Практика Shadowing: November 18, 2026 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

216 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I have three sisters, two sisters and one brother.
2
My brother's name is Lucas.
3
My brother's name is Lucas.
4
He is 18 years old.
5
Do you speak English?
6
More or less?
7
How old are you?
8
You have to say, I am 22.
9
I am Lucas.
10
He is 18 years old.
11
He is 18 years old.
12
We live together in the city.
13
We live together in the city.
14
Lucas has short brown hair.
15
Lukas hat kurze, braune Haare.
16
Er ist freundlich und wirstig.
17
Er ist freundlich und wirstig.
18
Lukas hat viele Haare.
19
Lukas hat viele Haare.
20
He is athletic and jobs every night.
21
He is sportlich and jogs every morning.
22
At the end he plays guitar. And often goes swimming.
23
Sometimes he can hike.
24
Manchmal wandert er.
25
Der tippt oft Freunde.
26
Der tippt oft Freunde.
27
Und spielt Fußball oder geht ins Fitnessstudio.
28
Lukas ist gern Pizzer und Taster.
29
He is good at math.
30
He helps me with my homework.
31
I think he is a great brother.
32
I love him very much.
33
We will listen to the story again slowly without the English voice translation.
34
Mein Bruder Ich habe drei Geschwister Drei Schwestern und einen Bruder Mein Bruder heißt Luca
35
This is a simple, slow German story that will help you practice your absolute beginner German skills.
36
On our channel, you'll find advanced level versions of the same skills.
37
German subtitles Finally, we can do this one question to get to understand it.
38
A visit to the market.
39
A visit to the market.
40
It is sandstone.
41
It is sandstone.
42
The weather is true.
43
The weather is true.
44
The weather is beautiful.
45
I need food and food.
46
I want to go shopping.
47
Ich stehe früh auf.
48
Ich nehme meinen Korb.
49
Ich gehe zu Fuß zum Markt.
50
Ich gehe zu Fuß zum Markt.
51
Der Markt ist voll.
52
Der Markt ist voll.
53
Ich sehe viele Stände mit Obst und Gemüse.
54
Ich sehe viele Stände mit Obst und Gemüse.
55
Es gibt rote Tomaten,
56
grüne Gurken und gelbe Bananen.
57
Es gibt rote Tomaten, grüne Gurken und gelbe Bananen.
58
Ich kaufe zwei Äpfel, drei Tomaten und eine Gurke.
59
Ich bezahle mit Geld.
60
Der Verkäufer gibt mir Trauben.
61
Plötzlich sehe ich eine große Wassermelone.
62
Ich kaufe auch Bananen.
63
Ich kaufe auch Bananen.
64
Meine Tasche ist jetzt schwer.
65
Meine Tasche ist jetzt schwer.
66
Ich bin müde, aber auch froh.
67
Ich bin müde, aber auch froh.
68
Ich gehe in ein Café und trinke Kaffee mit Milch.
69
I go to a café and drink a coffee with milk.
70
Busy with work and no time to study German, right?
71
Well, listen up!
72
We've found a method that's even better.
73
I go to a café and drink a coffee with milk.
74
Ich gehe in ein Café und trinke Kaffee mit Milch.
75
Danach gehe ich nach Hause.
76
After that, I go home.
77
Danach gehe ich nach Hause.
78
Ich bin zufrieden.
79
I am satisfied.
80
Ich bin zufrieden.
81
We will listen to the story again slowly without the English voice translation.
82
This is a simple, slow German story that will help you practice your absolute beginning.
83
We'll hear the story again.
84
Die Prüfung ist heute.
85
The exam is today.
86
Emma ist 23 Jahre alt.
87
Emma ist 23 Jahre alt.
88
Emma ist 23 Jahre alt.
89
Sie studiert Deutsch an der Uni.
90
Sie studiert Deutsch an der Uni.
91
Es ist Dienstagmorgen.
92
Es ist Dienstagmorgen.
93
Emma schläft bis 10 Uhr.
94
Emma schläft bis 10 Uhr.
95
Dann macht sie Kaffee.
96
Dann macht sie Kaffee.
97
Einen großen Kaffee.
98
Einen großen Kaffee.
99
Sie scrollt auf Instagram.
100
Sie scrollt auf Instagram.
101
Plötzlich sieht sie eine Nachricht.
102
Plötzlich sieht sie eine Nachricht.
103
Viel Glück bei der Prüfung!
104
Viel Glück bei der Prüfung!
105
Emma schreit, was?
106
Emma schreit, was?
107
Sie springt auf.
108
rennt ins Bad.
109
zieht sich schnell an.
110
Keine Zeit für Make -up.
111
Keine Zeit für Frühstück.
112
Sie läuft zur Uni.
113
Schnell.
114
Sie läuft zur Uni.
115
Schnell.
116
Sie kommt in den Raum.
117
Der Lehrer sagt, Setzen Sie sich.
118
Die Prüfung beginnt jetzt.
119
Emma flüstert.
120
Emma whispers, I'm not ready. But she writes.
121
At the end she says,
122
Am Ende sagt sie Vielleicht war das nicht so schlimm Vielleicht war das nicht so schlimm
123
Maybe that wasn't so bad Vielleicht war das nicht so schlimm
124
Emma lächelt Emma smiles
125
Emma lächelt We will listen to the story again slowly without the English voice translation.
126
In this video, you'll listen to a short story designed for German beginners.
127
Mein Frühstück Mein Frühstück Ich stehe jeden Morgen um sieben Uhr auf.
128
I get up every morning at seven o 'clock.
129
Ich stehe jeden Morgen um sieben Uhr auf.
130
Meine Mutter kocht das Frühstück.
131
My mother cooks breakfast.
132
Meine Mutter kocht das Frühstück.
133
Wir essen oft frisches deutsches Brot.
134
We often eat fresh German bread.
135
Ich streiche Butter und Marmelade auf mein Brot.
136
Ich streiche Butter und Marmelade auf mein Brot.
137
Manchmal gibt es auch Käse und Würstchen.
138
Manchmal gibt es auch Käse und Würstchen.
139
Ich trinke gern Milch oder Tee dazu.
140
Mein Bruder isst Brötchen oder Quassons.
141
croissants.
142
My sister loves honey on her bread.
143
Meine Schwester liebt Honig auf ihrem Brot.
144
Wir frühstücken zusammen am großen Tisch.
145
Wir frühstücken zusammen am großen Tisch.
146
Frühstück ist in unserer Familie sehr wichtig.
147
Breakfast is very important in our family.
148
Frühstück ist in unserer Familie sehr wichtig.
149
Am Wochenende kocht mein Vater Pfannkuchen.
150
Am Wochenende kocht mein Vater Pfannkuchen.
151
Ich esse auch gern Obst.
152
Ich esse auch gern Obst, zum Beispiel Äpfel oder Bananen.
153
Nach dem Frühstück putze ich meine Zähne.
154
Manchmal gehen wir danach spazieren im Park.
155
Ich liebe unser Frühstück, weil es immer lecker ist.
156
Ich liebe unser Frühstück, weil es immer lecker ist.
157
Dein Pflegeexamen steht vor der Tür und du weißt nicht, wo du mit dem Lernen anfangen sollst?
158
Mit Novahil lernst du, weil es immer lecker ist.
159
Frühstück ist die beste Mahlzeit am Tag.
160
Frühstück ist die beste Mahlzeit am Tag.
161
We will listen to the story again slowly, without the English voice translation.
162
This is a simple, slow German story that will help you practice your absolute beginner German skills.
163
On our channel, you'll find advanced -level versions of the same story.
164
First, you'll...
165
Sie wohnt in Zürich.
166
Mia hat kein Haustier.
167
Mia hat kein Haustier.
168
Aber jeden Tag kommt eine Katze.
169
Aber jeden Tag kommt eine Katze.
170
Die Katze ist klein und grau.
171
Sie ist sehr süß.
172
Mia sagt, Hallo, kleine Katze.
173
Mia sagt, Hallo, kleine Katze.
174
Die Katze kommt jeden Morgen.
175
Mia gibt der Katze Milch.
176
Mia gibt der Katze Milch.
177
Die Katze trinkt die Milch.
178
Die Katze trinkt die Milch.
179
Dann schläft sie auf dem Sofa.
180
Mia sagt, du hast keinen Namen.
181
Mia says, you have no name.
182
Mia sagt, du hast keinen Namen.
183
Sie nennt die Katze Luna.
184
She calls the cat Luna.
185
Luna kommt jetzt jeden Tag.
186
Luna comes every day now.
187
Luna kommt jetzt jeden Tag.
188
Mia ist glücklich.
189
Mia ist glücklich.
190
Aber eines Tages kommt ein Mann.
191
But one day, a man comes.
192
Aber eines Tages kommt ein Mann.
193
Er sagt, das ist meine Katze.
194
He says, that is my cat.
195
Er sagt, das ist meine Katze.
196
Mia ist überrascht.
197
Mia is surprised.
198
Mia ist überrascht.
199
Der Mann lacht und sagt,
200
Der Mann lacht und sagt, Luna liebt dich.
201
Das ist schön.
202
Luna liebt dich.
203
Das ist schön.
204
Mia sagt, kein
205
Problem, wir teilen
206
Luna Mia sagt, kein
207
Problem, wir teilen
208
Luna A meeting with Jonas Ich heiße Sarah
209
I am 27 years old.
210
Ich bin nervös.
211
Heute treffe ich Jonas.
212
I am meeting Jonas.
213
Heute treffe ich Jonas.
214
Wir schreiben seit sieben Jahren.
215
Wir schreiben seit sieben Jahren.
216
Wir sehen uns heute zum ersten Mal.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «November 18, 2026». В этом видео 216 предложений и 1338 слов для шедоуинга. Речь длится 23:03. Только 34% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
translation существительное/tɹænzˈleɪʃən/перево́д, переключе́ние
skill существительное/skɪl/уме́ние, на́вык
beginner существительное/bəˈɡɪnɚ/дебюта́нт, дебюта́нтка
ditch существительное/dɪt͡ʃ/кана́ва, транше́я
sandstone существительное/ˈsændˌstoʊn/песча́ник
guitar существительное/ɡɪˈtɑɹ/гита́ра
math существительное/mæθ/матика
honey существительное/ˈhʌni/мёд
swim глагол/swɪm/пла́вать, плыть
homework существительное/ˈhoʊmˌwɝk/дома́шнее зада́ние, дома́шняя рабо́та
athletic прилагательное/æθˈlɛt.ɪk/атлети́ческий, спорти́вный
satisfy глагол/ˈsætɪsfaɪ/удовлетворя́ть, удовлетвори́ть
hike существительное/haɪk/похо́д, экску́рсия
rote существительное/ɹoʊt/зау́чивание, зау́чивание наизу́сть
croissant существительное/kɹəˈsɑnt/круасса́н, рога́лик

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
get up глаголподнима́ться, подня́ться
make up глагол/ˌmeɪk ˈʌp/составля́ть, соста́вить

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например you'll, I'm, wasn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: math /mæθ/, athletic /æθˈlɛt.ɪk/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: swim /swɪm/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/
  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: honey /ˈhʌni/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, hike /haɪk/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как translation, skill, beginner.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →