Pratique du Shadowing: Meddling Mother-In-Law - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
B12.04d Meddling Mother-In-Law Vocab - Effortless Original English
A1A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car
B2Georgie Meets Mandy’s Parents | Young Sheldon
B1Family Album USA E12 Chinese-English subtitles 走遍美国 第12集 中英字幕
B1Replacing your wife is this easy!
B1🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - NHÀ BÀ NỮ - | Listening English Podcast |🎯
B12.03e Lost Custody Commentary - Effortless Original English
B1Matt decided to tell his boss the truth #shorts
B2HE DID NOT SAY THAT?!! #greysanatomy #meredithgrey #derekshepherd
B1Emily, We Need to Talk | Gilmore Girls
B1Married With Children 0101 Pilot
B1Traditional parent vs Montessori parent #parentingadvice #montessori
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Meddling Mother-In-Law ». Cette vidéo contient 15 phrases et 184 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:05. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 171 mots par minute, proche d’une conversation courante. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| laundry nom | /ˈlɔːn.dɹi/ | blanchisserie, blanchissage |
| pregnancy nom | /ˈpɹɛɡnənsi/ | grossesse, gestation |
| dish nom | /dɪʃ/ | assiette, plat |
| occasional adjectif | /əˈkeɪʒ(ə)nəl/ | occasionnel |
| meddle verbe | /ˈmɛd.əl/ | s'ingérer, se mêler |
| politely adverbe | /pəˈlaɪtli/ | poliment |
| load nom | /loʊd/ | fardeau, cargaison |
| parent nom | /ˈpɛəɹənt/ | parent, géniteur |
| prefer verbe | [pɹɪˈfɝ] | préférer |
| dirty adjectif | /ˈdɝti/ | sale |
| spend verbe | /spɪnd/ | dépenser |
| anyway adverbe | /ˈɛniweɪ/ | quand même, de toute façon |
| worry verbe | /ˈwʌ.ɹi/ | s'inquiéter |
| herself | /hɝˈsɛlf/ | elle-même |
| dear adjectif | /dɪɹ/ | cher |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have had |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is not needed |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the best |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | stop doing |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme didn't, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: dish /dɪʃ/, occasional /əˈkeɪʒ(ə)nəl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: husband /ˈhʌzbənd/, herself /hɝˈsɛlf/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: laundry /ˈlɔːn.dɹi/, pregnancy /ˈpɹɛɡnənsi/, parent /ˈpɛəɹənt/, prefer [pɹɪˈfɝ], sort /soɹt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme laundry, pregnancy, dish.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.