Pratique du Shadowing: 【地道英式Podcast】90%的人專注力下降的真相|Brain Wealth教你用對方式學英文,聽力效率直接翻倍|英式對話練聽力|讓英文突飛猛進|B1 聽力Podcast|Mind the Gap - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « 【地道英式Podcast】90%的人專注力下降的真相|Brain Wealth教你用對方式學英文,聽力效率直接翻倍|英式對話練聽力|讓英文突飛猛進|B1 聽力Podcast|Mind the Gap ». Les mots qui reviennent le plus souvent : brain, exactly, sound. Cette vidéo contient 256 phrases et 2477 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 15:12. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 163 mots par minute, proche d’une conversation courante. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| drain nom | /dɹiːn/ | drain, bonde |
| wander verbe | /ˈwɑndɚ/ | errer, vaguer |
| scroll nom | /skɹoʊl/ | rouleau (de papyrus ou de parchemin), papyrus |
| mentally adverbe | /ˈmɛntəli/ | mentalement |
| productive adjectif | /pɹəˈdʌk.tɪv/ | productif |
| overwhelm verbe | /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ | abreuver |
| distraction nom | /dɪsˈtɹæk.ʃən/ | distraction |
| adjustment nom | /əˈd͡ʒʌst.mənt/ | ajustement, arèglement |
| stare verbe | /stɛɚ/ | fixer, mirer |
| urge verbe | /ɜːd͡ʒ/ | pousser, inciter |
| recover verbe | /ɹɪˈkʌvɚ/ | recouvrer |
| physically adverbe | /ˈfɪz.ɪ.kli/ | physiquement |
| breather nom | /ˈbɹiː.ðə(ɹ)/ | pause |
| dilute verbe | /daɪˈljuːt/ | diluer, couper |
| frustrate verbe | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | frustrer |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
| build up verbe | s'accumuler, s'entasser | |
| carried away adjectif | emballé | |
| come across verbe | avoir l'air de | |
| get through verbe | /ɡɛt ˈθɹu/ | franchir |
| pass through verbe | traverser | |
| pick up verbe | soulever | |
| settle down verbe | s'installer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Have you felt a bit slower lately?
- You know what's funny?
- An hour without your phone?
- What made you think that?
- What kind of adjustments are we talking about?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been trying · I've been blaming |
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to happen · used to rush |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | Have you felt · I've already switched · attention's been diluted |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | been diluted · been interrupted · being pulled |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 84 contractions et formes réduites, comme you're, I've, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: breather /ˈbɹiː.ðə(ɹ)/, breathe /bɹiːð/
- Les sons « sh » et « zh »: distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, partial /ˈpɑɹʃəl/, tension /ˈtɛnʃən/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: manageable /ˈmænəd͡ʒəb(ə)l/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, ridiculously /ɹɪˈdɪk.jə.ləs.li/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: headphones /ˈhɛdfoʊnz/, halfway /ˌhæfˈweɪ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: adjustment /əˈd͡ʒʌst.mənt/, urge /ɜːd͡ʒ/, manageable /ˈmænəd͡ʒəb(ə)l/, recharge /ɹiːˈtʃɑː(ɹ)dʒ/, strangely /ˈstɹeɪnd͡ʒli/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: drain /dɹiːn/, scroll /skɹoʊl/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, drift /dɹɪft/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme drain, wander, scroll.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.














