Pratique du Shadowing: Страна У Полтава Мак Юрос - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1kolejny raz w Londynie, ale jakoś inaczej
B1不殺價逛埃及市集，最後會被坑多少錢？
B1what i eat in a week at my NONNA's house in ITALY 🌶️
B1LEARN ENGLISH with This Vlog (Comprehensible input)
B1New headway series 5
B1Rare Insults🥀 #2
B1What’s in Our Backpacks? (Slow German Conversation)
B1a few more days in New York City 🚕 what I eat, Brooklyn, shopping, exploring the nyc
B1Over Flowing Tip Jars!
B1Learning English at a Dairy Farm!
B1Video
B15 day hike on Durmitor mountain
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Страна У Полтава Мак Юрос ». Les mots qui reviennent le plus souvent : eat, salad, Ukraine, bread, village. Cette vidéo contient 92 phrases et 557 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:37. Le locuteur parle lentement, environ 99 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 16 de ses 92 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| salad nom | /ˈsæl.əd/ | salade |
| hungry adjectif | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | affamé, avoir faim |
| pyramid nom | /ˈpɪɹ.ə.mɪd/ | pyramide |
| chemistry nom | /ˈkɛm.ɪ.stɹi/ | chimie |
| delicious adjectif | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | délicieux, savoureux |
| auction nom | /ˈɔkʃən/ | enchères, vente aux enchères |
| menu nom | /ˈmɛn.juː/ | carte, menu |
| burger nom | /ˈbɝ.ɡɚ/ | burger |
| cutlet nom | côtelette | |
| hamburger nom | /ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/ | hamburger, hambourgeois |
| kilometre nom | /kɪˈlɑmɪtəɹ/ | kilomètre |
| pensioner nom | /ˈpɛnʃənɚ/ | retraité, retraitée |
| transformer nom | /tɹænsˈfoɹməɹ/ | transformateur |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You took your own meat?
- You're not going to eat?
- Do you want to get a picture or what?
- You, what do you do?
- Is that you're going to cover your head?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | We've been · you've broken |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | You're not going to eat · I'm going to eat · are going to go |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll get · I'll wait · will be |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 25 contractions et formes réduites, comme you're, don't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, auction /ˈɔkʃən/, pensioner /ˈpɛnʃənɚ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hamburger /ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, pyramid /ˈpɪɹ.ə.mɪd/, chemistry /ˈkɛm.ɪ.stɹi/, hamburger /ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/, kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme salad, hungry, pyramid.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.