Pratique du Shadowing: Massage technique: Mobilizing the scapula - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

11 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
So we've been doing some lovely work in this shoulder region.
2
Things are nice and warm.
3
Might as well do some mobilization.
4
To do this, I cup my fingers underneath the head of the humerus.
5
That pops up this medial border and all the way down to the inferior angle,
6
which I can pinch.
7
If things don't really pop up for your particular client,
8
you can just mash in this area.
9
But if it does pop up,
10
you can grasp that inferior angle and then just by rocking your body
11
that can take this scapula through a nice mobilization demonstrating that it doesn't have to stay stuck to the underlying rib cage.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Massage technique: Mobilizing the scapula ». Cette vidéo contient 11 phrases et 112 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:38. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 175 mots par minute, proche d’une conversation courante.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
angle nom/ˈæŋ.ɡəl/angle
inferior adjectif/ɪnˈfɪɹ.i.ɚ/inférieur
finger nom/ˈfɪŋɡɚ/doigt
demonstrate verbe/ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/démontrer
underlying adjectifsous-jacent
cage nom/keɪd͡ʒ/cage
underneath adverbe/ˌʌndɚˈniθ/dessous
grasp verbe/ɡɹæsp/saisir, agripper
pinch verbe/pɪnt͡ʃ/pincer
mash verbe/mæʃ/écraser
mobilization nommobilisation
humerus nom/ˈhjuːməɹəs/humérus

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
pop up verbese pointer

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en courswe've been doing

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme doesn't, don't, we've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: cage /keɪd͡ʒ/, pinch /pɪnt͡ʃ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: inferior /ɪnˈfɪɹ.i.ɚ/, demonstrate /ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/, grasp /ɡɹæsp/, humerus /ˈhjuːməɹəs/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme angle, inferior, finger.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →