Pratique du Shadowing: MIRACULOUS | 🐞 LADYBUG 🐾 | FULL EPISODE ▶️ Season 3 Episode 24 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
365 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
What do you think, Plagg?
2
Ugh, what's the point of giving someone something that can't be eaten and doesn't have a scent?
3
If you gave me that, I'd be seriously offended.
4
Maybe I should get a second opinion.
5
What is it?
6
It's a gift I've made for Marinette.
7
We're organizing a surprise birthday party for her.
8
Marinette?
9
You know, the girl who won the fashion contest?
10
She made the hat I wore at your show show she's
11
a really awesome girl she loves helping others remember giving you
12
permission to go to your friend's birthday party please father Marinette
13
deserves to have all her friends there all right then thank
14
you father I always carry the lucky charm you gave me wherever I go and I think it works pretty well. So...
15
I figured it would be hard.
16
I thought you were supposed to be protecting Adrian from Marinette, the one you said was a bad influence.
17
From now on, you and I are at war.
18
You will lose your friends and wind up all alone, and Adrian will soon be mine.
19
We'll see about that, Lila.
20
We'll see.
21
My plan is taking a little longer than expected, sir.
22
But you won't be disappointed.
23
Will you keep your promise if I succeed?
24
I always honor my commitments.
25
You work too hard, sir.
26
You worked too hard, sir.
27
Now's not the time to ease up, Natalie.
28
I'm good friends with the best manga publisher in Japan, you know.
29
I could talk to him about your comic book project if you like.
30
She's such a liar!
31
You gotta stop obsessing over her, Marinette.
32
I've graded your mock exam papers.
33
Most of you did quite well, some better than others.
34
But before I hand them back, Marinette, could you bring your school bag to me, please?
35
I need to check something.
36
Today someone placed an anonymous note in my mailbox claiming that you'd stolen the exam answers.
37
And it looks like the anonymous person was right. But that's not true!
38
Someone supplanted that piece of paper in my bag!
39
But you answered all of the questions correctly.
40
I did?
41
Yes!
42
But because I studied- Ms. Bustier, Marinette always scores high on your tests.
43
This is so terribly unlike you, Marinette.
44
You're usually so well behaved. Of course.
45
You put the answers in my bag.
46
You're the anonymous informer.
47
I'm coming to your defense and you're accusing me?
48
You can't accuse someone without proof, Marinette.
49
But I'm sure it's her!
50
She stole the test answers!
51
That's impossible, Marinette.
52
Lila got the worst grade in the class.
53
Th-then she flunked the exam on purpose!
54
Excuse me, Miss Bustier, but everyone here knows it isn't like Marinette to cheat.
55
Mm-hmm.
56
He's right.
57
It doesn't make sense!
58
You never cheat!
59
You know Marinette, she doesn't mean to!
60
Marinette, Lila, please go to the principal's office until we get to the bottom of this.
61
I swore I'd make your life unbearable, Marinette.
62
Let's see how you get out of this one.
63
I'm not falling in your trap, Lila.
64
Too late.
65
You already have. Where are you going?
66
You're about to find out!
67
Ready?
68
Ow!
69
Ow!
70
Ow!
71
Ow!
72
Ow!
73
Ow!
74
Ow!
75
Ow!
76
Ow!
77
What happened over here?
78
Marinette pushed me down the stairs!
79
In my office!
80
But sir, it wasn't me.
81
I didn't do anything.
82
I don't know why Marinette doesn't like me.
83
I've really tried to be her friend, but she keeps calling me a liar, getting the others to gain up against me, and now she's pushing me down the stairs.
84
Ow!
85
Those are total lies!
86
Go on, Lila.
87
She even took a necklace I got from my grandmother.
88
A fox pendant.
89
Took as in stole My daughter is not a thief.
90
Why should we believe any of this you're accusing her without any proof I Have proof
91
Open your locker, please My grandma's pendant She's making up this whole thing!
92
It wasn't me!
93
I didn't do anything!
94
I swear!
95
You know Lila's lying, don't you, Adrian?
96
Mr. Damocles, I don't think...
97
Marinette Dupain-Cheng, you are expelled from this school!
98
Lila Rossi was right!
99
This was worth the wait.
100
The downfall of Marinette brings about the despair of everyone who trusted her.
101
I can feel the huge waves of negative emotions as they come crashing down!
102
Are you ready, Natalie?
103
More than ever.
104
Catalyst, I'm giving you back the power to transform me into Scarlet Moth.
105
From now on, you are the almighty Scarlet Moth.
106
Thanks to you, I can now release as many Akumas as I desire!
107
Fly away, my little Akumas!
108
Find Marinev and her friends and evilize them all!
109
The End
110
ones disappointed by she who you once admired
111
so much i'm glad to have you back in return you will bring me ladybug
112
and cat noir's miraculous what's wrong nothing everything's going keep going
113
if you had been akumatized nothing could have stopped you from handing your miraculous over to hawkmoth
114
and there would have been no more ladybug end of story we can't let
115
that happen Neither Lila nor Hawk Moth will win.
116
I'm going to prove my innocence.
117
If only Alia could help me- Alia didn't become akumatized earlier today at school.
118
I'm sure it's because she trusts you.
119
Call her!
120
You're right.
121
So let's recap, right?
122
You're accused of stealing the answers to the mock exam.
123
Evidence 1, the paper with the answers was found in your school bag.
124
You're also accused of pushing Lila down the stairs.
125
No one witnessed the actual incident, but everyone did see Lila at the bottom of the staircase.
126
You're also accused of stealing Lila's necklace, which was evidence 2, found inside your locker.
127
And finally, you have a motive.
128
I know for a fact that you've hated Lila from day one because she hangs around Adrian.
129
I'm so glad I called you.
130
Thanks for your support.
131
You're my best friend, Marinette.
132
I totally believe you.
133
But the evidence is stacked against you.
134
The good thing is, the world's greatest reporters always seek the truth.
135
So I'm gonna prove your innocence.
136
Phew.
137
Thanks, all.
138
First off, a culprit always leaves clues.
139
That's a given.
140
And by following these clues, it will lead us... To Lila!
141
No!
142
To the guilty party!
143
If you're so quick to accuse Lila, you might just overlook another potential baddie.
144
Oh, right.
145
Whoever it was had to have touched your locker when they put the necklace in there.
146
I'm going to go track down some fingerprints.
147
Marinette, can we have a word?
148
I'll meet you later at your place.
149
Now listen, honey, we love you, but this whole thing has gotten very complicated.
150
And until we've found a new school for you, we've decided that you should help us with the bakery.
151
But I'm telling you, I didn't do anything.
152
If I had to spend all my time in here, how am I going to be able to prove that I'm innocent?
153
It's fun here in the bakery.
154
You'll see.
155
Once again, Mr. Agreste, make sure she gets lots of rest.
156
Of course, thank you, Doctor.
157
Perhaps you can still take advantage of the chaos that Lila Rossi has wreaked.
158
That plan is pointless without you.
159
You're right.
160
Then I have to...
161
There will be no more Catalyst or Maiora.
162
I warned you, using a broken Miraculous ends up breaking its wearer.
163
The wounds on the Miraculous are becoming your wounds.
164
I don't care, Gabriel.
165
I want to help you.
166
Not at that cost.
167
Never at that cost again.
168
I'm sorry.
169
I'll be the one to give it to him.
170
It's so romantic!
171
Dusu, spread my feathers!
172
Go, my beautiful Amok, and bring my creation to life.
173
Ladybug, I am Mayura.
174
You are Cat Noir's true teammate, and you've one goal, to get hold of the miraculous.
175
I'm ready, Mayura.
176
Always make sure you've got your right angles there.
177
Then you fold the pastry, fold it toward you first, about two-thirds of the way. Can I please answer?
178
We're not done with our flaky pastry yet.
179
It's fair enough.
180
Leave a message.
181
Okay, so here's the skinny on my investigation so far.
182
No fingerprints, no evidence.
183
Whoever did this was very thorough.
184
I'm sorry.
185
We'll be in touch.
186
Cat Noir to the rescue, milady!
187
Pretend to be hurt.
188
Ah!
189
Ah!
190
Milady, no!
191
Ladybug's fighting a peacock villain at the Arctitrio!
192
Isn't Cat Noir with her?
193
What's this about Ladybug and my Yura?
194
It must be one of Hawk Moth's traps.
195
They've got to get there before Catnawark gets tricked.
196
Oh, I'm such a close.
197
Can I go change my clothes, Dad?
198
No need, sweetie.
199
Don't worry.
200
A good baker's never afraid to get dirty.
201
You can change after you're done decorating these gingerbread men.
202
You okay?
203
Don't worry about me.
204
Go after my Yura.
205
Ow!
206
Ow!
207
Candelar, I don't feel so good.
208
There's something wrong.
209
We're supposed to be nearly invulnerable.
210
He doesn't suspect a thing.
211
Grab his Miraculous, his ring before the real Ladybug gets here.
212
Candelar, don't leave me.
213
What?
214
What's going on?
215
I have always gone out of my way to hide my true feelings for you.
216
But I just can't do it anymore.
217
But I thought you said you love somebody else.
218
It's.. it's over.
219
After all this time, I've realized you're always here for me, even when I keep rejecting you.
220
Your feelings for me haven't changed, and mine are growing stronger every day.
221
I can't keep pretending anymore.
222
Now!
223
Watch it, Cat Noir!
224
You're confusing fantasy with reality!
225
You're not Ladybug?
226
No, she's not me.
227
She's manipulating you.
228
You know I'm already in love with someone else.
229
Listen to your hearts.
230
Oh, listen to your brain.
231
You're just an illusion.
232
See, I'm real enough.
233
Impossible.
234
There can't be two ladybugs.
235
She must be a fan of ladybug who's been akumatized by a hot mop.
236
Don't fall for her tricks.
237
M'lady, no. We've got a villain to fight.
238
We'll take care of me later.
239
That's the lady I know.
240
Oh, I can't believe you fell for that!
241
Okay, good job.
242
You win.
243
I am the fake ladybug.
244
But there's no way I'm letting you cataclysm my earrings!
245
What?
246
Why does she...
247
You wanna bet?
248
Oh, but you cat noir!
249
Cat noir?
250
No!
251
Not the earrings!
252
Hello, Mayura.
253
Huh?
254
Mayura?
255
But.. she looks so real!
256
Things aren't always what they seem to be at first sight.
257
This ladybug isn't an illusion or an akumatized person.
258
Uh-huh, she's a senti-monster.
259
But she's so much more elaborate than any of those we faced before so perfect.
260
There's nothing monstrous about her at all Sorry, Katie, but you should have known I'm nowhere near as perfect as
261
her I love you just the way you are m'lady got
262
a hint of where the amakas look at what my ear
263
is holding Whatever it takes steal their miraculous from them and don't hold back Whoa,
264
I'll show you a real Okay,
265
you're definitely the real one.
266
Hey, help me!
267
I'm stuck!
268
Natalie?
269
Nuru, why didn't you wake me up?
270
I couldn't bring myself to, Master.
271
You were sleeping so peacefully.
272
My hero looks exhausted.
273
That's your chance to bring her down.
274
And find out who's behind the map!
275
Cover your ears!
276
No!
277
What's going on?
278
You're right.
279
There's nothing monstrous about her.
280
Whoever possesses this control is the Sentimonstor.
281
She couldn't help but follow orders Sentimonster you're free now.
282
I won't give you orders, but I ask you help us grab my Uras miraculous Thank you ladybug.
283
I will help you Are we cool?
284
Are we cool?
285
We could call ourselves cat do our knees ladybugs.
286
I prefer the bug gets and kitty cat What do you think you're in charge ladybug?
287
I should have guessed I release you from existence.
288
How could you?
289
Getting sentimental on a sentimonster?
290
Hot monster!
291
You're the real monster!
292
Oh, that.. you'll find out very soon.
293
We missed you, Grandpa!
294
You don't mind calling you Grandpa Bryce!
295
You won't be joking around when I take your Miraculous!
296
Kendoor, cover me!
297
Check, Ladybug!
298
No!
299
Shatakuzza!
300
Good move, Kitty!
301
Now all I have to do is grab my Euras Miraculous and it's over!
302
Checkmate, Hawk Moth!
303
You better surrender!
304
All I need to do is wait a few minutes until you and your pet transform back into regular kids.
305
So fragile, so easy to break.
306
Release him!
307
Release her!
308
Don't mind me.
309
Don't listen to him!
310
You had my Eura right where you wanted her.
311
I could have managed by myself.
312
Why'd you do that?
313
Because we're Ladybug and Cat Noir.
314
Ladybug by itself doesn't sound half as cool
315
You shouldn't say things like that to me But the real ladybug's heart still belongs to someone else
316
I should have guessed that too Miraculous Ladybug!
317
I guess even your miraculous ladybugs can't bring our baguette back
318
Peacock's superpower can be so cruel when wrongly used Even more than the butterfly's wand You've disobeyed me again, Natalie.
319
And you put yourself in danger for nothing.
320
Your idea was brilliant, but you don't need a Miraculous to help me.
321
There was something else you needed Mayura for.
322
To find the Guardian.
323
I'm not so sure anymore.
324
If you ever need Mayura again, I'll be here for you.
325
Thank you.
326
Oh, Adriano!
327
Come a-stai?
328
I'm good.
329
Thanks, Giuseppe.
330
Um...
331
Lila...
332
Do you know each other?
333
Oh, ma!
334
Your papa's new muse is incredible!
335
She's been all around the world, she knows all the celebrities, and she's Italian, just like me!
336
Hi, Adriane!
337
You're gonna give me tons of tips, because I'm not as experienced as you are.
338
Would you mind leaving us alone for a second?
339
Sure.
340
I warned you once already, Lila, but you didn't listen.
341
You hurt my friend Marinette, and that's not okay.
342
Me?
343
Hurting Marinette?
344
But she's the one- I don't know how to prove you lied, Lila, because you're good at it.
345
So you'll have to come up with another lie, just as convincing.
346
Only this time it's gonna prove Marinette's innocent.
347
Why would I do that, Adrian?
348
Because we're friends, aren't we?
349
And because of this rare disease, sometimes I can't control things I say.
350
I'm really sorry, Marinette.
351
Thank you for your confession, Lila.
352
It's very moving.
353
Marinette, you will of course be allowed back in school tomorrow.
354
People should know better.
355
Things aren't always what they seem to be at first sight.
356
So, look, I don't know why you felt the urge to start all this, or why all of a sudden you lied to fix this mess, but I'm glad to see you're capable of coming back to your senses.
357
Sometimes.
358
As you said, things aren't always what they seem to be at first sight.
359
I knew my daughter was innocent all along.
360
Oh, aren't those your classmates?
361
And this week we'll be visiting the set of Gabriel O'Grace's
362
most recent photo shoot for an exclusive interview with his new muse, Miss Lila!
363
Oh, I'm glad her disease doesn't stop her from following her dreams.
364
We'll be
365
right back.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B11
MIRACULOUS | 🐞 CONFORMATION 🐾 | Full Episode 25 | Season 5 | Tales of Ladybug & Cat Noir
TeensDaily Conversation
A22
MIRACULOUS WORLD | 🔮 PARIS ⭐ Tales of Shadybug and Claw Noir | Full Episode | Watch party 📺
KidsDaily Conversation
B12
MIRACULOUS | 🐞 REUNION 🐾 | Full Episode 8 | Season 5 | Tales of Ladybug & Cat Noir
KidsDaily Conversation
B13
MIRACULOUS | 🐞 HEROES' DAY - EXTENDED COMPILATION 🐞 | SEASON 2 | Tales of Ladybug and Cat Noir
KidsDaily Conversation
B11
MIRACULOUS | 🐞 KWAMIBUSTER 🐾 | FULL EPISODE ▶️ Season 3 Episode 14
KidsDaily Conversation
![MIRACULOUS | 🐞 LADYNOIR 🐾 | Full Episodes ▶️ COMPILATION [Oblivio - Kuro Neko]](https://img.youtube.com/vi/iJhSGSSYz0E/mqdefault.jpg)
A22
MIRACULOUS | 🐞 LADYNOIR 🐾 | Full Episodes ▶️ COMPILATION [Oblivio - Kuro Neko]
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B111
MIRACULOUS | 🐞 PIXELATOR 🐾 | FULL EPISODE ▶️ Season 1 Episode 7
American AccentKidsDaily Conversation
B14
MIRACULOUS | 🐞 SILENCER 🐾 | FULL EPISODE ▶️ Season 3 Episode 7
American AccentKidsDaily Conversation
B14
MIRACULOUS | 🐞 ANTIBUG 🐾 | FULL EPISODE ▶️ Season 1 Episode 24
American AccentKidsDaily Conversation
A22
MIRACULOUS | 🐞 LADY WIFI 🐾 | FULL EPISODE ▶️ Season 1 Episode 3
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A24
MIRACULOUS | 🐞 SECRET PROTOCOL - Akumatized 🐾 | SEASON 6 | Tales of Ladybug & Cat Noir
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A26
MIRACULOUS | 🐞 OBLIVIO 🐞 | SEASON 3 | Tales of Ladybug and Cat Noir
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A22
MIRACULOUS | 🐞 GORIZILLA 🐞 | Tales of Ladybug and Cat Noir
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A24
🩷 VALENTINE'S DAY - Compilation 2026 💚 SEASON 1 TO 6 💕 | Miraculous - Tales of Ladybug and Cat Noir
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A23
MIRACULOUS | 🐞 MISTER AGRESTE - Viperbug & Luka 🐾 | SEASON 6 | Tales of Ladybug & Cat Noir
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A27
MIRACULOUS | 🐞 COMPILATION - SEASON 2 🐞 | Tales of Ladybug and Cat Noir
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A28
MIRACULOUS | 🐞 PERFECTION 🐾 | Full Episode 12 | Season 5 | Tales of Ladybug & Cat Noir
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A217
MIRACULOUS | 🐞 STORMY WEATHER 🐾 | FULL EPISODE ▶️ Season 1 Episode 1
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A24
MIRACULOUS | 🐞 REPRESENTATION 🐾 | Full Episode 24 | Season 5 | Tales of Ladybug & Cat Noir
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A19
MIRACULOUS | 🐞 THE PUPPETEER 🐾 | FULL EPISODE ▶️ Season 1 Episode 18 @Miraculous
American AccentKidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Vidéo recommandée
A25
83 phrases
Can Superheroes Be Ladylike? 💥💅 | Powerpuff Girls | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A212
49 phrases
Brave Part 09
KidsTeensDaily Conversation
A22
426 phrases
🇧🇷 MIRACULOUS | 🐞 PERFEIÇÃO 🐾 | Episódio completo ▶️ Temporada 5 Ep 12 | BRASIL 🇧🇷
KidsTeensDaily Conversation
A26
299 phrases
Barbie A Touch Of Magic | FULL EPISODE | Ep. 1 | Netflix
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A22
188 phrases
Rumi Cried Loudly Because Mira Stole Her Giant Doll | Slow English for Beginners ( Level A2 )
KidsTeensDaily Conversation
![Matt Hatter Chronicles: Return of the Witch - Episode 50 [FULL EPISODE]](https://img.youtube.com/vi/28Oic-HKo-o/mqdefault.jpg)
A22
323 phrases
Matt Hatter Chronicles: Return of the Witch - Episode 50 [FULL EPISODE]
KidsTeensDaily Conversation
A22
408 phrases
Mabel Prueba un Hongo Magico GRAVITY FALLS CAPITULOS COMPLETOS EN ESPAÑOL LATINO
KidsTeensDaily Conversation
A24
301 phrases
My Little Pony: Friendship is Magic S3 E13 🌈 Magical Mystery Cure 💜 MLP FULL EPISODE
KidsTeensDaily Conversation
A24
104 phrases
Little Tiaras 👑 Tired and Tested | New episode
KidsTeensDaily Conversation
A22,014
66 phrases
Tangled (subtitle English)
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Les mots qui reviennent le plus souvent : Marinette, ladybug, Lila, miraculous, cat. Cette vidéo contient 365 phrases et 2524 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 20:51. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 121 mots par minute, confortable pour le shadowing. 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| accuse verbe | /əˈkjuz/ | accuser |
| steal verbe | /stiːl/ | voler |
| examination nom | /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ | examen |
| innocent adjectif | /ˈɪnəsənt/ | innocent |
| whoever | /huˈɛvɚ/ | quiconque, qui que ce soit qui |
| anonymous adjectif | /əˈnɒn.ə.məs/ | anonyme |
| stairs nom | /ˈstɛɹz/ | escalier |
| locker nom | /ˈlɑ.kɚ/ | casier m consigne automatique |
| necklace nom | /ˈnɛkləs/ | collier |
| trick nom | /ˈtɹɪk/ | tour |
| disappointed adjectif | /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ | déçu |
| pretend verbe | /pɹəˈtɛnd/ | feindre, faire semblant |
| trap nom | /tɹæp/ | piège, collet |
| wound nom | /ˈwund/ | blessure, plaie |
| clue nom | /kluː/ | indice |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| come up with verbe | inventer, imaginer | |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| hang around verbe | traîner | |
| make up verbe | /ˌmeɪk ˈʌp/ | constituer, composer |
| track down verbe | traquer, dénicher | |
| wind up verbe | /waɪnd ˈʌp/ | remonter |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You know, the girl who won the fashion contest?
- Will you keep your promise if I succeed?
- I'm coming to your defense and you're accusing me?
- Nuru, why didn't you wake me up?
- Because we're friends, aren't we?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | If you gave me that, I'd be · If you ever need Mayura again, I'll be |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've made · I've graded · I've really tried |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | can't be eaten · are expelled · had been akumatized |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | everyone who trusted · necklace, which was |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 147 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, thorough /ˈθʌɹoʊ/, thief /ˈθiːf/, feather /ˈfɛðə/
- Les sons « sh » et « zh »: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, publisher /ˈpʌblɪʃɚ/, confession /kənˈfɛʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, anonymous /əˈnɒn.ə.məs/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: whoever /huˈɛvɚ/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, honey /ˈhʌni/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, hint /hɪnt/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: cheat /ˈt͡ʃiːt/, charm /t͡ʃɑɹm/, urge /ɜːd͡ʒ/, joking /ˈd͡ʒoʊkɪŋ/, fragile /ˈfɹæd͡ʒəl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: stairs /ˈstɛɹz/, trick /ˈtɹɪk/, pretend /pɹəˈtɛnd/, trap /tɹæp/, transform /tɹænsˈfɔɹm/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme accuse, steal, examination.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.