Pratique du Shadowing: "No More Noises Tonight!" 💨😂 Funny English Dialogue for Beginners - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
138 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
It is late.
2
Let us sleep.
3
Good night, Betty.
4
Harold!
5
Was that you?
6
No, that was not me.
7
Really?
8
It was very loud.
9
Look!
10
It is the radiator!
11
The radiator is very old.
12
Yes, it makes strange noises.
13
But the radiator is cold, Harold.
14
It is cold and noisy.
15
I do not believe you.
16
Please, Betty, I am sleeping.
17
Listen, we need one rule.
18
A rule?
19
What rule, Betty?
20
No more noises tonight, okay?
21
Okay, I promise.
22
No noises.
23
Good.
24
Now we can sleep.
25
Good night.
26
Sleep well, Betty.
27
Harold, you promised me!
28
That was not me!
29
Listen!
30
I am listening.
31
It was you.
32
No!
33
It is the old bed.
34
The bed?
35
The bed is quiet.
36
This bed is very old.
37
The bed does not make noises.
38
Then it's the chair.
39
The chair?
40
Nobody is sitting there.
41
The chair is old too, Betty.
42
Everything is old in this room.
43
Yes, exactly.
44
Everything is old.
45
Harold, please tell me the truth.
46
It is the wind outside.
47
The window is closed, Harold.
48
The wind is very strong tonight.
49
I hear no wind at all.
50
You need new ears, Betty.
51
Okay, I have a question.
52
A question?
53
Now it is late.
54
What did you eat tonight?
55
Me?
56
I ate a small dinner.
57
What was in your small dinner?
58
Some soup and a little bread.
59
Only soup and bread?
60
Really?
61
Yes, and maybe some beans.
62
Beans?
63
Harold, you ate beans?
64
Only two beans.
65
Very small beans.
66
Two beans?
67
I made a big pot.
68
The pot was very small, Betty.
69
The pot is empty now, Harold.
70
Somebody else ate the beans.
71
We live alone in this house.
72
Then it is a mystery.
73
It is not a mystery.
74
The beans are innocent, Betty!
75
Again!
76
Harold, that was you!
77
No!
78
It is the neighbor's dog.
79
The dog is not in our bedroom.
80
Dogs are very loud at night.
81
Our neighbor has no dog.
82
Then he has a quiet dog.
83
Harold, stop.
84
Just say sorry.
85
Why?
86
Maybe it was you.
87
Me?
88
Yes, you also eat beans.
89
Harold, how can you say that?
90
I am only asking a question.
91
I am not talking to you.
92
Betty, are you angry now?
93
Good night, Harold.
94
Betty, please.
95
It was a joke.
96
It was not a funny joke.
97
Okay.
98
I am sorry.
99
A little.
100
I am sorry about the question.
101
Thank you.
102
And the noises?
103
The noises were not from me.
104
Harold!
105
But I am sorry anyway.
106
You are impossible, old man.
107
Harold?
108
I heard everything.
109
Everything.
110
Maybe the radiator is awake again.
111
The radiator is not awake again.
112
Maybe the radiator is awake again.
113
The radiator is not awake.
114
Then I have no idea, Betty.
115
Harold, look at me, please.
116
Okay, I am looking at you.
117
Was it you?
118
Yes or no?
119
Maybe.
120
A little bit.
121
One time.
122
One time?
123
Okay.
124
Maybe three times. Or four.
125
I knew it!
126
I always know!
127
You are always right, Betty.
128
Yes, I am always right Now can we please sleep?
129
Yes, good night funny man Good night,
130
my clever wife The house is quiet now Yes,
131
very quiet, very nice I love you,
132
old man I love you too,
133
Betty Sleep well Sleep well, my dear Betty?
134
Betty, was that you?
135
No, that was the radiator.
136
The radiator?
137
Yes.
138
Good night, Harold.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
A21
🗣️ Speak English | Funny Family Conversation for Beginners – Grandpa Cooks Dinner
KidsDaily Conversation
A2363
Speak English Every Day 🗣️🇺🇸 | 25 Daily Bathroom Sentences You Must Know 🚿✨
Daily ConversationWorking Adults
A1332
Speak English Every Day 🗣️ | Beginner English – Kitchen Routine ❤️
KidsTravel EnglishTeens
A23
Grandpa Ruins the Soup! Easy English Dialogue 😅🍲
KidsTeensDaily Conversation
A22
👴👵 Speak English Easily | Short Family Dialogues – Silly Family Moments
Daily ConversationWorking Adults
A25
English With Fun | Funny Grandparents | Who Ate the Cake?
KidsTeensDaily Conversation
A12
📘Learn & Speak English With Fun | Prepositions Of Time For Beginners 💪
KidsTeensDaily Conversation
A299
Speak Fluent English 🗣️ Easy Practice with While, Until, As Soon As
KidsTravel EnglishTeens
A128
Speak English Every Day 🗣️🇺🇸 | 75 Daily Home Sentences You Must Know 🏠✨
KidsTeensDaily Conversation
A123
Speak English Every Day 🗣️🇺🇸 | 🌅 Start Your Day in English☀️🇺🇸
KidsTeensDaily Conversation
A1756
Speak English Every Day 🗣️🇺🇸 | 25 Daily Home Sentences You Must Know 🏠✨
KidsTeensDaily Conversation
A128
Speak English Every Day 🗣️ | 25 Imperative Sentences for Beginners | Funny Moments🎧
KidsTeensDaily Conversation
A224
🚦 Easy English Conversations for Beginners | Traffic, Buses & Trains 🚆
KidsTravel EnglishTeens
A115
💬 Basic English Speaking with Old Man & Old Woman 👴👵
KidsTeensDaily Conversation
A141
🌅 From Wake Up to Sleep | 100 English Sentences for Daily Life 🌈
KidsTeensDaily Conversation
A25
Who Snores Louder? 😴 Funny English Dialogue for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
A15
Learn English FAST 🚀 | Present Continuous Made Easy ✨
KidsTeensDaily Conversation
A14
Learn English Prepositions Easily: Essential Examples for Beginners 📝✨
KidsTeensDaily Conversation
A242
🏠 Basic English Dialogues at Home | Grandpa & Granddaughter Conversations for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
A142
Speak English Every Day 🗣️ | Beginner English – Kitchen Routine
KidsTravel EnglishTeens
FOR YOU
Vidéo recommandée
A214
370 phrases
Home Alone: The Night Maya and Leo Will Never Forget | A2 English Listening Practice
KidsTeensDaily Conversation
A25
14 phrases
🎵 Noisy Neighbor Everyday English Conversation Practice
KidsTeensDaily Conversation
A22
126 phrases
Let's Learn English Lesson 35 Let's Make Dinner! ALL VOA SPECIAL NG HOANG HAI 0949829506 0913815984
KidsTeensDaily Conversation
A2520 phrases
Daily Conversations for English Speaking Practice | Easy English Listening Story (A1-A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
A212
369 phrases
The Mermaid’s Voice! | Easy English Listening Practice (A2)
KidsTeensDaily Conversation
A23
85 phrases
The Bremen Town Musicians | Beginner English Story | ESL Listening & Vocabulary Practice (A1–A2)
KidsTeensDaily Conversation
A23
252 phrases
WHY IS HE SO QUIET? 🤔 | Real-Life English Conversation | A1–A2 English Learners
KidsTeensDaily Conversation
A21
385 phrases
Stop Studying Grammar — Just Listen | Easy English for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
A22
88 phrases
After Work Grocery Shopping | Easy English Listening Practice
KidsTeensDaily Conversation
A28
306 phrases
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level A2- CUỘC CHIẾN SOCOLA- | Listening English Podcast |🎯
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « "No More Noises Tonight!" 💨😂 Funny English Dialogue for Beginners ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Betty, Harold, radiator, beans, noises. Cette vidéo contient 138 phrases et 548 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:32. Le locuteur parle lentement, environ 64 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 29 de ses 138 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| bean nom | /ˈbi(ː)n/ | haricot |
| awake verbe | /əˈweɪk/ | se réveiller |
| mystery nom | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | mystère |
| soup nom | /sup/ | potage, soupe |
| bedroom nom | /ˈbɛdˌɹum/ | chambre, chambre à coucher |
| innocent adjectif | /ˈɪnəsənt/ | innocent |
| ear nom | /ˈɪə̯/ | oreille |
| clever adjectif | /ˈklɛv.ɚ/ | habile, agile |
| neighbour nom | /ˈneɪbɚ/ | voisin, voisine |
| noisy adjectif | /ˈnɔɪzi/ | bruyant, tonitruant |
| radiator nom | /ˈɹej.di(j)ˌej.tɚ/ | radiateur |
| noise nom | /ˈnoɪ̯z/ | bruit, vacarme |
| quiet adjectif | /ˈkwaɪ̯.ət/ | calme, silencieux |
| joke nom | /ˈd͡ʒoʊ̯k/ | plaisanterie, blague |
| loud adjectif | /ˈlaʊ̯d/ | bruyant |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What did you eat tonight?
- What was in your small dinner?
- Harold, you ate beans?
- Harold, how can you say that?
- Betty, are you angry now?
Prononciation à surveiller
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: joke /ˈd͡ʒoʊ̯k/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: mystery /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/, bedroom /ˈbɛdˌɹum/, radiator /ˈɹej.di(j)ˌej.tɚ/, bread /brɛd/, angry /ˈæŋ.ɡɹi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bean, awake, mystery.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.