Pratique du Shadowing: Life is Short (How to Spend It Wisely) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Life is Short ». Cette vidéo contient 390 phrases et 2472 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 16:46. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 147 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| superpower nom | superpuissance | |
| creativity nom | /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/ | créativité |
| constraint nom | /kənˈstɹeɪnt/ | contrainte |
| counterintuitive adjectif | /ˌkaʊntəɹɪnˈtuɪtɪv/ | contre-intuitif |
| willpower nom | /ˈwɪlˌpaʊɚ/ | volonté |
| vulnerability nom | /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/ | vulnérabilité |
| backward adjectif | /ˈbækwɚd/ | en arrière |
| someday adverbe | un jour | |
| multiply verbe | /ˈmʌltɪplaɪ/ | multiplier |
| procrastination nom | /pɹəʊˌkɹæs.tɪˈneɪ.ʃən/ | procrastination |
| strategically adverbe | stratégiquement | |
| paradox nom | /ˈpæ.ɹəˌdɒks/ | paradoxe, antinomie |
| confuse verbe | /kənˈfjuːz/ | rendre perplexe, confondre |
| metric adjectif | /ˈmɛt.ɹɪk/ | métrique |
| clarity nom | /ˈklæɹ.ɪ.ti/ | clarté |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| add up verbe | additionner | |
| come back verbe | revenir | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| go through verbe | traverser | |
| look back verbe | se remémorer | |
| reach out verbe | tendre la main | |
| write down verbe | noter, écrire |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Remember when you were a kid?
- Want to expand your sense of time?
- That relationship you're building?
- Instead of asking, how can I solve this problem?
- Ask, how am I creating this problem?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've already used · haven't made · we've covered |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | being drunk · was built · are built |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people who already · those who can · people who should |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 65 contractions et formes réduites, comme isn't, they're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: withdrawal /wɪðˈdɹɔ(ə)l/, deathbed /ˈdɛθˌbɛd/, withdraw /wɪðˈdɹɔ/
- Les sons « sh » et « zh »: procrastination /pɹəʊˌkɹæs.tɪˈneɪ.ʃən/, restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/, optional /ˈɑp.ʃə.nəl/
- Mots longs — placez bien l’accent: creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, counterintuitive /ˌkaʊntəɹɪnˈtuɪtɪv/, vulnerability /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/, procrastination /pɹəʊˌkɹæs.tɪˈneɪ.ʃən/, accumulate /əˈkjuːmjʊˌleɪt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: checker /ˈt͡ʃɛkɚ/, energize /ˈɛnəd͡ʒaɪz/, adjustment /əˈd͡ʒʌst.mənt/, gesture /ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/, chess /t͡ʃɛs/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, constraint /kənˈstɹeɪnt/, counterintuitive /ˌkaʊntəɹɪnˈtuɪtɪv/, vulnerability /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/, procrastination /pɹəʊˌkɹæs.tɪˈneɪ.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme superpower, creativity, constraint.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.














