تدريب Shadowing: Slow English Vlog | Exploring Istanbul - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Slow English Vlog”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: park, Istanbul, pastry, Turkish, breakfast. يحتوي هذا الفيديو على 41 جملة و458 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:13. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 88 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| explore فعل | /ɪkˈsploɹ/ | اِسْتَكْشَفَ |
| pastry اسم | /ˈpeɪstɹi/ | مُعَجَّنَات |
| meal اسم | /ˈmiːl/ | وَجْبَة, أكلة |
| refer فعل | /ɹɪˈfɜː/ | أَشَارَ |
| bench اسم | /ˈbɛnt͡ʃ/ | مَقْعَد عَام, مَصْطَبَة |
| relax فعل | /ɹɪˈlæks/ | اِسْتَرْخَى |
| chaos اسم | /ˈkeɪˌɑs/ | فَوْضَى |
| breathe فعل | /bɹiːð/ | تَنَفَّسَ |
| destination اسم | /dɛstɪˈneɪʃən/ | وِجْهَة, وُجْهَة |
| continent اسم | /ˈkɑntɪnənt/ | قَارَّة |
| mosque اسم | /mɑsk/ | مَسْجِد, جَامِع |
| dough اسم | /doʊ/ | عَجِين, عَجِينَة |
| baklava اسم | /ˈbæk.lə.və/ | بَقْلَاوَة |
| burek اسم | بُورَك, بُورِيك | |
| chirp فعل | /t͡ʃɚp/ | غَرَّدَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is located · be called · is made |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | years which is · dough which is · baklava which was |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | started walking · finished eating |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | I'm going to be · I'm going to continue |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: explore /ɪkˈsploɹ/, pastry /ˈpeɪstɹi/, input /ˈɪnpʊt/, pronounce /pɹəˈnaʊns/, chirp /t͡ʃɚp/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: baklava /ˈbæk.lə.və/, vlog /ˈvlɑɡ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: explore /ɪkˈsploɹ/, pastry /ˈpeɪstɹi/, bench /ˈbɛnt͡ʃ/, relax /ɹɪˈlæks/, breathe /bɹiːð/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل explore, pastry, meal.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.













![Journée à Paris [FRENCH VLOG w 🇫🇷 SUBS] Oldest pâtisserie in Paris, île de la Cité & St Michel](https://img.youtube.com/vi/fFjkKvpWRMk/mqdefault.jpg)
