that same positive attitude like instead of saying why me they're saying this is what he want me to do
cette même attitude positive : au lieu de dire « pourquoi moi ? », ils se disent « c'est ce qu'il veut que je fasse ».
15
and uh cleveland this is for you oh lebron you did
Et euh Cleveland, c'est pour vous. Oh LeBron, tu l'as fait.
16
what no other team had been able to do coming back from a three to one deficit in the finals
ce qu'aucune autre équipe n'avait réussi à faire : revenir d'un déficit de trois matchs à un en finale
17
and to do that But you had to win twice in a place that proved too much for so many teams.
et pour y parvenir, il fallait gagner à deux reprises dans un endroit qui s'est révélé trop difficile pour tant d'équipes.
18
What did you find in game five here?
Qu'avez-vous trouvé dans la cinquième partie ici ?
19
Just locked in.
Je viens de valider définitivement.
20
I had to change my approach a little bit on how I approached the game.
J'ai dû légèrement modifier mon approche de la façon dont j'abordais le jeu.
21
I wasn't that good in the first two games here in this building.
Je n'étais pas aussi bon lors des deux premiers matchs ici, dans cette salle.
22
I watched a lot of film, detailed it out, changed my blueprint.
J'ai regardé beaucoup de films, j'ai analysé les détails et j'ai modifié mon plan.
23
And was able to put together some spectacular games after being down 3 -1.
Et a réussi à mettre sur pied des matchs spectaculaires après avoir été mené 3-1.
24
history.
histoire.
25
We're in the record books.
Nous sommes entrés dans les livres des records.
26
We're the first team ever to come back from a 3 -1 deficit.
Nous sommes la première équipe de l'histoire à avoir renversé un déficit de 3 à 1.
27
This is special.
C'est spécial.
28
We'll see in a few minutes on the podium.
On se retrouve dans quelques minutes sur le podium.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
A25
336 phrases
🏀🏆 Ryan Got Jealous When Leo Stole the Spotlight!... 😡😡 Easy English Listening for Beginners (A1–A2)
KidsTeensDaily Conversation
B169 phrases
Shohei Ohtani joins 'MLB on Fox' crew to discuss Dodgers winning the 2024 World Series
Daily ConversationWorking Adults
A21
6 phrases
Harrison Craig Semi Final - Unchained Melody (post-performance reaction)
Daily ConversationWorking Adults
B21
255 phrases
Inside LeBron and Savannah James's Home, Full of Wonderful Objects | Vogue
Daily ConversationWorking Adults
B14
219 phrases
GOAT - All Clips, Song Sneak Peeks & Trailers From The Movie (2026)
KidsTeensDaily Conversation
B11
18 phrases
A MUST-WATCH Speech From Erik! 📣 | Addressing Old Trafford
Daily ConversationWorking Adults
B21
69 phrases
Qinwen Zheng Press Conference | 2026 US Open Quarterfinal
Daily ConversationWorking Adults
B21
86 phrases
Daniel Kaluuya gives speech honoring Michael B. Jordan | 39th Annual American Cinematheque Awards
Daily ConversationWorking Adults
B18
10 phrases
Cristiano Ronaldo interview after his final World Cup match
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
236 phrases
Bob Bowman: The Characteristics of Champions
Daily ConversationWorking Adults
A21
107 phrases
Naz Anderson vs. New World #3SSB GOT CHIPPY!
TeensDaily Conversation
A29
557 phrases
Leo’s Running Shoes Got Ruined... Can He Still Finish the Race?! | Slow English Listening (A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « LeBron James Postgame Interview - Cleveland Cavaliers Win the 2016 NBA Championship ». Cette vidéo contient 28 phrases et 309 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:05. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 148 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| odd adjectif | /ɑd/ | bizarre, étrange |
| tear verbe | /tɛɹ/ | déchirer |
| emotion nom | /ɪˈməʊ.ʃən/ | émotion |
| deficit nom | /ˈdɛfəsɪt/ | déficit budgétaire |
| overcome verbe | /ˌəʊ.vəˈkʌm/ | vaincre, surmonter |
| sweat verbe | /swɛt/ | transpirer, suer |
| pour verbe | /poɹ/ | verser |
| spectacular adjectif | /spɛkˈtæk.jə.lɚ/ | spectaculaire |
| podium nom | /ˈpəʊ.di.əm/ | podium |
| blueprint nom | /ˈbluːˌpɹɪnt/ | cyanotype |
| buzzer nom | /ˈbʌzɚ/ | bipeur |
| microgram nom | /ˈmaɪ.kɹəˌɡɹæm/ | microgramme |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| put together verbe | assembler | |
| set out verbe | /ˈsɛt‿aʊt/ | expliquer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Can you describe what you're feeling right now?
- What did you find in game five here?
- We're in the record books.
- We'll see in a few minutes on the podium.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the hardest |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | is still crying · they're saying |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | We'll get · We'll see |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | had to win · had to change |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme don't, we'll, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: tear /tɛɹ/, pour /poɹ/, blueprint /ˈbluːˌpɹɪnt/, microgram /ˈmaɪ.kɹəˌɡɹæm/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme odd, tear, emotion.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.