Shadowing Practice: Slow English Vlog | Exploring Istanbul - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

41 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hello and welcome back to another slow English vlog.
2
My name is Paige
3
and today I'm going to be taking you along with me as I explore the city of Istanbul
4
while helping you learn English through comprehensible input.
5
Istanbul is located in the country of Turkey.
6
It can also be called Turkiye, but in the United States, we refer to the country as Turkey.
7
Istanbul is a very historical city.
8
People have been living here for over 8 ,000 years which is really crazy if you think about it.
9
Another cool thing about this city is that it's located on two different continents.
10
One part of the city is in Europe and another part of the city is in Asia.
11
Okay, let's go explore the city.
12
The first thing I did after leaving the hotel was get some breakfast.
13
This restaurant had a Turkish pastry I wanted to try called Borek.
14
So I got one of those filled with meat and another
15
Turkish pastry called Simit.
16
I also got a cup of Turkish coffee.
17
This place has some of the best burek
18
that I tried during the trip and I ate one for breakfast almost every day.
19
This pastry is made using phyllo dough which is also used to make baklava.
20
Their coffee was also very good.
21
After we finished our meal, the staff gifted us a piece of baklava which was so nice.
22
then I started walking towards my next destination
23
but of course I had to say hello to this cute cat and also passed by the famous blue mosque
24
So I just finished eating breakfast and now I am at one of my favorite spots here in Istanbul.
25
I am at a park.
26
It is called Gülhein Park and I'm not sure if I'm pronouncing
27
that correctly but I will write the name of the park right here for you.
28
This park is located near the old city
29
and it's a nice park to come to
30
because it feels really peaceful in the middle of all of the chaos in the city happening
31
and there are a lot of birds and cats just roaming around
32
so it's a nice place to just come
33
and relax there are a lot of benches for you to sit somewhere
34
and just enjoy nature and just take a moment to breathe.
35
Another thing I like about this park are all of the trees.
36
You can see behind me there are a lot of trees
37
so it's very green inside this park and you can also hear all the birds chirping.
38
Now I'm going to continue exploring but without my camera.
39
Let me know if you enjoyed this type of video.
40
I'll see you guys in the next one.
41
Bye!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Slow English Vlog”. Las palabras que más se repiten: park, Istanbul, pastry, Turkish, breakfast. Este vídeo tiene 41 frases y 458 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:13. El hablante habla despacio, unas 88 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
explore verbo/ɪkˈsploɹ/explorar
locate verbo/ˈloʊˌkeɪt/ubicar, colocar
pastry sustantivo/ˈpeɪstɹi/pastelito, pastelillo
meal sustantivo/ˈmiːl/comida, pitanza
refer verbo/ɹɪˈfɜː/referir, remitir
bench sustantivo/ˈbɛnt͡ʃ/banco, banca
input sustantivo/ˈɪnpʊt/aportación, aporte
relax verbo/ɹɪˈlæks/relajar, aflojar
chaos sustantivo/ˈkeɪˌɑs/caos
breathe verbo/bɹiːð/respirar
destination sustantivo/dɛstɪˈneɪʃən/destino, destinación
correctly adverbio/kəˈɹɛk(t).li/correctamente
continent sustantivo/ˈkɑntɪnənt/continente
mosque sustantivo/mɑsk/mezquita
dough sustantivo/doʊ/masa, pasta

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceis located · be called · is made
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosayears which is · dough which is · baklava which was
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ingstarted walking · finished eating
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venirI'm going to be · I'm going to continue

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 5 contracciones y formas reducidas, como I'm, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: baklava /ˈbæk.lə.və/, vlog /ˈvlɑɡ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como explore, locate, pastry.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →