Практика Shadowing: Slow English Vlog | Exploring Istanbul - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Slow English Vlog». Чаще всего повторяются слова: park, Istanbul, pastry, Turkish, breakfast. В этом видео 41 предложений и 458 слов для шедоуинга. Речь длится 5:13. Говорящий говорит медленно, около 88 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| explore глагол | /ɪkˈsploɹ/ | иссле́довать |
| locate глагол | /ˈloʊˌkeɪt/ | помести́ть |
| pastry существительное | /ˈpeɪstɹi/ | вы́печка, мучны́е конди́терские изде́лия |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| refer глагол | /ɹɪˈfɜː/ | ссыла́ться, сосла́ться |
| bench существительное | /ˈbɛnt͡ʃ/ | скаме́йка, скамья́ |
| input существительное | /ˈɪnpʊt/ | вклад |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| chaos существительное | /ˈkeɪˌɑs/ | ха́ос, хао́с |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| destination существительное | /dɛstɪˈneɪʃən/ | ме́сто назначе́ния, пункт назначе́ния |
| correctly наречие | /kəˈɹɛk(t).li/ | пра́вильно |
| continent существительное | /ˈkɑntɪnənt/ | контине́нт, матери́к |
| mosque существительное | /mɑsk/ | мече́ть |
| dough существительное | /doʊ/ | те́сто |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is located · be called · is made |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | years which is · dough which is · baklava which was |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | started walking · finished eating |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | I'm going to be · I'm going to continue |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как explore, locate, pastry.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













![Journée à Paris [FRENCH VLOG w 🇫🇷 SUBS] Oldest pâtisserie in Paris, île de la Cité & St Michel](https://img.youtube.com/vi/fFjkKvpWRMk/mqdefault.jpg)
