Shadowing Practice: interrail diaries | vienna waits for you! - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 230 frases y 2282 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 19:23. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 118 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| vintage sustantivo | /ˈvɪn.tɪd͡ʒ/ | vendimia |
| canal sustantivo | /kəˈnæl/ | canal, caz |
| amusement sustantivo | /əˈmjuzmənt/ | divertimiento, esparcimiento |
| pants sustantivo | /pænts/ | pantalón, pantalones |
| roller sustantivo | /ˈɹoʊlɚ/ | rodillo |
| coaster sustantivo | /ˈkoʊ̯s.tɚ/ | costero |
| explore verbo | /ɪkˈsploɹ/ | explorar |
| admission sustantivo | /ədˈmɪʃən/ | admisión |
| euro sustantivo | /ˈjʊɹoʊ/ | euro |
| scare verbo | /skɛɚ/ | asustar, atemorizar |
| cloth sustantivo | /klɒθ/ | tela |
| snack sustantivo | /snæk/ | tentempié, refrigerio |
| backpack sustantivo | /ˈbæk.pæk/ | mochila, alforja |
| confuse verbo | /kənˈfjuːz/ | confundir, barahustar |
| complicated adjetivo | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | complicado |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| check out verbo | investigar, chequear |
| sit down verbo | sentarse |
| walk around verbo | deambular |
| end up verbo | terminar, ir a parar |
| look forward to verbo | no ver la hora de, quedar a la espera de |
| try out verbo | probar, ensayar |
| walk through verbo | explicar paso a paso, enseñar |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 74 contracciones y formas reducidas, como gonna, don't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: cloth /klɒθ/, smoothly /ˈsmuːðli/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: admission /ədˈmɪʃən/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shoe /ˈʃu/
- Palabras largas — cuida el acento: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, architectural /ˌɑɹkɪˈtɛkt͡ʃəɹəl/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como vintage, canal, amusement.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | We've just been walking · have been borrowing · have definitely been holding |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have arrived · have left · has saved |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | are closed · was closed · is believed |
| Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena idea | should show · should I wear · should go |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.


















![Lili à Paris [FRENCH VLOG with 🇫🇷 SUBS] - Montmartre, best pizza in France, métro-boulot-dodo.](https://img.youtube.com/vi/tFp0Rf8WiKg/mqdefault.jpg)


