Prática de Shadowing: Страна У Полтава Мак Юрос - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
The End
2
We are so beautiful!
3
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh, this is a country!
4
Oh, center, south, south, south, make sure you get a piece of paper!
5
Ukraine, Ukraine, Ukraine!
6
Good to go!
7
Shopping in Poltavia is of course cool!
8
Good to go!
9
Thank you, Lord God, this hell is over!
10
I don't understand.
11
You took your own meat? Of course.
12
It costs more than we had last month.
13
He was on the bus, like a pensioner on the road.
14
It's a bad thing.
15
The boy was hungry.
16
You're like our bus.
17
5 liters of bread for 1 km.
18
There was a lot kilometer.
19
I was not alone.
20
There was half of the village in the circle.
21
You're so smart, you know.
22
It was necessary to go to the city, to eat the same bread with the bread, which is another name.
23
It's amazing.
24
It's so nice.
25
It's so nice to be.
26
We welcome you to MacUras.
27
You're not going to eat.
28
You're not going to eat?
29
I don't want to eat.
30
I'm going to eat.
31
One second.
32
One second, one second, one second.
33
I have a order for you.
34
It's a big cutlet, a little bit of a salad, a little bit of a salad, and a little bit of a salad.
35
Thank you.
36
I don't think I'll get it.
37
I don't think I'll get it.
38
Oh my God, it's a business.
39
Hello, hello.
40
We've been in the last time so delicious, when the Ivanova dog was a transformer of this.
41
And what is there?
42
There is already a million.
43
What?
44
Do you want to get a picture or what?
45
You, what do you do?
46
Just a second, I'll wait.
47
If you want to eat, you have money and put it in your eyes.
48
Come on.
49
You want to buy money from family?
50
Well, you can buy 10 big-kotlets.
51
I got 11 and get free.
52
I'm hungry.
53
You understand?
54
Where do you know?
55
The cash is!
56
Oh, they are going to go!
57
Oh, no, this is a dog.
58
Well, it's so good.
59
And even the burger auction is $100,000 for free.
60
Well, what, Mavrodii-nupar-nice, you've broken your food pyramid.
61
Oh!
62
Nothing.
63
Soon there will be more people in this pyramid than there will be more people in those.
64
100%!
65
No way.
66
All the city knows, how much you can be people in get people.
67
There is a lot of Peter after your Gendelik's speed.
68
First of all, Peter works fast, he's a speed and he's a speed and he's a day. And then...
69
Or you can't even close the city of Kymie, or you can't do that.
70
I understand?
71
I understand.
72
Okay.
73
Our village is not ready to do this.
74
One word, village.
75
And we'll close it. And what's there?
76
Is that you're going to cover your head?
77
Okay, okay.
78
I'll help you.
79
I'll be fine.
80
Come on, you're not afraid to be afraid of this?
81
They say that there is a chemistry in this way.
82
I say that they have to pick Petra in the morning.
83
What do they do?
84
I don't think I'm going to say about Petra.
85
Oh, how are we not mistaken to get to it?
86
I'm going to eat a little bit.
87
Please, let's eat a little bit.
88
In our menu, there are new food.
89
What?
90
The hamburger.
91
Go!
92
Go!
93
Go!
✨ Vídeo recomendado
kolejny raz w Londynie, ale jakoś inaczej B1
2
240 frases

kolejny raz w Londynie, ale jakoś inaczej

TeensHigh School Students+3
不殺價逛埃及市集，最後會被坑多少錢？B1
1
403 frases

不殺價逛埃及市集，最後會被坑多少錢？

TeensHigh School Students+3
LEARN ENGLISH with This Vlog (Comprehensible input)B1
2
241 frases

LEARN ENGLISH with This Vlog (Comprehensible input)

TeensHigh School Students+3
what i eat in a week at my NONNA's house in ITALY 🌶️B1
1
232 frases

what i eat in a week at my NONNA's house in ITALY 🌶️

TeensHigh School Students+3
New headway series 5B1
122 frases

New headway series 5

TeensHigh School Students+3
Rare Insults🥀 #2B1
1
104 frases

Rare Insults🥀 #2

TeensHigh School Students+2
What’s in Our Backpacks? (Slow German Conversation)B1
1
311 frases

What’s in Our Backpacks? (Slow German Conversation)

TeensHigh School Students+3
a few more days in New York City 🚕 what I eat, Brooklyn, shopping, exploring the nycB1
1
206 frases

a few more days in New York City 🚕 what I eat, Brooklyn, shopping, exploring the nyc

TeensHigh School Students+3
Over Flowing Tip Jars!B1
2
551 frases

Over Flowing Tip Jars!

TeensHigh School Students+3
Learning English at a Dairy Farm! B1
1
356 frases

Learning English at a Dairy Farm!

High School StudentsUniversity Students+3
VideoB1
2
243 frases

Video

TeensHigh School Students+3
5 day hike on Durmitor mountainB1
2
119 frases

5 day hike on Durmitor mountain

TeensHigh School Students+2

Por que praticar fala com esse vídeo?

O diálogo desse vídeo é uma jóia para quem quer treinar a fala em inglês de forma natural. Ele mistura conversas cotidianas, expressões espontâneas e situações reais — como comprar comida, falar sobre preços e interagir com pessoas. Essa variedade de contextos ajuda a se adaptar a diferentes tons e velocidades de fala, essenciais para a comunicação real. Além disso, a linguagem informal usada é perfeita para quem quer sair do "inglês de livros" e aprender a falar como nativos. E se você usa o shadowing em inglês (técnica de repetir frases imediatamente após ouvir), esse vídeo é ideal: as falas são rápidas, mas com pausas que permitem acompanhar. Tente o shadow speak e veja como sua fluência melhora!

Gramática e expressões no contexto

Vamos analisar algumas estruturas chave do diálogo:

  • "It costs more than we had last month": A comparação com "than" é usada aqui para falar de preços. Note que o verbo "had" está no passado, referindo-se a uma situação anterior. Essa estrutura é comum em conversas sobre economia.
  • "I don't think I'll get it": A negativa na frase principal ("don't think") é uma forma mais natural de dizer que não acredita em algo, ao invés de "I think I won't get it". Isso é uma tendência na fala informal.
  • "You want to buy money from family?": A expressão "buy money" pode parecer estranha, mas no contexto, significa "pedir dinheiro para a família". Isso mostra como a linguagem coloquial usa termos inesperados, mas que são compreensíveis pelo contexto.

Armadilhas de pronúncia comuns

Algumas palavras no vídeo podem ser desafiadoras para o melhorar a pronúncia em inglês. Veja:

  • "Poltavia": A pronúncia correta é /pɒlˈtɑːviə/, mas muitos aprendizes trocam o "t" por "d" ou acentuam a última sílaba. Ouça atentamente como o falante diz o nome da cidade.
  • "Cutlet": A palavra é pronunciada /ˈkʌtlət/, com o "u" curto e o "t" suave. Evite dizer /kuːtlet/, que é um erro comum.
  • "Kilometer": No inglês britânico, é /kɪˈlɒmɪtə/, mas no vídeo, o falante usa uma pronúncia mais informal, talvez com o "o" aberto. Isso mostra que a pronúncia pode variar dependendo do contexto.

Use o shadowspeak para repetir essas palavras e corrigir sua pronúncia. Com prática, essas armadilhas se tornam mais fáceis de evitar!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →