Prática de Shadowing: LeBron James Postgame Interview - Cleveland Cavaliers Win the 2016 NBA Championship - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
28 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Mike, overcome with emotion is exactly how I would describe LeBron's reaction as he shares a hug with Kyrie.
Mike, tomado pela emoção é exatamente como eu descreveria a reação de LeBron enquanto ele compartilha um abraço com Kyrie.
2
We'll get in in a minute, but he is still crying tears of joy.
Nós vamos entrar em um minuto, mas ele ainda está chorando de alegria.
3
LeBron.
4
I'm sorry, Doris.
5
No, no worries, Kyrie.
6
LeBron, as soon as that buzzer sounded, your emotions let loose.
7
Can you describe what you're feeling right now?
8
I set out a goal two years when I came back to bring a championship to the city.
9
I gave everything that I had.
10
I poured my heart, my blood, my sweat, my tears to this game.
11
Against all odds, against all odds, I don't know why we want to take the hardest role.
12
I don't know why the man above gives me the hardest role, but there's nothing the man above don't put you in situations that you can't handle
13
and i just kept
14
that same positive attitude like instead of saying why me they're saying this is what he want me to do
15
and uh cleveland this is for you oh lebron you did
16
what no other team had been able to do coming back from a three to one deficit in the finals
17
and to do that But you had to win twice in a place that proved too much for so many teams.
18
What did you find in game five here?
19
Just locked in.
20
I had to change my approach a little bit on how I approached the game.
21
I wasn't that good in the first two games here in this building.
22
I watched a lot of film, detailed it out, changed my blueprint.
23
And was able to put together some spectacular games after being down 3 -1.
24
history.
25
We're in the record books.
26
We're the first team ever to come back from a 3 -1 deficit.
27
This is special.
28
We'll see in a few minutes on the podium.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU
Vídeo recomendado
A23
336 frases
🏀🏆 Ryan Got Jealous When Leo Stole the Spotlight!... 😡😡 Easy English Listening for Beginners (A1–A2)
KidsTeensDaily Conversation
B169 frases
Shohei Ohtani joins 'MLB on Fox' crew to discuss Dodgers winning the 2024 World Series
Daily ConversationWorking Adults
A21
6 frases
Harrison Craig Semi Final - Unchained Melody (post-performance reaction)
Daily ConversationWorking Adults
B21
255 frases
Inside LeBron and Savannah James's Home, Full of Wonderful Objects | Vogue
Daily ConversationWorking Adults
B14
219 frases
GOAT - All Clips, Song Sneak Peeks & Trailers From The Movie (2026)
KidsTeensDaily Conversation
B11
18 frases
A MUST-WATCH Speech From Erik! 📣 | Addressing Old Trafford
Daily ConversationWorking Adults
B22
80 frases
"I'm still trying to take it in" | Harry Kane gives exclusive interview after Ballon d'Or win
Daily ConversationWorking Adults
B21
69 frases
Qinwen Zheng Press Conference | 2026 US Open Quarterfinal
Daily ConversationWorking Adults
B21
86 frases
Daniel Kaluuya gives speech honoring Michael B. Jordan | 39th Annual American Cinematheque Awards
Daily ConversationWorking Adults
B21
236 frases
Bob Bowman: The Characteristics of Champions
Daily ConversationWorking Adults
A21
107 frases
Naz Anderson vs. New World #3SSB GOT CHIPPY!
TeensDaily Conversation
A28
557 frases
Leo’s Running Shoes Got Ruined... Can He Still Finish the Race?! | Slow English Listening (A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
Contexto e Fundo
O vídeo captura uma entrevista pós-jogo de LeBron James após o Cleveland Cavaliers vencer o campeonato da NBA de 2016. Sua fala é repleta de emoção, com frases autênticas e expressões coloquiais, o que a torna perfeita para praticar shadowing em inglês. A linguagem usada é informal, mas com elementos de força e determinação, refletindo um momento histórico no esporte.
5 Frases Principais para Comunicação Diária
- "Against all odds" – Significa "contra todas as probabilidades". Útil para falar de conquistas difíceis: "Concluí o projeto against all odds".
- "Poured my heart, my blood, my sweat, my tears" – Expressão para mostrar dedicação total: "Eu poured my heart nesse trabalho".
- "Locked in" – Significa "completamente focado". Exemplo: "Hoje estou locked in para estudar inglês".
- "Changed my blueprint" – "Mudei meu plano". Útil em situações de adaptação: "Tive que change my blueprint para a apresentação".
- "In the record books" – "No livro de recordes". Ideal para marcar conquistas: "Essa vitória ficou in the record books".
Guia Passo a Passo para Shadowing
O shadowing (ou shadowspeaks) nesse vídeo exige atenção à intonação emocional de LeBron. Siga esses passos para melhorar a pronúncia em inglês:
- Ouça o trecho 3 vezes – Foco na entonação e pausas. Note como "Cleveland, this is for you" é dito com voz rouca por causa da emoção.
- Repita imediatamente após cada frase – Use o shadow speak: copie o ritmo e a força das palavras. Isso ajuda a treinar a fluência.
- Grave sua voz – Compare com o original. Observe se você está pronunciando "deficit" (difícil) e "podium" corretamente.
- Pratique 10 minutos por dia – Concentre-se em frases curtas primeiro, como "I set out a goal". Isso fortalece o shadow speech.
Com essa prática, você não só aprende frases úteis, mas também desenvolve a capacidade de se expressar com emoção, essencial para o inglês real.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the hardest |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | is still crying · they're saying |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | We'll get · We'll see |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | had to win · had to change |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.