Pratica di Shadowing: Slow English Vlog | Exploring Istanbul - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

41 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hello and welcome back to another slow English vlog.
2
My name is Paige
3
and today I'm going to be taking you along with me as I explore the city of Istanbul
4
while helping you learn English through comprehensible input.
5
Istanbul is located in the country of Turkey.
6
It can also be called Turkiye, but in the United States, we refer to the country as Turkey.
7
Istanbul is a very historical city.
8
People have been living here for over 8 ,000 years which is really crazy if you think about it.
9
Another cool thing about this city is that it's located on two different continents.
10
One part of the city is in Europe and another part of the city is in Asia.
11
Okay, let's go explore the city.
12
The first thing I did after leaving the hotel was get some breakfast.
13
This restaurant had a Turkish pastry I wanted to try called Borek.
14
So I got one of those filled with meat and another
15
Turkish pastry called Simit.
16
I also got a cup of Turkish coffee.
17
This place has some of the best burek
18
that I tried during the trip and I ate one for breakfast almost every day.
19
This pastry is made using phyllo dough which is also used to make baklava.
20
Their coffee was also very good.
21
After we finished our meal, the staff gifted us a piece of baklava which was so nice.
22
then I started walking towards my next destination
23
but of course I had to say hello to this cute cat and also passed by the famous blue mosque
24
So I just finished eating breakfast and now I am at one of my favorite spots here in Istanbul.
25
I am at a park.
26
It is called Gülhein Park and I'm not sure if I'm pronouncing
27
that correctly but I will write the name of the park right here for you.
28
This park is located near the old city
29
and it's a nice park to come to
30
because it feels really peaceful in the middle of all of the chaos in the city happening
31
and there are a lot of birds and cats just roaming around
32
so it's a nice place to just come
33
and relax there are a lot of benches for you to sit somewhere
34
and just enjoy nature and just take a moment to breathe.
35
Another thing I like about this park are all of the trees.
36
You can see behind me there are a lot of trees
37
so it's very green inside this park and you can also hear all the birds chirping.
38
Now I'm going to continue exploring but without my camera.
39
Let me know if you enjoyed this type of video.
40
I'll see you guys in the next one.
41
Bye!

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Slow English Vlog”. Le parole che ritornano più spesso: park, Istanbul, pastry, Turkish, breakfast. Questo video contiene 41 frasi e 458 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 5:13. Chi parla lo fa lentamente, circa 88 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
explore verbo/ɪkˈsploɹ/esplorare, investigare
locate verbo/ˈloʊˌkeɪt/localizzare
pastry sostantivo/ˈpeɪstɹi/pasticceria, paste
meal sostantivo/ˈmiːl/pasto
refer verbo/ɹɪˈfɜː/riferire
bench sostantivo/ˈbɛnt͡ʃ/banco, panca
input sostantivo/ˈɪnpʊt/immissione
chaos sostantivo/ˈkeɪˌɑs/caos
breathe verbo/bɹiːð/respirare
destination sostantivo/dɛstɪˈneɪʃən/destinazione, meta
correctly avverbio/kəˈɹɛk(t).li/correttamente
continent sostantivo/ˈkɑntɪnənt/continente
mosque sostantivo/mɑsk/moschea
dough sostantivo/doʊ/pasta, impasto
pronounce verbo/pɹəˈnaʊns/dichiarare

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fais located · be called · is made
Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosayears which is · dough which is · baklava which was
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ingstarted walking · finished eating
Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivareI'm going to be · I'm going to continue

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 5 contrazioni e forme ridotte, come I'm, I'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • Parole lunghe — attenzione all’accento: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: locate /ˈloʊˌkeɪt/, bench /ˈbɛnt͡ʃ/, input /ˈɪnpʊt/, relax /ɹɪˈlæks/, chaos /ˈkeɪˌɑs/
  • /æ/ — più aperta della “e”: relax /ɹɪˈlæks/, baklava /ˈbæk.lə.və/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come explore, locate, pastry.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →