Pratique du Shadowing: LEARN ENGLISH with This Vlog (Comprehensible input) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
Okay, bro, yo, how you doing?
2
Let's practice real-life English with this vlog.
3
I'm going to take a walk around this city and describe everything I see in English, so you can practice your listening and get some new vocabulary maybe,
4
and I will improve my speaking skills because I'm also English learner, and that's a great way to practice your speaking.
5
Bro, that's actually insane because while recording intro, I was sitting there and recording intro to my video,
6
two girls approached me and we we had a real conversation in English
7
because they are a foreigner is here
8
so listen to the real English conversation right now
9
that was cool hey guys hey I've just met people randomly they are tourists here in Moscow
10
and you from India yeah I'm from Germany, right?
11
I would like to say something.
12
I have been born in India, but I'm not Indian.
13
I'm Armenian.
14
But I don't know Armenian.
15
That's so awesome.
16
And how did you guys learn English?
17
How did you learn to speak English?
18
Generally, I like English music, I like English movies and all this shit.
19
So I would just be watching all this shit and I just learned it.
20
And also I just...
21
I think that it's the international language, so I should know it.
22
Definitely, definitely.
23
It gives you the ability to talk to many people from all over the world.
24
And you're struggling a little bit with English. But...
25
Deutsch.
26
I'm Andre.
27
Oh, I'm Karina.
28
Nice to meet you.
29
Yeah.
30
Oh my God.
31
Yeah.
32
Nice to meet you.
33
Nice to meet you, guys.
34
What can you say about these rustics?
35
It's like KFC here.
36
Yeah, it's like the Russian version of KFC.
37
And we've heard about вкусное точка.
38
Is it like McDonald's?
39
100% yeah, it's the same.
40
Like Russian McDonald's, absolutely the same.
41
Is there any like Happy Meals with toys?
42
I'm not sure, because like I prefer just get burger and fries.
43
We'd like to get some toys from the вкусное точка.
44
Yeah, McDonald's.
45
Toys?
46
Oh yeah, maybe you will get one, I don't know.
47
This is like your first time in Russia, right?
48
Yeah, yeah, absolutely.
49
You like it?
50
I like it, it's really sunny here.
51
I thought the weather would be here like cold and all this snow, struggling.
52
So yeah, shout out to those girls from India and from Germany.
53
Thank you for the conversation.
54
That was amazing.
55
My plan right now is to get an ice cream first of all because it is super hot.
56
It's plus 25 degrees if I'm not mistaken around that.
57
First mission today is I want to get an ice cream
58
and then I will go take a walk around my favorite place in this city.
59
Okay, that's a big area.
60
That's a big white area with a memorial with just many flowers.
61
It's all green, many flowers.
62
You can see it here, you can see it there on the bench.
63
We have a lot of swings for swinging.
64
I will just go through this.
65
halfway right now.
66
Okay.
67
And that's a theater.
68
Right, girls, we're talking about this theater, by the way.
69
But right now, let's go and get some ice cream, because that's really hot today.
70
Really, really hot.
71
Okay, right now, I'm going to the grocery store.
72
Yeah, that's a grocery store.
73
Let's go.
74
I got it.
75
Right here, the entrance.
76
The entrance, the place where I will walk in.
77
So I'm opening the door.
78
And I needed to find ice cream.
79
Where was the ice cream?
80
Wait.
81
Here is a fridge with an ice cream.
82
So I can pick one or two, I don't know, as many as I want.
83
So there was a corn, vanilla corn.
84
I love this one.
85
That's my favorite type of ice cream, Vanilla corn.
86
There is also an ice cream bar with a stick, but I'm not really a big fan of stick ice creams.
87
There are also many different flavors like chocolate, vanilla, we have even sneakers, sneakers ice cream.
88
What else?
89
Kinder chocolate ice cream and a big portion of ice cream.
90
The whole container with the chocolate ice cream.
91
Okay, I will get this one.
92
corn vanilla.
93
I'm going to pay right now.
94
I bought an ice cream.
95
That's really tasty.
96
Even delicious when it's very very tasty.
97
You can say delicious.
98
That's vanilla tastes, white and waffle corn.
99
Waffle.
100
And now I feel really really good because Because it's sweet, not a single day without an ice cream, right?
101
So by the way, tell me please in the comments, did you understand that conversation that we had with the girls?
102
Did you understand that English?
103
I decided to change the direction and go this way.
104
Because I pretty much already went there many times, but here that's a new road for me.
105
There's a nice building Like European style yeah with the balconies.
106
I love those balconies.
107
By the way, I love that there's buildings here And not just whites or black gray.
108
It's like a yellow and they're brown and it's like beige color.
109
I Really love these colors and pink as well pink flowers
110
and it's also so quiet right here where this is real like no natural flowers tables are empty
111
this restaurant ain't got no clients why chairs and tables are not taken right now.
112
Oh, palm leaves, leaves.
113
I don't know why but that street gave me right now a feeling of being somewhere in Spain or Latin America, even though I have never been there,
114
but I saw like I watched on YouTube and movies
115
they're like you have kind of a break during the day where like nobody is working,
116
restaurants are closed everybody just sleeps at home and chilling maybe sitting in the cafe and just chilling with friends
117
I don't know and like that street was about that colorful, many colors, green flowers and Nobody's doing nothing.
118
Many expensive cars here.
119
That's a fact.
120
Many many expensive cars.
121
Look, that's a great Mercedes.
122
I'm going to be honest.
123
Oh, that's so comfortable in the shade.
124
It's so fresh and good to be in the shade part.
125
Man, like honestly, I'm the biggest fan of this place.
126
How can I cross the street?
127
I mean crosswalk.
128
That's my favorite place in Moscow.
129
Wow, they got a green horse on the top.
130
Wait, but as far as I remember, it used to be a red dragon
131
last time I've been here used to be a green used to be a red dragon but now it's a green horse.
132
I suppose they change it every season, probably.
133
Nice streets, but I will walk there to the puns.
134
By the way, I'm wondering if those girls are still there,
135
because I recommended them visiting this place visiting this place there was an ice cream stand with water.
136
By the way, what's the price?
137
150 rubles.
138
I bought water in a grocery store twice cheaper than it costs in this stand Financial literacy bro, financial literacy. So, that's spectacular.
139
Take a look.
140
We got pond, we got trees.
141
We got a restaurant.
142
So right now I'm going to go around the pond and see what's happening.
143
Oh my gosh, I'm so happy.
144
Nice.
145
It's like a dusty road.
146
They have lights.
147
Lights hanging over the whole building.
148
Christmas lights.
149
This is like the main entrance to the pond.
150
Let's get closer.
151
Let's go downhill.
152
is like a hill.
153
Slow pace here, not in a hurry
154
and I will take a seat right here on the grass and I will put my backpack.
155
I will sit on my backpack just not to get my shorts dirty.
156
Wow and this water is really clean like you can see even Seaweed, green seaweed.
157
That's pretty transparent.
158
That's pretty clean.
159
I really like this water.
160
Such a peaceful place.
161
We see beautiful sky, beautiful buildings.
162
So yeah, bro, I'm so happy to be in this place.
163
It's so chill, right?
164
But I'm still worrying about not to drop my phone into the water
165
but I will hold it tightly you know it's finally super
166
warm it's gonna be summer in three in two weeks we have two weeks left at college of studying
167
but after a month I suppose we're going to have an
168
exam session yeah I will be having three exams I'll have to pass it
169
but you know I think it's not gonna be so difficult
170
because I noticed a pattern
171
that the closer it is to graduation at college the easier
172
it is to pass the exams to study in general the like less classes we have
173
when you are in the first course in a second course
174
you got a lot of classes we had many many classes
175
and that was pretty hard to wake up early in the morning to go to school, to do homework.
176
But right now we had a lot of free time.
177
I think they did in order to give us a time to get a job, to ready to start working.
178
Because like we're supposed to be engineers, I study engineering stuff, designing sensors.
179
And look at those birds, wow!
180
That's a duck.
181
People are filming ducks. So cool.
182
That's a real nature over there.
183
Goes underwater.
184
Duck went underwater right now. And swans.
185
White swans.
186
Let's get closer to the swans. And dogs.
187
Just...
188
The whole zoo is here.
189
The whole zoo.
190
Swans.
191
Let me see swans.
192
White swans.
193
People are probably feeding them.
194
Alright, let's keep going.
195
What is that by the way?
196
I didn't see it before.
197
It is like a bear with a guitar,
198
a rabbit and a monkey with golden palms.
199
Alright, what does it even mean?
200
Oh, and there was a goat.
201
A goat.
202
Probably messy.
203
I also noticed that many people are coming here to read a book, to sit in a quiet place,
204
to be reading, to be studying maybe.
205
So that's a good place for studying.
206
As well, if you want to study outside, not sitting in a room.
207
there is an artist look at this artist he's drawing a picture of something an artist really nice
208
Wow so I made a circle around the pond I've already left that place I'm going somewhere different,
209
I don't know where, but I want to notice that today I've met so many beautiful cars and beautiful people in here.
210
Like you know, that's kind of place where everybody is dressed up.
211
You dress up, you have a good car, that's your status to be, you know, to show that so you have money
212
and I love this place I don't know why I want to sit there next to the fountain
213
wait is this water cold enough I don't know let me just try oh yeah that's cold
214
Look at this nature!
215
Yeah, we have beautiful nature around, amazing nature, but this nature is spectacular.
216
What is this?
217
Is this a mushroom?
218
I don't know.
219
Wow.
220
We got a huge butterfly.
221
Just a forest with water.
222
winter in Russia
223
and that's winter that's exactly how it looks like by the way right now it's summer it's green
224
but I used to be like this in the winter like
225
all of these used to be like this covered by snow that's
226
so amazing to be walking here I hope you guys enjoyed this video I hope you enjoyed learning English.
227
That was a really great and spontaneous thing that I had a conversation with English speakers today.
228
If you want to practice English with people, if you want to maybe find a speaking partner or just make more international friends,
229
I created a group chat on Telegram for English learners.
230
Yeah bro, group chat on Telegram.
231
The link is going to be below.
232
Nice pink stand and and a street singer.
233
So yeah guys, I love you so much.
234
Thank you for being here.
235
Keep learning English.
236
English is amazing.
237
It's not hard to learn and I believe in you that you will become fluent in English.
238
Don't stop and keep learning.
239
Thank you.
240
Have a good day.
241
Boom!
Context & Background
This vlog offers a unique opportunity for English learners to practice real-life communication while observing a casual interaction in a vibrant city. The speaker engages with tourists from around the globe, illustrating the importance of English as an international language. Through relatable anecdotes and conversational snippets, viewers can immerse themselves in authentic dialogue and everyday vocabulary. The speaker also emphasizes the value of learning through media, showcasing how pop culture can aid in language acquisition.
Top 5 Phrases for Daily Communication
- "How did you learn to speak English?" - A common question that invites others to share their learning experiences.
- "I like English music, I like English movies." - A personal expression of interest that can foster connections with fellow learners.
- "It's like the Russian version of KFC." - Describing local fast food helps in discussing cultural comparisons.
- "Is there any Happy Meals with toys?" - A fun inquiry that can stimulate discussions about childhood and cultural differences.
- "You like it?" - A simple yet effective way to engage others and elicit their opinions.
Step-by-step Shadowing Guide
To tackle the dialogue in this vlog effectively, follow these steps utilizing the shadowing technique, which is an excellent method for enhancing your English speaking practice:
- Listen Actively: Start by watching the vlog without any distractions. Focus on the natural flow of conversation and the pronunciation of words.
- Identify Key Phrases: As you listen, jot down the top phrases for daily communication. Pay attention to how they are used in context.
- Repeat After the Speaker: Use a shadowing site or a video player that allows you to pause and rewind. When the speaker talks, repeat their words and phrases exactly as they say them, mimicking their intonation and rhythm.
- Practice Speaking Aloud: Once you're comfortable imitating the phrases, practice speaking them out loud without listening to the video. This builds confidence in your speaking skills.
- Engage with Others: Try to initiate conversations with peers who are also learning English. Utilize your new vocabulary and phrases to enhance your shadow speech skills in real discussions.
By consistently applying these steps, you can significantly improve your English speaking abilities and navigate everyday interactions with greater ease and confidence.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.