Prática de Shadowing: Slow English Vlog | Exploring Istanbul - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

41 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hello and welcome back to another slow English vlog.
2
My name is Paige
3
and today I'm going to be taking you along with me as I explore the city of Istanbul
4
while helping you learn English through comprehensible input.
5
Istanbul is located in the country of Turkey.
6
It can also be called Turkiye, but in the United States, we refer to the country as Turkey.
7
Istanbul is a very historical city.
8
People have been living here for over 8 ,000 years which is really crazy if you think about it.
9
Another cool thing about this city is that it's located on two different continents.
10
One part of the city is in Europe and another part of the city is in Asia.
11
Okay, let's go explore the city.
12
The first thing I did after leaving the hotel was get some breakfast.
13
This restaurant had a Turkish pastry I wanted to try called Borek.
14
So I got one of those filled with meat and another
15
Turkish pastry called Simit.
16
I also got a cup of Turkish coffee.
17
This place has some of the best burek
18
that I tried during the trip and I ate one for breakfast almost every day.
19
This pastry is made using phyllo dough which is also used to make baklava.
20
Their coffee was also very good.
21
After we finished our meal, the staff gifted us a piece of baklava which was so nice.
22
then I started walking towards my next destination
23
but of course I had to say hello to this cute cat and also passed by the famous blue mosque
24
So I just finished eating breakfast and now I am at one of my favorite spots here in Istanbul.
25
I am at a park.
26
It is called Gülhein Park and I'm not sure if I'm pronouncing
27
that correctly but I will write the name of the park right here for you.
28
This park is located near the old city
29
and it's a nice park to come to
30
because it feels really peaceful in the middle of all of the chaos in the city happening
31
and there are a lot of birds and cats just roaming around
32
so it's a nice place to just come
33
and relax there are a lot of benches for you to sit somewhere
34
and just enjoy nature and just take a moment to breathe.
35
Another thing I like about this park are all of the trees.
36
You can see behind me there are a lot of trees
37
so it's very green inside this park and you can also hear all the birds chirping.
38
Now I'm going to continue exploring but without my camera.
39
Let me know if you enjoyed this type of video.
40
I'll see you guys in the next one.
41
Bye!

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Slow English Vlog”. As palavras que mais se repetem: park, Istanbul, pastry, Turkish, breakfast. Este vídeo tem 41 frases e 458 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:13. O falante fala devagar, cerca de 88 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
explore verbo/ɪkˈsploɹ/explorar
locate verbo/ˈloʊˌkeɪt/localizar
pastry substantivo/ˈpeɪstɹi/pastelaria
meal substantivo/ˈmiːl/refeição
refer verbo/ɹɪˈfɜː/encaminhar
bench substantivo/ˈbɛnt͡ʃ/banco
relax verbo/ɹɪˈlæks/soltar, afrouxar
chaos substantivo/ˈkeɪˌɑs/caos
breathe verbo/bɹiːð/respirar
destination substantivo/dɛstɪˈneɪʃən/destino
correctly advérbio/kəˈɹɛk(t).li/corretamente
continent substantivo/ˈkɑntɪnənt/continente
mosque substantivo/mɑsk/mesquita
dough substantivo/doʊ/massa, pasta
pronounce verbo/pɹəˈnaʊns/declarar

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazis located · be called · is made
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisayears which is · dough which is · baklava which was
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ingstarted walking · finished eating
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para preverI'm going to be · I'm going to continue

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como I'm, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: locate /ˈloʊˌkeɪt/, input /ˈɪnpʊt/, continent /ˈkɑntɪnənt/, mosque /mɑsk/, chirp /t͡ʃɚp/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: meal /ˈmiːl/, comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como explore, locate, pastry.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →