Pratique du Shadowing: Pacific rim x bang bang bang Gipsy danger - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

4 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
My rival, my idol, you got me suicidal.
2
I love your rage, our dying claim to fame, our battle legendary, our fickle,
3
fraternizing, a war inside my heart, until you are born.
4
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, till I take you down, down, down, down, I want you in the ground.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Pacific rim x bang bang bang Gipsy danger ». Cette vidéo contient 4 phrases et 52 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:25.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
bang nom/ˈbæŋ/coup, détonation
fame nom/feɪm/gloire, célébrité
legendary adjectif/ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/légendaire
rival nom/ˈɹaɪvəl/rival, rivale
rage nom/ɹeɪd͡ʒ/rage, furie
idol nom/ˈaɪ.dl̩/idole
suicidal adjectif/ˌsu.əˈsaɪ.dəl/suicidaire
fickle adjectif/ˈfɪk.əl/inconstant, volage
fraternize verbe/ˈfɹætɚnaɪz/fraterniser
claim nom/kleɪm/réclamation
battle nom/ˈbætl̩/lutte, bataille
till/tɪl/jusqu'à

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitare born

Prononciation à surveiller

  • Mots longs — placez bien l’accent: legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/, suicidal /ˌsu.əˈsaɪ.dəl/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/, rage /ɹeɪd͡ʒ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/, rival /ˈɹaɪvəl/, rage /ɹeɪd͡ʒ/, fraternize /ˈfɹætɚnaɪz/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bang, fame, legendary.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →