Prática de Shadowing: November 18, 2026 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “November 18, 2026”. Este vídeo tem 216 frases e 1338 palavras para praticar shadowing. A fala dura 23:03. Apenas 34% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| translation substantivo | /tɹænzˈleɪʃən/ | tradução, transmissão |
| skill substantivo | /skɪl/ | habilidade, talento |
| beginner substantivo | /bəˈɡɪnɚ/ | calouro, iniciante |
| ditch substantivo | /dɪt͡ʃ/ | fosso, trincheira |
| sandstone substantivo | /ˈsændˌstoʊn/ | arenito |
| guitar substantivo | /ɡɪˈtɑɹ/ | guitarra, violão |
| clock substantivo | /klɑk/ | velocímetro |
| honey substantivo | /ˈhʌni/ | mel |
| swim verbo | /swɪm/ | nadar |
| homework substantivo | /ˈhoʊmˌwɝk/ | tarefa, dever de casa |
| athletic adjetivo | /æθˈlɛt.ɪk/ | atlético |
| satisfy verbo | /ˈsætɪsfaɪ/ | satisfazer |
| hike substantivo | /haɪk/ | caminhada, passeio |
| rote substantivo | /ɹoʊt/ | memorização |
| croissant substantivo | /kɹəˈsɑnt/ | croissant, croassã |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| get up verbo | subir | |
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | compensar |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como you'll, I'm, wasn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: math /mæθ/, athletic /æθˈlɛt.ɪk/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: clock /klɑk/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, athletic /æθˈlɛt.ɪk/, hike /haɪk/, rote /ɹoʊt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: skill /skɪl/, subtitle /ˈsʌbtaɪtəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: honey /ˈhʌni/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, hike /haɪk/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como translation, skill, beginner.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.




