Pratique du Shadowing: Slow English Vlog | Exploring Istanbul - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

41 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hello and welcome back to another slow English vlog.
2
My name is Paige
3
and today I'm going to be taking you along with me as I explore the city of Istanbul
4
while helping you learn English through comprehensible input.
5
Istanbul is located in the country of Turkey.
6
It can also be called Turkiye, but in the United States, we refer to the country as Turkey.
7
Istanbul is a very historical city.
8
People have been living here for over 8 ,000 years which is really crazy if you think about it.
9
Another cool thing about this city is that it's located on two different continents.
10
One part of the city is in Europe and another part of the city is in Asia.
11
Okay, let's go explore the city.
12
The first thing I did after leaving the hotel was get some breakfast.
13
This restaurant had a Turkish pastry I wanted to try called Borek.
14
So I got one of those filled with meat and another
15
Turkish pastry called Simit.
16
I also got a cup of Turkish coffee.
17
This place has some of the best burek
18
that I tried during the trip and I ate one for breakfast almost every day.
19
This pastry is made using phyllo dough which is also used to make baklava.
20
Their coffee was also very good.
21
After we finished our meal, the staff gifted us a piece of baklava which was so nice.
22
then I started walking towards my next destination
23
but of course I had to say hello to this cute cat and also passed by the famous blue mosque
24
So I just finished eating breakfast and now I am at one of my favorite spots here in Istanbul.
25
I am at a park.
26
It is called Gülhein Park and I'm not sure if I'm pronouncing
27
that correctly but I will write the name of the park right here for you.
28
This park is located near the old city
29
and it's a nice park to come to
30
because it feels really peaceful in the middle of all of the chaos in the city happening
31
and there are a lot of birds and cats just roaming around
32
so it's a nice place to just come
33
and relax there are a lot of benches for you to sit somewhere
34
and just enjoy nature and just take a moment to breathe.
35
Another thing I like about this park are all of the trees.
36
You can see behind me there are a lot of trees
37
so it's very green inside this park and you can also hear all the birds chirping.
38
Now I'm going to continue exploring but without my camera.
39
Let me know if you enjoyed this type of video.
40
I'll see you guys in the next one.
41
Bye!

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Slow English Vlog ». Les mots qui reviennent le plus souvent : park, Istanbul, pastry, Turkish, breakfast. Cette vidéo contient 41 phrases et 458 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:13. Le locuteur parle lentement, environ 88 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
explore verbe/ɪkˈsploɹ/explorer
locate verbe/ˈloʊˌkeɪt/localiser
pastry nom/ˈpeɪstɹi/pâtisserie
meal nom/ˈmiːl/repas
refer verbe/ɹɪˈfɜː/référer
bench nom/ˈbɛnt͡ʃ/banc
relax verbe/ɹɪˈlæks/relâcher
chaos nom/ˈkeɪˌɑs/chaos
breathe verbe/bɹiːð/respirer, inspirer
destination nom/dɛstɪˈneɪʃən/destination, arrivée
correctly adverbe/kəˈɹɛk(t).li/correctement
continent nom/ˈkɑntɪnənt/continent
mosque nom/mɑsk/mosquée
dough nom/doʊ/pâte
pronounce verbe/pɹəˈnaʊns/déclarer

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis located · be called · is made
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une choseyears which is · dough which is · baklava which was
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ingstarted walking · finished eating
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirI'm going to be · I'm going to continue

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme I'm, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: bench /ˈbɛnt͡ʃ/, chirp /t͡ʃɚp/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: explore /ɪkˈsploɹ/, pastry /ˈpeɪstɹi/, refer /ɹɪˈfɜː/, relax /ɹɪˈlæks/, breathe /bɹiːð/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme explore, locate, pastry.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →