Pratique du Shadowing: NHƯ BẾN ĐỢI ĐÒ | Khánh Ân x Hana Cẩm Tiên | Music Video Official - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
so My love My love My love My love
2
My love When we're going to go to the rain rain in the sky We're going to go to the sky,
3
don't even know when we're going Where there's a sea, the sun has been When there's a sea that has been, there's a sky There's a sky that is not there, the sun has been There's a sky that shows you There's a sky
4
that shows you There's no way I saw you There's no way I saw you There's no way to go.
5
There's no way to go to the sky There's no way to go
6
Rộng mưa rất nhỏ Trên thân áo phai màu Trên tâm
7
thân gây cò Xin gió lị người xa có nhớ tôi không?
8
Bạn mơ ưu ký về, dậy nhanh chân lấy đời Dinh kiếp không thành chi,
9
và cố ước cao ra nơi hành động Nhờ gió gây nắng bên anh,
10
đường như em ướt đắm cơm mưa Em chẳng còn như em lúc xưa,
11
vẫn đứng đai chờ Đừng khóc nếu lúc vội pha, tình đã xa không cuốn đi xa I'm not alone,
12
I'm not alone, I'm not alone But it's not that we're all together,
13
just because I've been so sad I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
14
I'm sorry I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry Don't to tell you who you are.
15
Don't give me my life, and I will never forget you.
16
Don't give me my life.
17
I will tell you're a happy life.
18
I will never be the city.
19
You are so happy.
20
The love of life is not even there.
21
I will never wait for you, I will never be before you.
22
I will never be the one.
23
I will never be the one.
24
I will never wait for you.
25
See you soon, I will never wait for you.
26
I don't have to read it Don't you do it?
27
I don't know.
28
I'm only trying to get a photo of you I don't want to see you If I haven't read it
29
I don't understand I don't know
30
I'm loving my life I'm not even going to hear the story I don't know I'm too sad
31
I'm not even going to die, I'm going to die
32
I'm going
33
to go to the next video.
34
Let's go.
35
I'm
36
going to
37
go ahead and put it in the middle of the road.
38
I'm sorry.
39
Nhờ gió giói nắng bên anh, đừng như em ướt đắm cơm mưa Em chẳng còn như em lúc xưa,
40
vẫn đứng đây chờ Đừng khóc nếu lúc vội pha,
41
tình đã xa không cuốn đi xa Tiếng lỡ lạc em cũng đắm đau, sao không nói Don't cry
42
if you're not going to fall It's a dream that's not going to go far Do you know
43
that I'm still a little Don't let me know
44
But I'm not going to give you a chance Just because I'm too tired
45
I'm not going to get you And I'm not going to get you I'm not going to get you
46
I'm not going to let you know I'm not going to get you
47
Mong kiếp này có mai ấm em sẽ chẳng muốn thêm Nhờ gió dưới nắng bên anh,
48
đừng như em ước đắm cơn mưa Em chẳng còn như em lúc xưa,
49
vẫn đứng đợi chờ Đừng khóc nếu lúc vội pha,
50
tình đã xa sống cuốn đi xa Duyên lỡ làng em cùng đớm đau, sao thâu nỗi lòng But for her love,
51
I will catch her for a bit And I will catch my love to the end
52
Do you know how the wind can't take me?
53
I will see you in the meantime, as I think, I will see you in the moment In the past,
54
never, I will see you this But I will see you in the beginning
55
I don't see you in the same way
56
I'm not sure how to get away I'm not sure how to get away
57
But I'm not sure how to get away I'm not sure how to get away

Context & Background

This captivating music video "Như Bến Đợi Đò" featuring Khánh Ân and Hana Cẩm Tiên provides a rich tapestry of emotions and feelings illustrated through poetic lyrics. Although sung in Vietnamese, the song conveys universal themes of love, longing, and heartache that resonate with many. For English learners, engaging with such content enhances linguistic affinity while also providing cultural insights. By analyzing the lyrics and their meanings, learners can practice English speaking using shadowspeak techniques that incorporate interest and relevance into their studies.

Top 5 Phrases for Daily Communication

  • “I'm not alone” - A powerful affirmation reminding oneself of companionship, ideal for expressing emotions.
  • “Do you know that I'm still a little...” - A phrase that opens communication about feelings and vulnerability.
  • “Don't cry if you're not going to fall” - A gentle reminder to embrace emotions without fear of sorrow.
  • “I'm sorry” - An essential phrase for taking responsibility and fostering understanding in conversations.
  • “I will never be the one” - This expresses a definitive statement that can evoke strong feelings and prompt deeper dialogues.

Step-by-step Shadowing Guide

To effectively utilize this music video for enhancing your English skills, follow this step-by-step shadowing guide:

  1. Listen Actively: Start by listening to the song without reading the lyrics. Focus on the tone and emotion conveyed by the singers.
  2. Read and Understand: Acquire the lyrics either in English or a translated version. Ensure you grasp the meanings behind different phrases, especially those mentioned above.
  3. Shadow the Speech: Play the video again, this time pausing after each line. Repeat aloud, mimicking the pronunciation, intonation, and emotion as closely as possible. This is where the technique of shadow speech shines, allowing you to fine-tune your speaking skills.
  4. Record Yourself: Once you're comfortable shadowing, record yourself singing or reciting the lyrics. Listen back, comparing your performance to the original to identify areas for improvement in fluency and pronunciation.
  5. Engage Conversationally: Use the phrases you've learned in daily conversations, whether in casual chats or language exchange settings. This will reinforce your learning and enhance your english speaking practice.

By incorporating shadowspeaks into your learning routine, you not only improve your speaking abilities but also develop a nuanced understanding of emotional expression in English. Embrace the journey!

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.