Pratique du Shadowing: LEARN ENGLISH with This Vlog | Summer City Speaking Practice - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 148 phrases et 1669 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 14:43. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 113 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| mall nom | /mɔːl/ | centre commercial, mail |
| railway nom | /ˈɹeɪlˌweɪ/ | chemin de fer |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | bon sang |
| clock nom | /klɑk/ | indicateur de vitesse, compteur de vitesse |
| downtown nom | /ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/ | centre-ville, quartier d'affaires |
| entrance nom | /ˈɛn.tɹəns/ | entrée |
| spin verbe | /spɪn/ | tournoyer, pivoter rapidement |
| chill verbe | /tʃɪl/ | se relaxer |
| fountain nom | /ˈfaʊn.tɪn/ | fontaine |
| fry verbe | /fɹaɪ/ | faire frire |
| telegram nom | /ˈtɛləˌɡɹæm/ | télégramme, dépêche |
| cruiser nom | /ˈkɹu.zɚ/ | croiseur |
| awful adjectif | /ˈɔːfʊl/ | affreux, horrible |
| shock nom | /ʃɔk/ | choc |
| flower nom | /ˈfloʊɚ/ | fleur |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go down verbe | descendre | |
| walk around verbe | déambuler | |
| fall down verbe | /fɔl ˈdaʊn/ | tomber |
| go out verbe | sortir | |
| look forward to verbe | avoir hâte de, attendre avec impatience | |
| pull up verbe | /ˌpʊl ˈʌp/ | soulever |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have already been · has become · i've been |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is broken · was astonished |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was waiting · was talking |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | i'm going to practice · gonna be · gonna enjoy |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 61 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: gosh /ɡɑːʃ/, shock /ʃɔk/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, astonish /əˈstɑnɪʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, dormitory /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme mall, railway, gosh.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.
























