Pratique du Shadowing: November 18, 2026 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

216 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I have three sisters, two sisters and one brother.
2
My brother's name is Lucas.
3
My brother's name is Lucas.
4
He is 18 years old.
5
Do you speak English?
6
More or less?
7
How old are you?
8
You have to say, I am 22.
9
I am Lucas.
10
He is 18 years old.
11
He is 18 years old.
12
We live together in the city.
13
We live together in the city.
14
Lucas has short brown hair.
15
Lukas hat kurze, braune Haare.
16
Er ist freundlich und wirstig.
17
Er ist freundlich und wirstig.
18
Lukas hat viele Haare.
19
Lukas hat viele Haare.
20
He is athletic and jobs every night.
21
He is sportlich and jogs every morning.
22
At the end he plays guitar. And often goes swimming.
23
Sometimes he can hike.
24
Manchmal wandert er.
25
Der tippt oft Freunde.
26
Der tippt oft Freunde.
27
Und spielt Fußball oder geht ins Fitnessstudio.
28
Lukas ist gern Pizzer und Taster.
29
He is good at math.
30
He helps me with my homework.
31
I think he is a great brother.
32
I love him very much.
33
We will listen to the story again slowly without the English voice translation.
34
Mein Bruder Ich habe drei Geschwister Drei Schwestern und einen Bruder Mein Bruder heißt Luca
35
This is a simple, slow German story that will help you practice your absolute beginner German skills.
36
On our channel, you'll find advanced level versions of the same skills.
37
German subtitles Finally, we can do this one question to get to understand it.
38
A visit to the market.
39
A visit to the market.
40
It is sandstone.
41
It is sandstone.
42
The weather is true.
43
The weather is true.
44
The weather is beautiful.
45
I need food and food.
46
I want to go shopping.
47
Ich stehe früh auf.
48
Ich nehme meinen Korb.
49
Ich gehe zu Fuß zum Markt.
50
Ich gehe zu Fuß zum Markt.
51
Der Markt ist voll.
52
Der Markt ist voll.
53
Ich sehe viele Stände mit Obst und Gemüse.
54
Ich sehe viele Stände mit Obst und Gemüse.
55
Es gibt rote Tomaten,
56
grüne Gurken und gelbe Bananen.
57
Es gibt rote Tomaten, grüne Gurken und gelbe Bananen.
58
Ich kaufe zwei Äpfel, drei Tomaten und eine Gurke.
59
Ich bezahle mit Geld.
60
Der Verkäufer gibt mir Trauben.
61
Plötzlich sehe ich eine große Wassermelone.
62
Ich kaufe auch Bananen.
63
Ich kaufe auch Bananen.
64
Meine Tasche ist jetzt schwer.
65
Meine Tasche ist jetzt schwer.
66
Ich bin müde, aber auch froh.
67
Ich bin müde, aber auch froh.
68
Ich gehe in ein Café und trinke Kaffee mit Milch.
69
I go to a café and drink a coffee with milk.
70
Busy with work and no time to study German, right?
71
Well, listen up!
72
We've found a method that's even better.
73
I go to a café and drink a coffee with milk.
74
Ich gehe in ein Café und trinke Kaffee mit Milch.
75
Danach gehe ich nach Hause.
76
After that, I go home.
77
Danach gehe ich nach Hause.
78
Ich bin zufrieden.
79
I am satisfied.
80
Ich bin zufrieden.
81
We will listen to the story again slowly without the English voice translation.
82
This is a simple, slow German story that will help you practice your absolute beginning.
83
We'll hear the story again.
84
Die Prüfung ist heute.
85
The exam is today.
86
Emma ist 23 Jahre alt.
87
Emma ist 23 Jahre alt.
88
Emma ist 23 Jahre alt.
89
Sie studiert Deutsch an der Uni.
90
Sie studiert Deutsch an der Uni.
91
Es ist Dienstagmorgen.
92
Es ist Dienstagmorgen.
93
Emma schläft bis 10 Uhr.
94
Emma schläft bis 10 Uhr.
95
Dann macht sie Kaffee.
96
Dann macht sie Kaffee.
97
Einen großen Kaffee.
98
Einen großen Kaffee.
99
Sie scrollt auf Instagram.
100
Sie scrollt auf Instagram.
101
Plötzlich sieht sie eine Nachricht.
102
Plötzlich sieht sie eine Nachricht.
103
Viel Glück bei der Prüfung!
104
Viel Glück bei der Prüfung!
105
Emma schreit, was?
106
Emma schreit, was?
107
Sie springt auf.
108
rennt ins Bad.
109
zieht sich schnell an.
110
Keine Zeit für Make -up.
111
Keine Zeit für Frühstück.
112
Sie läuft zur Uni.
113
Schnell.
114
Sie läuft zur Uni.
115
Schnell.
116
Sie kommt in den Raum.
117
Der Lehrer sagt, Setzen Sie sich.
118
Die Prüfung beginnt jetzt.
119
Emma flüstert.
120
Emma whispers, I'm not ready. But she writes.
121
At the end she says,
122
Am Ende sagt sie Vielleicht war das nicht so schlimm Vielleicht war das nicht so schlimm
123
Maybe that wasn't so bad Vielleicht war das nicht so schlimm
124
Emma lächelt Emma smiles
125
Emma lächelt We will listen to the story again slowly without the English voice translation.
126
In this video, you'll listen to a short story designed for German beginners.
127
Mein Frühstück Mein Frühstück Ich stehe jeden Morgen um sieben Uhr auf.
128
I get up every morning at seven o 'clock.
129
Ich stehe jeden Morgen um sieben Uhr auf.
130
Meine Mutter kocht das Frühstück.
131
My mother cooks breakfast.
132
Meine Mutter kocht das Frühstück.
133
Wir essen oft frisches deutsches Brot.
134
We often eat fresh German bread.
135
Ich streiche Butter und Marmelade auf mein Brot.
136
Ich streiche Butter und Marmelade auf mein Brot.
137
Manchmal gibt es auch Käse und Würstchen.
138
Manchmal gibt es auch Käse und Würstchen.
139
Ich trinke gern Milch oder Tee dazu.
140
Mein Bruder isst Brötchen oder Quassons.
141
croissants.
142
My sister loves honey on her bread.
143
Meine Schwester liebt Honig auf ihrem Brot.
144
Wir frühstücken zusammen am großen Tisch.
145
Wir frühstücken zusammen am großen Tisch.
146
Frühstück ist in unserer Familie sehr wichtig.
147
Breakfast is very important in our family.
148
Frühstück ist in unserer Familie sehr wichtig.
149
Am Wochenende kocht mein Vater Pfannkuchen.
150
Am Wochenende kocht mein Vater Pfannkuchen.
151
Ich esse auch gern Obst.
152
Ich esse auch gern Obst, zum Beispiel Äpfel oder Bananen.
153
Nach dem Frühstück putze ich meine Zähne.
154
Manchmal gehen wir danach spazieren im Park.
155
Ich liebe unser Frühstück, weil es immer lecker ist.
156
Ich liebe unser Frühstück, weil es immer lecker ist.
157
Dein Pflegeexamen steht vor der Tür und du weißt nicht, wo du mit dem Lernen anfangen sollst?
158
Mit Novahil lernst du, weil es immer lecker ist.
159
Frühstück ist die beste Mahlzeit am Tag.
160
Frühstück ist die beste Mahlzeit am Tag.
161
We will listen to the story again slowly, without the English voice translation.
162
This is a simple, slow German story that will help you practice your absolute beginner German skills.
163
On our channel, you'll find advanced -level versions of the same story.
164
First, you'll...
165
Sie wohnt in Zürich.
166
Mia hat kein Haustier.
167
Mia hat kein Haustier.
168
Aber jeden Tag kommt eine Katze.
169
Aber jeden Tag kommt eine Katze.
170
Die Katze ist klein und grau.
171
Sie ist sehr süß.
172
Mia sagt, Hallo, kleine Katze.
173
Mia sagt, Hallo, kleine Katze.
174
Die Katze kommt jeden Morgen.
175
Mia gibt der Katze Milch.
176
Mia gibt der Katze Milch.
177
Die Katze trinkt die Milch.
178
Die Katze trinkt die Milch.
179
Dann schläft sie auf dem Sofa.
180
Mia sagt, du hast keinen Namen.
181
Mia says, you have no name.
182
Mia sagt, du hast keinen Namen.
183
Sie nennt die Katze Luna.
184
She calls the cat Luna.
185
Luna kommt jetzt jeden Tag.
186
Luna comes every day now.
187
Luna kommt jetzt jeden Tag.
188
Mia ist glücklich.
189
Mia ist glücklich.
190
Aber eines Tages kommt ein Mann.
191
But one day, a man comes.
192
Aber eines Tages kommt ein Mann.
193
Er sagt, das ist meine Katze.
194
He says, that is my cat.
195
Er sagt, das ist meine Katze.
196
Mia ist überrascht.
197
Mia is surprised.
198
Mia ist überrascht.
199
Der Mann lacht und sagt,
200
Der Mann lacht und sagt, Luna liebt dich.
201
Das ist schön.
202
Luna liebt dich.
203
Das ist schön.
204
Mia sagt, kein
205
Problem, wir teilen
206
Luna Mia sagt, kein
207
Problem, wir teilen
208
Luna A meeting with Jonas Ich heiße Sarah
209
I am 27 years old.
210
Ich bin nervös.
211
Heute treffe ich Jonas.
212
I am meeting Jonas.
213
Heute treffe ich Jonas.
214
Wir schreiben seit sieben Jahren.
215
Wir schreiben seit sieben Jahren.
216
Wir sehen uns heute zum ersten Mal.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « November 18, 2026 ». Cette vidéo contient 216 phrases et 1338 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 23:03. Seuls 34 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
translation nom/tɹænzˈleɪʃən/traduction, transmission
skill nom/skɪl/habileté, compétence
beginner nom/bəˈɡɪnɚ/débutant, débutante
ditch nom/dɪt͡ʃ/fossé, tranchée
sandstone nom/ˈsændˌstoʊn/grès
guitar nom/ɡɪˈtɑɹ/guitare
math nom/mæθ/maths
clock nom/klɑk/indicateur de vitesse, compteur de vitesse
honey nom/ˈhʌni/miel
swim verbe/swɪm/nager
homework nom/ˈhoʊmˌwɝk/devoirs
athletic adjectif/æθˈlɛt.ɪk/athlétique, sportif
satisfy verbe/ˈsætɪsfaɪ/satisfaire
hike nom/haɪk/randonnée
rote nom/ɹoʊt/apprentissage par cœur

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
get up verbese lever
make up verbe/ˌmeɪk ˈʌp/constituer, composer

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme you'll, I'm, wasn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: math /mæθ/, athletic /æθˈlɛt.ɪk/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: honey /ˈhʌni/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, hike /haɪk/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: ditch /dɪt͡ʃ/, jog /d͡ʒɑɡ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: translation /tɹænzˈleɪʃən/, guitar /ɡɪˈtɑɹ/, lekker /ˈlɛkə(ɹ)/, rote /ɹoʊt/, croissant /kɹəˈsɑnt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme translation, skill, beginner.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →