Pratique du Shadowing: Real English Listening Practice: Weekend Plans (A2 Level) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Have you ever had a coworker ask, so do you have any plans for the weekend?
2
This is the most common question in short English conversations, but finding the right words can sometimes be difficult.
3
Exactly.
4
You don't want to just say nothing.
5
You want to sound natural.
6
Hi, everyone.
7
Welcome to Calm Speak English.
8
I'm Alex.
9
And I'm Emma.
10
Today, we're going to help you learn weekend conversations.
11
Whether you're an active person or prefer to relax, by the end of this video, you'll know exactly what to say.
12
Let's listen to a natural conversation.
13
Hey, Emma.
14
Thank God it's Friday.
15
Do you have any plans for the weekend?
16
Honestly, Alex, I've had a really busy week.
17
I'm just going to stay home and relax.
18
What about you?
19
Ah, I can't stay home.
20
It's supposed to be sunny.
21
So I'm going hiking with some friends on Saturday morning.
22
Hiking?
23
Wow, you have so much energy.
24
Where are you going?
25
We're driving to the nearby mountains.
26
We're going to get some fresh air and maybe take some pictures.
27
This is a great opportunity to relax.
28
Do you want to join us?
29
Thanks for the invite, but no thanks.
30
My plan is to sleep in late, order a pizza, and binge watch a new Netflix series.
31
I heard it's really good.
32
That sounds That's great, too.
33
Sometimes you just need to recharge your batteries.
34
Are you going to watch TV all day?
35
Probably.
36
Saturday evening I might do some light cleaning, but mostly I just want to relax.
37
Sounds like a great way to disconnect.
38
Exactly.
39
But hey, do you have time on Sunday afternoon?
40
Maybe we can grab a coffee.
41
Sunday sounds great.
42
Let's meet at the cafe downtown around 4 p.m.
43
Then I can tell you all about the walk.
44
Great!
45
Enjoy your walk and try not to get too tired.
46
And enjoy your pizza.
47
See you on Sunday.
48
That was a great conversation.
49
Before we practice speaking, let's quickly explain the four key phrases we used. But?
50
Sure.
51
The first one is to binge watch.
52
It means to watch many episodes of a show one after the other, usually in one sitting.
53
The next one is to recharge your batteries.
54
It's an idiom.
55
It means to take time to relax and regain energy and strength.
56
we have to lounge around.
57
It means to relax and do very little, often while lying on the couch.
58
And finally, to unwind.
59
It means to simply relax after a period of work or stress, like when I go for a walk to unwind.
60
Now, let's practice your pronunciation.
61
We'll say a phrase and you'll repeat it after us during the pause.
62
Are you ready?
63
Do you have any plans for the weekend?
64
I'm just going to stay home and relax.
65
I'm going for a walk with some friends on Saturday morning.
66
I'm going to sleep in and watch a new series.
67
Sometimes you just need to recharge your batteries.
68
Maybe I'll do some light cleaning on Saturday evening.
69
Are you free on Sunday afternoon?
70
Let's meet at the cafe downtown.
71
Enjoy your walk.
72
See you on Sunday. That was great, everyone!
73
Now you're ready to talk confidently about your weekend plans.
74
We have a question for you.
75
Tell us in the comments.
76
Are you a team walker like Alex or a team calmer like me?
77
We'd love to know to know.
78
If you found this lesson helpful, please don't forget to like and subscribe to Calm Speak English.
79
This will help us create more lessons for you.
80
Thanks for listening and enjoy your weekend!
81
See you next time!

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Real English Listening Practice: Weekend Plans ». Les mots qui reviennent le plus souvent : relax, weekend, Sunday, walk, conversation. Cette vidéo contient 81 phrases et 606 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:31. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 134 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 13 de ses 81 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
relax verbe/ɹɪˈlæks/relâcher
lesson nom/ˈlɛs.ən/leçon
pizza nom/ˈpi.tsə/pizza
downtown nom/ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/centre-ville, quartier d'affaires
phrase nom/ˈfɹeɪ̯z/expression
hike nom/haɪk/randonnée
helpful adjectif/ˈhɛlp.fl̩/utile, serviable
walker nom/ˈwɔkɚ/marcheur
invite verbe/ɪnˈvaɪt/inviter, convier
couch nom/ˈkaʊ̯t͡ʃ/sofa, canapé
sunny adjectif/ˈsʌni/ensoleillé
subscribe verbe/səbˈskɹaɪb/abonner, s'abonner
pause nom/pɔːz/pause
distress nom/dɪˈstɹɛs/détresse
regain verbe/ɹiːˈɡeɪn/reconquérir, reprendre

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • You don't want to just say nothing.
  • Today, we're going to help you learn weekend conversations.
  • Let's listen to a natural conversation.
  • Do you have any plans for the weekend?
  • Do you want to join us?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantHave you ever had · I've had
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirwe're going to help · I'm just going to stay · We're going to get
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm going · are you going · We're driving
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionyou'll know · We'll say · I'll do

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 21 contractions et formes réduites, comme I'm, we're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hike /haɪk/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: binge /bɪnd͡ʒ/, couch /ˈkaʊ̯t͡ʃ/, lounge /ˈlaʊ̯nd͡ʒ/, recharge /ɹiːˈtʃɑː(ɹ)dʒ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: relax /ɹɪˈlæks/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, distress /dɪˈstɹɛs/, regain /ɹiːˈɡeɪn/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme relax, lesson, pizza.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →