Shadowing Practice: LeBron James Postgame Interview - Cleveland Cavaliers Win the 2016 NBA Championship - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

28 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
Mike, overcome with emotion is exactly how I would describe LeBron's reaction as he shares a hug with Kyrie.
Mike, duygularına hakim olamıyor; LeBron'un Kyrie ile kucaklaşırkenki tepkisini tam olarak böyle tarif edebilirim.
2
We'll get in in a minute, but he is still crying tears of joy.
Birazdan geleceğiz ama o hâlâ sevinç gözyaşları döküyor.
3
LeBron.
LeBron.
4
I'm sorry, Doris.
Üzgünüm, Doris.
5
No, no worries, Kyrie.
Hayır, endişelenme Kyrie.
6
LeBron, as soon as that buzzer sounded, your emotions let loose.
LeBron, o düdük çaldığı anda duyguların serbest kaldı.
7
Can you describe what you're feeling right now?
Şu anda neler hissettiğinizi tarif edebilir misiniz?
8
I set out a goal two years when I came back to bring a championship to the city.
İki yıl önce şehre döndüğümde kendime bir hedef koymuştum: Şehre bir şampiyonluk getirmek.
9
I gave everything that I had.
Elimden gelen her şeyi verdim.
10
I poured my heart, my blood, my sweat, my tears to this game.
Bu oyuna kalbimi, kanımı, terimi, gözyaşlarımı döktüm.
11
Against all odds, against all odds, I don't know why we want to take the hardest role.
Tüm olumsuzluklara rağmen, tüm olumsuzluklara rağmen, neden en zor görevi üstlenmek istediğimizi anlamıyorum.
12
I don't know why the man above gives me the hardest role, but there's nothing the man above don't put you in situations that you can't handle
Yukarıdaki adamın neden bana en zor görevi verdiğini bilmiyorum, ama yukarıdaki adam sizi başa çıkamayacağınız durumlara sokmaktan başka bir şey yapmıyor.
13
and i just kept
ve ben de devam ettim.
14
that same positive attitude like instead of saying why me they're saying this is what he want me to do
Aynı olumlu tavır, yani "Neden ben?" demek yerine "Bunu yapmamı istiyor" demeleri gibi.
15
and uh cleveland this is for you oh lebron you did
Ve Cleveland, bu senin için, ah LeBron, başardın!
16
what no other team had been able to do coming back from a three to one deficit in the finals
Final serisinde üç-bir geriden gelerek bunu başaran başka hiçbir takım olmamıştı.
17
and to do that But you had to win twice in a place that proved too much for so many teams.
Ve bunu başarmak için, birçok takım için aşılması güç bir engel olan bir yerde iki kez kazanmanız gerekiyordu.
18
What did you find in game five here?
Beşinci oyunda burada ne buldunuz?
19
Just locked in.
Tam olarak kilitlendi.
20
I had to change my approach a little bit on how I approached the game.
Oyuna yaklaşımımı biraz değiştirmek zorunda kaldım.
21
I wasn't that good in the first two games here in this building.
Bu salonda oynadığım ilk iki maçta o kadar iyi değildim.
22
I watched a lot of film, detailed it out, changed my blueprint.
Bir sürü film izledim, detaylıca inceledim, planımı değiştirdim.
23
And was able to put together some spectacular games after being down 3 -1.
Ve 3-1 geride olduktan sonra bile bazı muhteşem maçlar çıkarmayı başardı.
24
history.
tarih.
25
We're in the record books.
Rekorlar kitabına girdik.
26
We're the first team ever to come back from a 3 -1 deficit.
3-1'lik bir dezavantajdan geri dönerek maçı kazanan ilk takım olduk.
27
This is special.
Bu çok özel.
28
We'll see in a few minutes on the podium.
Birkaç dakika sonra kürsüde göreceğiz.

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
FOR YOU

Video Öner

Bu Kliple Nasıl İngilizce Öğreneceksin?

Videolarla ingilizce öğrenmek, gerçek konuşma senaryolarıyla karşılaşmanı sağlar ve bu sayede doğal ifadeler ve duygusal ifadeyi geliştirirsin. Bu LeBron James röportajı, özellikle duygusal ifadeler ve hedef belirleme konusundaki konuşma becerilerini güçlendirir. Örneğin, "I poured my heart, my blood, my sweat, my tears" gibi cümleler, duygularını yoğun bir şekilde ifade etmeyi öğretir. Ayrıca, "against all odds" gibi kalıpları kullanarak zor durumlarda başarı konusunu anlatma yeteneğini de artırır.

Bu Sesleri Dinle ve Öğren

Konuşmada doğal İngilizce'nin önemli özelliklerinden biri olan bağlantılı konuşma (connected speech) çok belirgindir. Örneğin, "I don't know why" ifadesinde "don't know" birleşerek "don'know" gibi duyulur. Ayrıca, "what he want me to do" ifadesinde "want" kelimesinin sonundaki "t" sesi yumuşak bir şekilde telaffuz edilir. Bu tür azaltmalar ve bağlantılar, konuşmayı daha doğal ve hızlı yapar. Bunları dinlerken dikkatli ol, çünkü bunlar gölge konuş (shadowing) pratiğinde senin de takip etmen gereken noktalardır.

Yerli gibi Konuşmak İçin Neler Yapmalısın?

Gölge konuşması, en etkili konuşma pratiği yöntemlerinden biridir. Bu videoyu kullanarak gölge konuşma yaparken, LeBron'un ritmini ve vurgularını takip et. Örneğin, "Cleveland, this is for you" cümlesinde "Cleveland" ve "you" kelimeleri vurgulanır, bu da duyguyu daha güçlü bir şekilde iletir. Ayrıca, "we're the first team ever to come back" ifadesinde "first" ve "ever" kelimelerine özel dikkat edilir. Konuşurken bu vurguları ve ritmi kopyala, böylece konuşman daha doğal ve anlaşılır olur. Bu tür pratikler, IELTS konuşma pratiği gibi sınavlarda da büyük avantaj sağlar.

Unutma, videolarla ingilizce öğrenirken tekrar tekrar dinlemek ve konuşmak en önemli adımdır. Her seferinde yeni bir detay keşfedeceksin ve konuşma becerilerin her geçen gün gelişecektir.

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
En üstünlük the -est / the most … — bir grubun en üstü ya da en altıthe hardest
Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şeyis still crying · they're saying
“will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahminWe'll get · We'll see
Zorunluluk: must / have to / need to bir şeyin gerekli olduğunu söylemekhad to win · had to change

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →