Pratique du Shadowing: My lazy cat | English Reading Practice - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 9 phrases et 114 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:55. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 124 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- lazy /ˈleɪ̯zi(ː)/ (adjectif) — paresseux, fainéant. Unwilling to do work or make an effort; disinclined to exertion.
- chase /t͡ʃeɪs/ (verbe) — poursuivre, chasser. To follow at speed.
- mouse /maʊs/ (nom) — souris. Any mammal of the many rodent families (especially Muridae) that have a small body and a long tail.
- toy /tɔɪ/ (nom) — jouet. Something to play with, especially as intended for use by a child.
- shine /ʃaɪn/ (verbe) — briller, luire. To emit or reflect light so as to glow.
- companion /kəmˈpæn.jən/ (nom) — compagnon, compagne. A friend, acquaintance or partner; someone with whom one spends time or accompanies
- nap /næp/ (nom) — sieste, somme. A short period of sleep, especially one during the day.
- cosy /ˈkoʊzi/ (adjectif) — douillet, douillette. Affording comfort and warmth; snug; social and comfortable.
- soft /sɔft/ (adjectif) — mou, molle. Easily giving way under pressure.
- smile /ˈsmaɪl/ (verbe) — sourire. To have (a smile) on one's face.
- favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/ (adjectif) — préféré, favori. Most-liked. (In other words, [person]'s favorite [noun] = the [noun] that [person] likes the most.)
- drink /ˈdɹɪŋk/ (verbe) — boire. To consume (a liquid) through the mouth.
- spot /spɑt/ (nom) — tache. A round or irregular patch on the surface of a thing having a different color, texture etc. and generally round in shape.
- window /ˈwɪndoʊ/ (nom) — fenêtre. An opening, usually covered by one or more panes of clear glass, to allow light and air from outside to enter a building or vehicle.
- warm /wɔɹm/ (adjectif) — chaud, chaude. Of a somewhat high temperature, often but not always connoting that the high temperature is pleasant rather than uncomfortable.
Les verbes à particule que vous entendrez
- get up to (verbe) — commettre. To do something, especially something that is forbidden or improper.
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lazy, chase, mouse.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have ever seen |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the laziest |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.













