Pratique du Shadowing: My May Books - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
Hey guys, I'm here to talk about the books I read in May.
2
I think I'm going to film some reviews on later dates.
3
Usually I film in one go at the very end of the month, but I'm going to be a little bit busy at that time, so I might be filming these reviews on different dates.
4
We'll see.
5
Just in case I have an outfit change and you're wondering why.
6
So the first book I finished in May was Creep by Emma Van Straaten.
7
I have reviewed this book in short form and also throughout my vlog, so this might be a bit rehashed if you saw any of those.
8
And as a side note, this book is known as This Immaculate Body in the UK where it was originally published.
9
I would love to hear the reasoning behind the title change for North America.
10
So if anyone knows, let me know, please.
11
So this book follows a woman named Alice who decides to take up cleaning as a part -time gig.
12
She's contacted by a man named Tom because he wants her to clean his apartment.
13
And that's all it takes.
14
Alice becomes deeply obsessed with Tom.
15
Every week she goes to his apartment.
16
She digs through his personal belongings.
17
She rifles through his laptop.
18
She reads his emails.
19
She sucks on his toothbrush.
20
She lays naked in his bed.
21
She also does some cleaning while imagining their life together.
22
She also checks like what podcasts he's listening to, what books he's reading, what kind of music he likes, what kind of food he likes.
23
Also, when Tom finally meets her, he will think that they're meant to be.
24
Despite never having met him and not actually knowing him, Alice believes that he will be the salve for her deep loneliness and issues that she's had throughout her life.
25
The plot races toward their first meeting in a very jagged, haphazard,
26
unreliable manner that's very intentionally done with the writing style as alice begins to unravel more
27
and more the prose feels like it's picking up pace it's running mad
28
so alice is an interesting character she clearly struggles with mental health issues
29
that have distorted her view of reality
30
and also herself she struggles a lot with very low self -esteem
31
and i would say self -hatred
32
that extreme self -hatred is really skewing not just her view of herself
33
but of other people
34
and their motives for example she works in this office environment with other women who are very pleasant and friendly towards her, they invite her out, they ask her about her weekend, they seem very genuine.
35
But she simultaneously looks down on them in almost like a cruel manner while also being deeply jealous of them.
36
She ruminates a lot on her loneliness and her perceived misfortune in life.
37
She lets it eat her up, drive her to near insanity, and yet she chooses to be unpleasant
38
and reject people who reach out to connect to her out of genuine interest and care.
39
Alice gives an entirely too real meaning to the term unlikable narrator.
40
I found it difficult to sympathize with her even after hearing more of her backstory
41
and I guess her explanation for her behavior.
42
I actually sympathized more for her sister.
43
Okay I did feel for her in a very frustrated way.
44
I just wanted to tell her Alice at some point we need to stop blaming others.
45
Take responsibility for your own actions and your life.
46
Don't give that power to a man who doesn't know you.
47
So did I enjoy this book? in an eek manner.
48
It was kind of a page turner.
49
Actually a few people told me that they could not stand the writing style which I understand.
50
It's very stream of conscious.
51
Alice is basically babbling non -stop in these long dense paragraphs
52
and I feel like that kind of writing can make people's mind drift at times.
53
For me it worked because I thought it reflected her mindset well
54
but there were moments I had to go back and reread what I just read.
55
I do also wish that this book delve deeper into topics such as alienation race
56
and class which are listed as topics on the back of this book i felt
57
that it was very surface level
58
when it came to those i do recommend this though
59
if you love a crazy unhinged female narrator that you can't quite trust
60
or if you're just looking for a book
61
that will make you eek a bit the next book i
62
read was a slim novella a leopard skin hat by anne
63
sayre this was shortlisted for the international booker prize this year
64
the publisher new directions kindly sent this to me as well
65
as some other fabulous titles before reading this i did see some negative reviews for it.
66
So I think this is a polarizing one.
67
I liked it though.
68
I was pleasantly surprised.
69
So this is a book about a friendship between the narrator and Fanny.
70
The narrator details their many years of friendship through snapshots.
71
From the beginning and from the blurb on the back of this book, we know that Fanny suffers from psychological disorders.
72
I think through the writing you can kind of infer what they are.
73
Despite her not always being a nice or easy person to deal with, he does remain loyal to her or he tries to.
74
But I also felt that he was like observing her
75
and taking notes on her almost like she was a specimen i don't know
76
if anyone else had
77
that feeling i mean he's essentially narrating a deeply personal story
78
about her without her input at the same time he's very aware
79
that fanny has aspects to her that he will never know
80
or have access to i found this so oddly moving i say
81
that because i think the sections and the lines
82
that were moving kind of creep up on you
83
and then you would sit back
84
and think wow maybe even shed an unexpected tear something interesting also happens in the narration where the writer
85
and the narrator kind of split you realize wait
86
so the narrator is not the writer of the story how does
87
that work he is referred to as the narrator throughout
88
but also the writer is omniscient to his thoughts and feelings
89
so is the writer just the narrator referring to himself in
90
third person for example this section might the narrator by any
91
chance have transformed her into writing material might the eye he
92
had trained on her have brought about her collapse oh come
93
now thought the narrator even to entertain such a possibility is to credit yourself with far too much power
94
still part of him couldn't help suspecting a share of responsibility in the separation of elements
95
and fanny interesting yeah i surprisingly enjoyed this i found it interesting
96
and tender i don't think it will be everyone's preference though but it's so short that I think it's worth a try.
97
I will say I also strongly felt despite liking this
98
that it would not win the International Booker Prize and I was right about that.
99
However, I also didn't foretell the actual winner so that means nothing.
100
After finishing A Leopard Skin Hat, I decided to pick up the other nominees for the shortlist
101
that I owned and so I went on to read Small Boat by Vincent Delacroix.
102
This is a translation from French.
103
Did I say A Leopard Skin Hat is also a translation from French?
104
I also already reviewed this one in short form so if you saw that this might be a rehash as well.
105
This is creative non -fiction about a tragedy
106
that occurred in 2021 where a boat of migrants attempted to cross the channel between France and the UK.
107
Their boat begins to sink and so one of the men called for help.
108
The operator tells the man to call the British authorities instead saying
109
that the boat will be in British territory so it's their responsibility.
110
The man keeps calling back, updating the operator and asking when help will arrive.
111
The operator doesn't reassure him, doesn't comfort him.
112
She's very cold and matter of fact.
113
The man who's working with her at the time is also basically the same.
114
She explains later that they're trained to be unemotional, astute.
115
27 people end up drowning due to the woman's negligence and an investigation is launched.
116
The woman is pulled into interviews with the authorities for being responsible for these people's death.
117
So the book is actually told from the woman's perspective, the operator, at least the majority of the book.
118
There is one section that is told from the man on the boat, his perspective.
119
The writing is very despondent which I think is to reflect the woman's attitude.
120
She questions why she's the one to blame
121
when she's not the one who displaced them in the first place or as she says she didn't ask them to leave.
122
She also oddly argues that the problem with many people is they cannot sit still.
123
I guess implying that they always want more even though they don't need more.
124
I feel like that was a very privileged take.
125
The investigator is horrified at the woman's attitude
126
and she's really almost setting up the questions to allow the woman to show remorse.
127
She's giving her the opportunity a chance and the operator is thinking well it's
128
because you want to sleep better at night feeling comforted
129
that humanity still exists we're still good she thinks it's self -serving
130
because people don't even help those who are suffering right outside
131
their door given the chance the operator is refusing to take on all the blame for the suffering
132
and the deaths of these people she's essentially saying you are
133
all complicit as well she's thinking you're all spectators of suffering every day
134
and your sympathy is only to soothe yourself
135
so in my short form review a few people thought
136
that this book is trying to show the woman the operator
137
in a sympathetic light not at all she is portrayed as
138
an apathetic monster i'm unsure what happened to the operator in reality
139
but i didn't want to give any spoilers for this story
140
what i'll say though is she does not meet a happy
141
ending in fact it even mirrors the fate of the people
142
that she didn't help we can even use her own words
143
against her no one asked her to leave i think her character reflects the apathetic eye
144
that sometimes society has towards suffering also the tendency to blame anyone else
145
and eschew guilt it's easy to blame crises outside of ourselves on a bigger scale
146
but on a smaller scale what are you thinking
147
and doing society in general tends to be loudest
148
when it's attacking kind of misplaced attention
149
and enthusiasm this story reflects the apathetic attitude
150
that the world has had towards migrants i also appreciate the value
151
that this story places on empathy in a world where callousness can be seen as necessary to execute certain jobs
152
or to survive in a harsh world.
153
I think this book gives a lot to think about.
154
It speaks about a tragedy that not many people have heard of, and it's relevant to our current society.
155
I wanted this one to win the Booker Prize, but my pick has never won.
156
But this time, from what I saw, many people chose this as their most likely to win as well.
157
In the end, it went to Heartlamp by Banu Mushtaq i didn't end up reading
158
that one before the winner was announced but i recently purchased it
159
so hopefully i'll get around to it sometime soon i do recommend small boat though it's short
160
but impactful the sun is going down
161
but i'm going to try to fit in one more review
162
for this video next i went on to read on the calculation of volume by solvay ballet
163
so this was my last read from the international booker shortlist i feel this will be a short review
164
because i don't have much to say about it this is
165
only one part of seven i think only part one
166
and two have been published in english
167
and in its original language danish it's been published
168
or written up to part five i think six
169
and seven are not out yet
170
so this is really just a small piece of a larger
171
puzzle the gist is we have a woman named tara who is reliving the same day over
172
and over again november 18th each section is numbered by the amount of times
173
that she's lived that day
174
so for example number 129 would be her 129th day of
175
november 18th she has no idea why it suddenly happened In the beginning, every single day, she would inform her husband of what was happening.
176
And together, they would try to break the cycle, but...
177
No matter what, somehow the 18th would start over again for her.
178
Everyone else, including her husband, would have no idea that she's in this predicament.
179
For them, that November 18th would be their first one.
180
So eventually she decides to figure it out alone.
181
She's in a very isolated, lonely situation, living out a very predictable reality because she's already lived it many times.
182
She knows when a cloud will be crossing the sky.
183
She knows down to the second when it will start raining.
184
She tries different routines to understand what is happening she notes
185
that with certain objects she's able to carry them over into the next 18th
186
and then with other things she's not able to she can't figure out really the rhyme
187
or the reason i did enjoy this book but because it's short
188
and only the first part i feel like there's not much for me to grasp onto
189
so far in future parts we'll probably explore more the volume
190
or dimension of time and its implications for tara the prose is very readable
191
and it's also made up of these small paragraphs
192
which i find makes a book more compulsively readable
193
when you're faced with long chapters
194
or pages long paragraphs it can look kind of daunting
195
so what i'll say is this is interesting it's readable
196
and i do recommend it i have volume two
197
that i will be reading at some point this one wasn't
198
so compelling that i wanted to immediately go into volume two
199
but at some point i'll definitely return to tara's story let me know guys
200
if you've read this one what are your thoughts okay
201
so the next book i finally finished in may was the brothers karamazov by dostoevsky it took me two
202
and a half months to finish this it was a journey
203
and i feel like my review cannot do justice to the magnitude of it this is a book
204
that people can
205
and do study over like an entire semester of classes however i do have things i want to say
206
and share about it i think that when you go into reading a book
207
that you plan to analyze
208
or critically engage with you need to know about the author
209
what's their story what did they believe what was their intent in writing the story
210
so in this case i feel it's nearly impossible to separate art from the artist his faith
211
and philosophy are at the forefront of pretty much everything i've read by him
212
and i can confidently say
213
that one of the main reasons why he's writing this big story is he wants to hold forth.
214
Tolstoy also famously does this, especially in Anna Karenina.
215
Their characters will always launch into a lecture or sermon that will span pages.
216
Sometimes those characters are revealing the author's own beliefs, and sometimes I don't think they are.
217
For example, the Grand Inquisitor chapter here is one of Dostoevsky's most famous pieces of writing.
218
Based on what I know of Dostoevsky and what he has written previously that I've read, and also based on just how this book ended, I don't think the Inquisitor represents Dostoevsky's own beliefs at the end of the day.
219
Maybe it represents his doubt, because at the end of the day, who has unshakable faith in anything?
220
So this is a story with plot and characters, but it's also, I would say, a collection of lectures and sermons.
221
He's holding forth.
222
Understanding this and anticipating Dostoevsky's intent, I think, will help you engage with the text better.
223
So in this book, we have the Karamazov brothers who basically represent different beliefs.
224
From the very beginning, we have the quirky narrator stating
225
that Alyosha is the hero of the novel and this is his life story.
226
I think there were supposed to be additional books.
227
He states plainly Alyosha is the protagonist
228
and as a huge hint the narrator states that Alyosha carries the heart of the whole situation within him.
229
So we understand that what he represents is going to be very important.
230
Alyosha is the brother that represents faith and like the spiritual.
231
Knowing that and knowing that he is the hero
232
and the protagonist of the novel we can already guess what Dostoevsky is going to argue.
233
And then we have Ivan who's the middle son and he is the intellect.
234
He's also the doubtful one.
235
He engages with the world and faith logically and because of that he's going to have a very hard time.
236
Again, we can see what Dostoevsky is putting down for us and then we have the oldest brother Dmitry, the hedonist.
237
He's very impulsive.
238
He lives in the moment.
239
His goal is to feel good in life and he's going to forsake whatever gets in the way of that.
240
There's also a fourth illegitimate Karamazov who will play an important role.
241
So Dostoevsky uses these brothers to represent different beliefs in a very obvious, almost like fable manner.
242
Their beliefs are going to dictate their actions the way they interact with the world
243
and other characters it will cause turmoil for some
244
and comfort others also by the end of the story where
245
each brother ends up reveals a whole lot of dostoevsky's philosophy
246
and very simply put the plot centers around the murder of
247
the patriarch of the karamazovs their father however there is a
248
lot of other stuff going on before after during there are
249
a lot of characters as well for the first 200 to
250
300 pages i feel like i was just trying to acclimate myself i knew immediately
251
that aliosha was going to be the main character as well
252
as his brothers as for other characters sometimes one will appear
253
and play like a very significant role
254
and then disappear for the rest of the novel sometimes characters make a subtle appearance
255
and then play a bigger role later
256
so especially in the beginning there's like flipping back
257
and forth trying to remember who is who it explores a
258
number of topics such as faith the presence of evil
259
and suffering in this world nihilism the complexity of human nature
260
also one of my favorite literary topics the question of free will
261
and here i think it's presented in a very interesting way there's this big idea
262
or proposition presented in the chapter the grand inquisitor maybe humanity
263
doesn't want nor need free will in fact they can't even cope with having it they're tormented
264
and maybe without free will society can finally be a utopia
265
so the problem is god has given humanity a free will
266
that they cannot deal with i mean look at what they've done
267
so far with it and so god is the one to blame he's put humanity and this torturous moral conundrum, he's given them this.. battle between evil and good within themselves.
268
Humans have repeatedly shown themselves to be incapable of choosing to be good, so God has set them up to fail.
269
The idea is maybe without him, humanity can live in ignorant bliss.
270
They won't have free will, instead they'll be oblivious, but at least they'll no longer torment themselves with these questions and there will be no more suffering.
271
All of that is encapsulated in the story that Ivan tells in the Grand Inquisitor chapter.
272
That's the nitty -gritty I took from it, but I think people have other theories as well i feel like you could truly sit down
273
and try to decipher it more and more
274
but at face value that's how i would describe one of the major topics
275
and themes and how it's shown through the text
276
so i did a short form review of this and i mentioned
277
that one of the reasons why i like dostoevsky's writing
278
so much is his pure craftsmanship he is weaving the most
279
intricate story as someone who loves literature books you cannot help but admire
280
that it's an obvious display of his intelligence for one like
281
you have to be really smart to write something like this
282
also his commitment he just snatches my literary wig i also said in my short form review
283
that even if you're not personally religious the story is still relatable
284
because it's about the human condition those questions that we all have
285
and maybe keep you up at night and i can always appreciate a story
286
that does your head in
287
but leaves you with a sense of hope from what i've read he doesn't always choose to end his stories
288
or his books like that i can appreciate that i love a reminder
289
that redemption can and does happen also a reminder to have hope in one another However, I will say that I wanted more from my personal character in the story,
290
especially for how it ended for that character.
291
I'm not going to say who it is because I feel it could be potentially a spoiler.
292
Out of the four brothers, one I sympathized with the most and felt was the most relatable one.
293
I wanted something more for that character, but I understand why Dostoevsky left them like that.
294
I also want to answer some common questions I got about this book.
295
I think the number one I saw was, should you start with this one?
296
if you're looking to read one of his novels specifically i still say to start with crime
297
and punishment i found
298
that one more entertaining more of a page turner in a
299
frustrating anxious way at certain points in karamazov i did feel a bit mind boggled i didn't really get
300
that sense in crime and punishment so i guess you could say it is easier
301
or more accessible but crime and punishment is also very much morally expansive it tackles moral
302
and societal conundrums as well but i think it was much easier to grasp throughout
303
but it really just depends on personal taste i think also
304
starting with the brothers is a great place as well
305
because this is his magnum opus so
306
if you end up wanting to read only one of his
307
novels then at least it's this one i also got many questions about the translator
308
so for the brothers karamazov i read michael r katz i
309
got along with it fine i can't compare other translators of
310
this story without having read them as well i did read two different translators for crime
311
and punishment and the idiot and to be honest i feel
312
that all three were cohesive and represented dostoevsky's writing voice the same you can find excerpts of different translations online.
313
And if you are overly concerned, I would recommend reading a few paragraphs and then choosing whichever one flows the best for you.
314
Also, a few of you have been asking to see my notes.
315
I don't know if maybe there's an assumption that I'm taking very intelligent, insightful notes.
316
I'm not.
317
I take notes to remember certain things, especially characters and their traits.
318
For example, here I have Alyosha kisses Ivan, like in his story.
319
Another note I wrote down, Elise doesn't like Ivan.
320
Here we have a title that says Ivan's philosophical rant.
321
And then I just summarized it in bullet points.
322
In this one, I got a bit more nitty -gritty with it.
323
My notes are really just for me to be mindful and to ensure that I'm paying attention.
324
Since I am setting aside so much time to read this, I want to make sure I'm making wise use of that time.
325
Engaging, getting the most out of that time.
326
But really, it's mostly helpful for me to remember what's going on because there's a lot.
327
Also, Russian names, there are so many.
328
They go by so many different names and nicknames.
329
If you want to take notes, then take notes.
330
If you don't I don't think it's a big deal.
331
If you do just make sure it's serving you.
332
If you don't want to do it then no big deal.
333
My notes are not insightful or fancy especially if you're just reading this for fun like I was.
334
I feel like what I've just said is just a snapshot of this book
335
but hopefully it gets across the main gist or a gist at least.
336
If you guys have also read this I would love to hear some other thoughts as well.
337
Whatever you want to share your opinion I would love to hear it.
338
The next book I went on to read was Eve's Hollywood by Eve Babbitt.
339
This is part memoir.
340
I think also so fiction is in here as well.
341
These are snapshots of her life in Hollywood LA in the 50s and 60s.
342
I actually think that this book may seem like a random pick for me, but the whole reason why I decided to read it is
343
because I am going to LA at the end of the month.
344
I thought it would be cute to read a book set in LA about LA.
345
I did end up finishing this before leaving for my trip, so I didn't get to read it while actually in California as I had planned.
346
I don't know if me finishing it quickly means that I liked it though.
347
I did find her writing to be very readable.
348
It was almost like going out to lunch with a friend who is telling you story after story
349
and all you had to do is sit there and eat your sandwich while listening.
350
Even though I did find it readable and
351
interesting i don't think i connected to it that's not a negative critique
352
because i don't think that's unsurprising she's writing about her devotion to
353
and her love and appreciation of la i'm not from la
354
so i don't feel
355
that same connection i wasn't moved by it sometimes though a
356
writer can inspire a nostalgia in you for a place you can kind of feel their connection to
357
that place i didn't get that sense from this
358
that could just be mean
359
because i do know she's loved by many readers there were some parts
360
that felt randomly snobby like it seemed
361
that she didn't really like sf her explanation was something about
362
hating the hippies in sf she explained it by saying
363
that in general la natives look down on sf natives i don't know
364
if that's true can anyone confirm in particular the chapter entitled the answer i found it particularly bizarre
365
and near vitriolic i think once i read
366
that one it kind of confirmed to me
367
that she's not my type of writer personally there was a short part where she writes about street cats
368
that I enjoyed
369
but then there was a part right after where her actual cat gets hit by a car she says
370
that her cat did it on purpose and
371
that she wasn't sad about it
372
because her cat was mean I also think the chapter called
373
okay this one the Hollywood branch library I did like this
374
chapter out of everything she wrote I found this very relatable this is a memoir
375
and I do think it's unfair to expect anyone to be perfect morally perfect
376
or perfect in any manner but I felt almost whiplash
377
because she does come across as chill she characterizes herself as
378
very down to earth she's showing us the real hollywood
379
but then she would say something that would reveal herself to be not
380
so chill or down to earth so i think
381
if you're from california from la or if you feel a connection to
382
that place maybe you would like this more than i did i also think
383
that if you're into that era of celebrity
384
or like music from the 50s 60s in hollywood you might like this i think
385
that she doesn't state people by their actual name that or I just don't know who these people are.
386
Anyways, this is my first foray into Eve Babbitt's.
387
I know she's considered an iconic person, writer, but based solely on this, I don't think her writing is for me.
388
I do have her other book, Slow Days, Fast Company.
389
I've heard that one is better or more positively received than Eve's Hollywood.
390
Let me know, any Eve Babbitt's enthusiast, should I read that one as well?
391
Should I read other works by her based on what I thought about this one?
392
Next, I finished Cousins by Aurora Venturini.
393
She is an Argentinian author, so this is a translation.
394
This one is very short.
395
I finished it over the past holiday weekend in May.
396
So this is an icky, sticky book.
397
It's strange.
398
It's weird.
399
It is raw and honest.
400
The narrator or writer of the story is a young girl, Yuna.
401
The story follows her and the other woman in her very dysfunctional family.
402
All of the women seem to have some kind of disability, mental and or physical.
403
That includes Yuna herself.
404
She has low cognitive ability, low emotional awareness, and she has difficulty expressing herself.
405
She really doesn't like to use punctuation.
406
A professor ends up noticing that Yuna has this talent for art.
407
He's convinced that she has the potential to be a star in like the upper echelons of fine art.
408
So with her talent, Yuna has the ability to improve her situation, to move up in society.
409
She gets to make something of herself to escape the discomfort that her family has been exposed to.
410
She also has the opportunity to help them as well.
411
This was for sure a purposely uncomfortable, unpleasant read, but I think it worked.
412
It didn't feel pointless, perverse, or gratuitous.
413
Yuna has a very unique voice.
414
She's mean, but she's honest.
415
She's unlikable, but you can't help but like her.
416
There's some intrigue there.
417
She has this voice in the narration that I felt compelled to listen to, and I wanted her to succeed.
418
However, Cousins is a tragic read.
419
It is a dark, dank depiction of people who many would turn away from in discomfort
420
or even be cruel towards as is plainly shown in the story.
421
Apparently this is not Venturini's usual style of writing but I think this is, if not her most popular, one of her most popular and she wrote it later in her writing career.
422
I would be curious to read more by her if anyone is familiar with her work.
423
If you would like to point me in the right direction of what to read next, I would be appreciative.
424
I think she's written a lot and I'm unsure what has been translated into English.
425
Oh, on the back there's a quote that I think concisely sums up this book.
426
It's by Pola Aloy -Shirak.
427
I probably saw that wrong, but she wrote that book, Mona, which I've been seeing around.
428
So she calls this a hellishly tender and hilariously twisted little woman.
429
I do recommend this short read if you're interested, but definitely check trigger warnings for this one.
430
Hey guys, I think I'm gonna end this May books video here, and I wanted to film an outro instead of ending abruptly.
431
There are only two more days left in May, and I'm only about this far into my current read, My Phantoms by Gwendolyn Riley.
432
So I don't think this will be in my May books review, realistically.
433
I'll be reviewing this in June books.
434
I hope you guys also had a great reading month in May.
435
Let me know if you read any standouts and have a great June.
436
Thank you.
📺 Même chaîne
✨ Vidéo recommandée
B21
215 phrases
10th Kingdom Wolf & Virginia Part1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
453 phrases
ULTIMATE BOOK VIDEO: big book haul, September tbr, 5 star reads, & reading journal
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
199 phrases
Best Books I've Read in 2026 (so far!) | Reviews & Recommendations
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
194 phrases
『プラダを着た悪魔２』無料プレビュー
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
188 phrases
week in my life getting my sh*t together | mid-year declutter, organizing, apt finds
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2273 phrases
Spring Book Recommendations 🌱🌸
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C122 phrases
Crochet & Listen: "The Story of an Hour" by Kate Chopin | Cozy Audiobook Session
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
299 phrases
call me the countESS of monte cristo 😩✊ reading a 1,243 page classic
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
220 phrases
Brain Rot & Why We Can Not Focus Anymore | English Listening Practice | Daily Podcast | B1-B2 Ep.09
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
264 phrases
Almost lost my mind
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
249 phrases
books that have been rotting my brain lately
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 436 phrases et 5479 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 24:48. Le locuteur parle vite, environ 221 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| narrator nom | /ˈnæˌɹeɪ.təɹ/ | narrateur, narratrice |
| operator nom | /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/ | téléphoniste |
| topic nom | /ˈtɑpɪk/ | sujet, thème |
| belief nom | /bɪˈliːf/ | croyance |
| humanity nom | /hjuˈmænɪti/ | humanité |
| reflect verbe | /ɹɪˈflɛkt/ | refléter, réfléchir |
| punishment nom | /ˈpʌnɪʃmənt/ | punition, châtiment |
| paragraph nom | /ˈpæɹəɡɹæf/ | paragraphe, alinéa |
| deeply adverbe | /ˈdi(ː)pli/ | profondément |
| reveal verbe | /ɹɪˈviːl/ | révéler |
| translation nom | /tɹænzˈleɪʃən/ | traduction, transmission |
| engage verbe | /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/ | attirer l'attention |
| leopard nom | /ˈlɛp.ɚd/ | léopard |
| argue verbe | /ˈɑɹ.ɡju/ | affirmer, débattre |
| moral adjectif | /ˈmoɹəl/ | moral |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| end up verbe | se terminer, se finir |
| look down on verbe | mépriser, regarder de haut |
| pick up verbe | soulever |
| call back verbe | rappeler |
| come across verbe | avoir l'air de |
| figure out verbe | cerner |
| get across verbe | traverser |
| go back verbe | rentrer, retourner |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 94 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, sympathy /ˈsɪm.pəθ.i/
- Les sons « sh » et « zh »: punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, fiction /ˈfɪkʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
- Mots longs — placez bien l’accent: operator /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/, humanity /hjuˈmænɪti/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, literary /ˈlɪt.(ə.)ɹə.ɹi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme narrator, operator, topic.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | have been asking · I've been seeing |
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if you are overly concerned, I would recommend |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have reviewed · have distorted · have transformed |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is known · are listed · was shortlisted |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.