Pratique du Shadowing: English Speaking Practice (Shadowing) on Brain Health & Turning 40! - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

49 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hey there, I'm Emma from mmmEnglish. This is a  speaking practice lesson and I'm going to share a personal story with you today. You see,  earlier in the year I turned 40 and suddenly a whole lot of things that I'd never previously  thought about or cared about suddenly became important. Have you ever had this happen?  Like on a particular birthday where something felt like it changed but for no  apparent reason. So, one thing I started paying more attention to is brain health.  Like I've always been physically healthy and always taken care of myself, always eaten  well, but it's only recently that I've started paying attention to cognitive health.  And this happens to be a conversation topic that we've been discussing inside the Hey Lady!  English speaking community. Over the past month, I've had some really interesting conversations  with some of our members about this topic. But I thought I'd make a specific practice lesson  to help share some vocabulary and perhaps even inspire some English conversations  about brain health. What do you think?
2
So, this is a speaking practice that any English  learner can use. Before we dive in, I want to give you a quick reminder about how it works because  this is the mmmEnglish imitation technique. It's my method for training your mouth, using your  ears and not your eyes. It is an amazing way to improve your English speaking skills. Really  easy to do and to practice on your own. There are three steps. Listen, repeat after me, and shadow  me, which is where you follow along in real time.
3
You're following my natural rhythm, my pace, my  tone, and all of this is to help you feel what it feels like to speak English naturally. You'll  hear the short story that I'm going to share with you repeated three times, once at each step. Are  you ready? Let's begin. In step one, just listen.
4
Listen for new words, listen to the tone of my  voice. So, I turned 40 this year. And suddenly, brain health feels like something I actually  need to pay attention to. Not just my body, but my mind as well. To be honest, I feel like  the algorithms are to blame for this. Like, I'm 40 now, so they feed me information for  40-year-olds. And I'm actually learning a lot.
5
Three things have started influencing my  daily habits and my regular routine. Firstly, sleep. Now, I've never had any problems sleeping,  so I've never paid much attention to it.
6
But, if you deprive yourself of sleep night  after night, your brain never gets the time it actually needs to rest and repair itself. So,  now I have a proper wind-down ritual. Phone away, lights low, same time every night.  Or at least, I try to make it so.
7
The second thing is the importance of  lifelong learning and stimulating your brain, which is great news for language learners  everywhere because it is one of the best, most complete workouts that your brain can get. It  strengthens your memory, it sharpens your focus, it builds brand new neural pathways every  single time you learn something new.
8
And the third thing might surprise you.  Connection. Real conversations with real people.
9
Not messages, not scrolling on your phone.  Isolation is one of the biggest risks for cognitive decline as we get older. But connection,  connection will actually protect you from it.
10
So now I'm actually prioritising these three  things: sleep, learning, and connection.
11
They were always there, but I never appreciated  just how important it is to build habits and routines around those three things. Not just for  the joy of them, but because they're essential.
12
Now, in step two, repeat after me. You'll hear me  say the line, and then there'll be a pause after so you can copy me exactly as you hear. On the  screen, you can see some words are in bold text.
13
These are the words that are stressed in the  sentence, so they are spoken a little louder and clearer than the others. There is  a letter underlined in some words. This is the stressed syllable if the word has more  than one syllable. So, I turned 40 this year.
14
And suddenly brain health feels like  something I actually need to pay attention to.
15
Not just my body, but my mind as well.
16
To be honest, I feel like the  algorithms are to blame for this.
17
Like, I'm 40 now, so they feed  me information for 40-year-olds.
18
And I'm actually learning a lot.
19
Three things have started influencing  my daily habits and my regular routine.
20
Firstly, sleep.
21
Now, I've never had any problems sleeping.
22
So, I've never paid much attention to it.
23
But, if you deprive yourself  of sleep night after night, your brain never gets the time it actually needs to rest and repair itself.
24
So now I have a proper wind-down ritual.
25
Phone away, lights low, same time every night.
26
Or at least I try to make it so.
27
The second thing is the  importance of lifelong learning and stimulating your brain.
28
Which is great news for  language learners everywhere.
29
Because it is one of the best, most  complete workouts that your brain can get.
30
It strengthens your memory.  It sharpens your focus.
31
It builds brand new neural pathways every single time you learn something new.
32
And the third thing might  surprise you. Connection.
33
Real conversations with real people.
34
Not messages, not scrolling on your phone.
35
Isolation is one of the biggest risks  for cognitive decline as we get older.
36
But connection, connection will  actually protect you from it.
37
So now I'm actually  prioritising these three things.
38
Sleep, learning, and connection.  They were always there.
39
But I never appreciated just  how important it is to build habits and routines around those three things.
40
Not just for the joy of them  but because they're essential.
41
Now, try to shadow me. Speak along with me, following the rhythm and the intonation of my  voice. It doesn't matter if you fall behind or if you stumble over your words. What's  important is that you feel the rhythm.
42
Repeat this step as many times as you want to  until it feels natural. So, I turned 40 this year and suddenly brain health feels like something  I actually need to pay attention to. Not just my body, but my mind as well. To be honest, I feel  like the algorithms are to blame for this. Like, I'm 40 now, so they feed me information for  40-year-olds. And I'm actually learning a lot.
43
Three things have started influencing my  daily habits and my regular routine. Firstly, sleep. Now, I've never had any problems sleeping,  so I've never paid much attention to it.
44
But, if you deprive yourself of sleep night after  night, your brain never gets the time it actually needs to rest and repair itself. So, now I have a  proper wind-down ritual. Phone away, lights low, same time every night. Or at least, I try to  make it so. The second thing is the importance of lifelong learning and stimulating your  brain, which is great news for language learners everywhere it is one of the best,  most complete workouts that your brain can get.
45
It strengthens your memory. It sharpens your  focus. It builds brand new neural pathways every single time you learn something new. And  the third thing might surprise you. Connection.
46
Real conversations with real people. Not  messages, not scrolling on your phone.
47
Isolation is one of the biggest risks for  cognitive decline as we get older. But connection, connection will actually protect you from it. So  now I'm actually prioritising these three things.
48
Sleep, learning, and connection. They were always  there. But I never appreciated just how important it is to build habits and routines around those  three things. Not just for the joy of them but because they're essential. So, those  three things that I mentioned, sleep learning, and connection. Which of  these things are you already doing well?
49
And which of them do you need to work on? Tell  me about it down in the comments. Tell me how you are doing or practising these three things  to support brain health. And do come back and join me next week for another speaking practice  lesson, same time, same place, right here on the English YouTube channel. Right now, you want  to keep practising? Check these ones out.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « English Speaking Practice (Shadowing) on Brain Health & Turning 40! ». Les mots qui reviennent le plus souvent : brain, connection, learning, sleep, attention. Cette vidéo contient 49 phrases et 1404 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 15:18. Le locuteur parle lentement, environ 92 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
habit nom/ˈhæb.ɪt/habitude
learner nom/ˈlɜɹnəɹ/apprenant, apprenante
cognitive adjectif/ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/cognitif
deprive verbe/dɪˈpɹaɪv/priver (de)
sharpen verbe/ˈʃɑɹpən/affiler, affûter
stimulate verbe/ˈstɪm.jəˌleɪt/stimuler
neural adjectif/ˈnʊɹəl/neural
pathway nom/ˈpæθˌweɪ/voie
scroll nom/skɹoʊl/rouleau (de papyrus ou de parchemin), papyrus
workout nom/ˈwɝk.aʊ̯t/entraînement
ritual nom/ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/rituel
algorithm nom/ˈælɡəɹɪðm̩/algorithme
strengthen verbe/ˈstɹɛŋ(k)θən/renforcer, affermir
rhythm nom/ˈɹɪð.əm/rythme
syllable nom/ˈsɪl.ə.bəl/syllabe

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
come back verberevenir
fall behind verbeêtre en retard

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Have you ever had this happen?
  • What do you think?
  • What's  important is that you feel the rhythm.
  • Which of  these things are you already doing well?
  • Right now, you want  to keep practising?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave started · I've never had · I've never paid
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosebrain, which is
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupethe best · the biggest
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ingstarted paying · started influencing · keep practising

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 32 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: pathway /ˈpæθˌweɪ/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
  • Les sons « sh » et « zh »: sharpen /ˈʃɑɹpən/, imitation /ɪmɪˈteɪ̯ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: imitation /ɪmɪˈteɪ̯ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: learner /ˈlɜɹnəɹ/, deprive /dɪˈpɹaɪv/, sharpen /ˈʃɑɹpən/, neural /ˈnʊɹəl/, scroll /skɹoʊl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme habit, learner, cognitive.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →