シャドーイング練習: NHƯ BẾN ĐỢI ĐÒ | Khánh Ân x Hana Cẩm Tiên | Music Video Official - 動画で英語スピーキングを学ぶ
レッスンを作成中...
1
so My love My love My love My love
2
My love When we're going to go to the rain rain in the sky We're going to go to the sky,
3
don't even know when we're going Where there's a sea, the sun has been When there's a sea that has been, there's a sky There's a sky that is not there, the sun has been There's a sky that shows you There's a sky
4
that shows you There's no way I saw you There's no way I saw you There's no way to go.
5
There's no way to go to the sky There's no way to go
6
Rộng mưa rất nhỏ Trên thân áo phai màu Trên tâm
7
thân gây cò Xin gió lị người xa có nhớ tôi không?
8
Bạn mơ ưu ký về, dậy nhanh chân lấy đời Dinh kiếp không thành chi,
9
và cố ước cao ra nơi hành động Nhờ gió gây nắng bên anh,
10
đường như em ướt đắm cơm mưa Em chẳng còn như em lúc xưa,
11
vẫn đứng đai chờ Đừng khóc nếu lúc vội pha, tình đã xa không cuốn đi xa I'm not alone,
12
I'm not alone, I'm not alone But it's not that we're all together,
13
just because I've been so sad I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
14
I'm sorry I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry Don't to tell you who you are.
15
Don't give me my life, and I will never forget you.
16
Don't give me my life.
17
I will tell you're a happy life.
18
I will never be the city.
19
You are so happy.
20
The love of life is not even there.
21
I will never wait for you, I will never be before you.
22
I will never be the one.
23
I will never be the one.
24
I will never wait for you.
25
See you soon, I will never wait for you.
26
I don't have to read it Don't you do it?
27
I don't know.
28
I'm only trying to get a photo of you I don't want to see you If I haven't read it
29
I don't understand I don't know
30
I'm loving my life I'm not even going to hear the story I don't know I'm too sad
31
I'm not even going to die, I'm going to die
32
I'm going
33
to go to the next video.
34
Let's go.
35
I'm
36
going to
37
go ahead and put it in the middle of the road.
38
I'm sorry.
39
Nhờ gió giói nắng bên anh, đừng như em ướt đắm cơm mưa Em chẳng còn như em lúc xưa,
40
vẫn đứng đây chờ Đừng khóc nếu lúc vội pha,
41
tình đã xa không cuốn đi xa Tiếng lỡ lạc em cũng đắm đau, sao không nói Don't cry
42
if you're not going to fall It's a dream that's not going to go far Do you know
43
that I'm still a little Don't let me know
44
But I'm not going to give you a chance Just because I'm too tired
45
I'm not going to get you And I'm not going to get you I'm not going to get you
46
I'm not going to let you know I'm not going to get you
47
Mong kiếp này có mai ấm em sẽ chẳng muốn thêm Nhờ gió dưới nắng bên anh,
48
đừng như em ước đắm cơn mưa Em chẳng còn như em lúc xưa,
49
vẫn đứng đợi chờ Đừng khóc nếu lúc vội pha,
50
tình đã xa sống cuốn đi xa Duyên lỡ làng em cùng đớm đau, sao thâu nỗi lòng But for her love,
51
I will catch her for a bit And I will catch my love to the end
52
Do you know how the wind can't take me?
53
I will see you in the meantime, as I think, I will see you in the moment In the past,
54
never, I will see you this But I will see you in the beginning
55
I don't see you in the same way
56
I'm not sure how to get away I'm not sure how to get away
57
But I'm not sure how to get away I'm not sure how to get away
このレッスンについて
このレッスンでは、歌詞に基づいて英語力を向上させるための練習を行います。「NHƯ BẾN ĐỢI ĐÒ」の歌詞を通じて、感情の表現や日常会話で使えるフレーズを学びます。また、あらゆるシーンで使える語彙を増やすことで、英語の理解力を高めます。特に、歌詞のリズムや言葉の使い方を通じて、英語の発音とイントネーションを練習するための「shadow speak」を取り入れます。
重要な語彙とフレーズ
- 愛 (love) - 感情を表す基本的な単語です。
- 空 (sky) - 環境や状況を描写する際によく使われます。
- 海 (sea) - 自然に関連した語彙として、観光や旅行の話題に頻出します。
- 待つ (wait) - 誰かや何かを待つ行為は、日常会話でも非常に重要です。
- 涙 (tears) - 感情表現の一環として使われ、さまざまな場面での表現に役立ちます。
- 忘れる (forget) - 忘れるという行為は感情的な繋がりを深めるために重要です。
- 夢 (dream) - 希望や目標を表現するために使います。
- 悲しい (sad) - 感情を示すために重要な形容詞です。
練習のコツ
このレッスンの練習には、特に「shadowing」というテクニックを積極的に活用してください。歌詞のリズムに合わせて発音することで、自然なイントネーションと流暢さを獲得できます。まずは、歌をゆっくりと聴き、各フレーズを理解することから始めましょう。その後、言葉が流れる速度で繰り返すことで、耳を慣らすことが大切です。
具体的には、最初にビデオを見ながら歌詞を読み、感情に基づいて声のトーンを調整します。歌の中で出てくる感情を自分なりに表現してみましょう。これにより、英語を学ぶ過程がより楽しくなり、自分自身のユニークなスタイルを見つける手助けになります。YouTubeで英語学習を行う際には、ぜひこの「shadowspeaks」のメソッドを取り入れてみてください。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。