Pratique du Shadowing: Still vs Yet – Easy Explanation with Everyday Life Examples | English Podcast - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
394 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hello, everyone.
2
Welcome back to Business English Desk.
3
I'm Laura.
4
And I'm Jamie.
5
And oh my gosh, do we have a good one for you today.
6
We really do.
7
So if you're new here, hit that subscribe button because we drop episodes like this all the time.
8
And trust me, you don't want to miss them.
9
Seriously, don't miss out.
10
Okay, Jamie.
11
So I have to tell you something that happened to me yesterday.
12
Uh -oh.
13
What happened?
14
So I was on a call with a client, right?
15
And I said something like, oh, I'm still working on the report, but I haven't finished it yet.
16
Okay.
17
And the client, who's German, super nice guy, he stops me and goes, Laura, you just used still and yet in the same sentence.
18
Are those the same?
19
Oh, no. And I'm sitting there like, uh, no, yes, maybe.
20
Did you freeze up?
21
Completely.
22
My brain just went blink.
23
See, this is why we need today's episode.
24
Exactly.
25
Because honestly, we use these words all the time.
26
But do we actually know the difference?
27
I mean, I think I do, but let's be real.
28
You probably just throw them in and hope for the best.
29
Okay, okay.
30
You got me.
31
Guilty as charged.
32
All right, so let's break this down.
33
Still versus yet.
34
They sound like they should be the same, right?
35
Totally.
36
They're both about time or waiting for something.
37
Yes, but here's the thing.
38
They're actually looking at the situation from totally different angles.
39
Ooh, okay.
40
I'm listening.
41
So still is all about something that's continuing.
42
It hasn't stopped yet.
43
Wait, see what I did there?
44
Nice.
45
But seriously, still means the action or feeling is ongoing.
46
It's like it was happening before, and it's still happening now.
47
Okay, so it's about something that keeps going.
48
Exactly.
49
And yet, this is where it gets different.
50
Yet means something hasn't happened, but you're expecting it to.
51
Oh, so it's like waiting for something to start or finish.
52
Yes, perfect.
53
So think about it this way.
54
Wait, give me an example first.
55
Okay, so I could say, I'm still hungry. Which means?
56
The hunger is continuing.
57
Like, I was hungry an hour ago, I'm hungry now, it hasn't gone away.
58
Got it.
59
The feeling is ongoing.
60
Right.
61
But if I say, I haven't eaten yet...
62
You.. that means eating hasn't happened, but it will.
63
Exactly.
64
There's this expectation that it's going to happen eventually.
65
Oh, okay, so still is about what is happening and yet is about what isn't happening.
66
Yes, oh my gosh, that's such a good way to put it.
67
I have my moments.
68
You really do.
69
Okay, so here's something I've noticed.
70
What?
71
Still always seems to go in the middle of the sentence, like, I still live in New York, or she still works there.
72
Okay, look at you paying attention.
73
I pay attention sometimes.
74
You're totally right, though.
75
Still usually goes before the main verb.
76
See?
77
I told you. But...
78
Tear's always a but.
79
There is.
80
So with the verb to be, it goes after.
81
Wait, what?
82
So you'd say, I'm still tired, or he's still here, not I still am tired.
83
I still am tired.
84
Yeah, that sounds weird.
85
Right?
86
It sounds super formal and awkward.
87
Okay, so still goes after be verbs, but before other verbs.
88
Exactly.
89
Like, I still remember that day, or she still talks to her ex.
90
Uh -oh.
91
Laughable.
92
Right?
93
But then you'd say, I'm still awake, or he's still angry.
94
Got it.
95
Got it.
96
What about yet?
97
Where does that go?
98
Yet is way easier.
99
Thank goodness.
100
It almost always goes at the end of the sentence.
101
Really?
102
That's it?
103
Yep.
104
Just stick it at the end and you're good.
105
Finally, something simple in English.
106
Okay, let's practice with some real situations.
107
Ooh, I love this part.
108
So, imagine it's raining outside.
109
It's always raining.
110
True.
111
Okay, so how would you describe it if the rain hasn't stopped?
112
Um, it's still raining.
113
Perfect.
114
The rain continues.
115
It was raining before.
116
It's raining now.
117
And if I want to know if it's stopped...
118
You'd ask, has it stopped yet?
119
Because we're expecting it to stop eventually.
120
Exactly.
121
You're checking if that expected event has happened.
122
Oh, this is making so much sense now.
123
Right?
124
Here's another one.
125
Imagine you're waiting for a friend.
126
Okay, they're late, as usual.
127
Totally relatable.
128
So, you could say, I'm still waiting.
129
The waiting continues.
130
Yes.
131
Or you could say, she hasn't arrived yet.
132
The arrival hasn't happened, but we expect it to.
133
Yes, you're getting this.
134
I'm kind of proud of myself right now.
135
Okay, pop quiz time.
136
Oh, no. Don't worry, you got this.
137
So, can I say, do you want pizza yet?
138
Um, do you want pizza yet?
139
That sounds.. weird.
140
It does, right?
141
Why does it sound weird?
142
Because.. you're asking if the craving has started?
143
Yes, exactly.
144
Like you're waiting for them to suddenly become hungry.
145
So you'd say, do you still want pizza?
146
Right, because you're asking if the desire is continuing.
147
Okay, I got one.
148
Are we there yet?
149
Every kid in every car ever.
150
Right?
151
But can you say, are we still there?
152
Ooh, good question.
153
You can, but it means something totally different.
154
What does it mean?
155
Are we still there means we already arrived, and you're asking if we're continuing to be in that place.
156
So, are we there yet is asking if we've arrived.
157
And are we still there is asking if we've left yet.
158
Whoa, completely different questions.
159
Totally different.
160
See how tricky this is?
161
This is why English is hard.
162
Okay, here's where it gets fun.
163
It gets more fun?
164
Yes.
165
So, you can actually use still and yet together.
166
Wait, what?
167
Really?
168
Yes, like I still haven't finished yet.
169
Is that allowed?
170
It feels like cheating.
171
It's not cheating.
172
It's totally natural.
173
Give me another example.
174
Okay, so she still hasn't called me yet.
175
Huh, that does sound natural.
176
Or we still haven't decided yet.
177
So when I use both, what am I saying exactly?
178
You're saying the not finishing is continuing.
179
That's the still part.
180
That's the still part.
181
Right, and you expect it to finish eventually.
182
That's the yet part.
183
Exactly, they're working together.
184
Okay, so they're friends, not enemies.
185
Yes, they're best friends.
186
They hang out all the time.
187
Wait, doesn't still have other meanings, too?
188
Oh, my gosh, yes.
189
Good catch.
190
Like standstill or still water?
191
Exactly.
192
Still can also mean not moving or completely quiet.
193
Like the lake was perfectly still.
194
Yes, no movement, no ripples, totally calm.
195
Peacefully.
196
I can picture that.
197
It's so serene.
198
Right?
199
And in photography, there's still life.
200
Oh, yeah, like paintings of fruit and flowers.
201
Exactly, objects that don't move.
202
Totally still life.
203
That's actually kind of beautiful, life that's frozen in a moment.
204
Aw, that's poetic.
205
I'm a poet, and I didn't know it.
206
Oh, no, not the rhymes.
207
Sorry, sorry.
208
There's also this saying, still waters run deep.
209
Ooh, what does that mean?
210
It means quiet people often have really deep thoughts and feelings inside.
211
Oh, I love that.
212
Like, they're calm on the surface, but there's a lot going on underneath.
213
Exactly.
214
It's a compliment, actually.
215
That's my friend Sarah.
216
She's super quiet at parties.
217
But when we grab coffee one -on -one, she says the most profound things.
218
Ah, see?
219
Still waters run deep.
220
Wait, there's more?
221
One more.
222
Still can also mean despite that or nevertheless.
223
Huh?
224
Like it was raining, but we still went for a walk.
225
Oh, so even though it was raining, we went anyway.
226
Exactly.
227
Still is like saying but or however.
228
Give me another one.
229
The movie got terrible reviews, but I still enjoyed it.
230
Oh, I do that all the time.
231
Everyone hates a movie, but I'm like, I thought it was fun.
232
Same.
233
Or like, I was exhausted, but I still finished the project.
234
Despite being tired, you kept going.
235
Yes, that's the nevertheless meaning of still.
236
Impressive.
237
English is wild.
238
One word with like five different meanings.
239
Welcome to English.
240
Okay, yet also has another meaning.
241
Of course it does.
242
But this one's more formal.
243
Yet can mean but in writing.
244
Really?
245
Yeah, like the plan was simple yet effective.
246
Oh, that sounds fancy.
247
It is.
248
You'd see it more in books or formal writing.
249
Like, she was young yet wise.
250
Perfect.
251
See?
252
You're getting it.
253
I'm on fire today.
254
You really are, and there's yet another.
255
Oh, I hate that phrase.
256
Why?
257
Because it's always like, yet another meeting, or yet another email from my boss.
258
Yes, that's exactly what it means.
259
One more thing and you're frustrated about it.
260
Yet another Monday.
261
That's so relatable.
262
Okay, let's talk about expressions you'll hear every day.
263
Yes, I love learning phrases.
264
The most common one with yet is not yet.
265
Oh, yeah.
266
I say that constantly.
267
Right?
268
Like, did you finish?
269
Not yet.
270
Is dinner ready?
271
Not yet.
272
That's literally my response to everything.
273
My girlfriend asks, did you do the dishes?
274
Not yet.
275
Did you call your mom?
276
Not yet.
277
Not yet is the official soundtrack of procrastination.
278
Oh my gosh, that's so true.
279
And with still, a super common one is I still can't believe it.
280
Oh yeah, when something's really surprising.
281
Exactly, like I still can't believe we won the championship.
282
Or I still can't believe she said yes when I asked her out.
283
Aww, that's sweet.
284
Thanks.
285
Another one, are you still up?
286
Late night texting phrase.
287
Yeah, my buddy texts me that at like midnight.
288
You still up?
289
And you're always like, yeah, unfortunately.
290
Oh my gosh, scrolling through my phone at 2 a .m like an idiot.
291
We've all been there.
292
What about positive expressions?
293
Oh, I've got a good one.
294
The best is yet to come.
295
Oh, I love that one.
296
Right?
297
It's so hopeful.
298
It means the best part hasn't happened, but it will.
299
That's beautiful.
300
Like, there's always something better ahead.
301
Exactly.
302
And better yet, this introduces an even better option.
303
Like, you could take the bus, or better yet, I'll drive you.
304
Perfect.
305
We could order pizza, or better yet, let's make our own.
306
Ooh, I like that.
307
Better yet is like, here's an upgrade.
308
Yes, an improved alternative.
309
I'm gonna start using that more.
310
Okay, practice time.
311
I'm gonna give you a situation, you respond.
312
Okay, I'm ready.
313
Your friend asks if your Amazon package arrived.
314
Um, no, it hasn't arrived yet.
315
It's still in transit.
316
Perfect.
317
Yet for the arrival that hasn't happened, still for the ongoing transit.
318
Yes, I nailed it.
319
You did.
320
Okay, next one.
321
It's 10 p .m and you're working.
322
I'm still working on this report.
323
I haven't finished yet.
324
Beautiful.
325
Both words working together.
326
Okay, give me a hard one.
327
A hard one?
328
Okay.
329
Your friend asks if you like your new apartment after three months.
330
Hmm.
331
Yeah, I still love it.
332
Every time I come home, I still get excited.
333
Ooh, using still twice.
334
I love it.
335
Thank you, thank you.
336
Okay, listeners, your turn.
337
Yes, pause the podcast right now.
338
And think of something you still do every day.
339
And something you haven't done yet this week.
340
Say it out loud, even if no one's listening.
341
It really helps.
342
Trust us.
343
We're serious.
344
Practice makes perfect.
345
All right, let's do a quick recap.
346
Yes, brain check time.
347
First, still for continuation, something that's ongoing and hasn't stopped.
348
I still live in Chicago, she still works at Google.
349
Second, yet in negatives, something that hasn't happened but you expected to.
350
I haven't eaten yet, he hasn't called yet.
351
Third, yet in questions, have you finished yet, is she here yet?
352
Always at the end.
353
Fourth, not yet, the most useful two -word answer ever.
354
Seriously, you'll use it every day.
355
Fifth, still as nevertheless.
356
Despite something, you did it anyway.
357
It was hard, but I still did it.
358
Fifth, still meaning not moving.
359
Physical stillness.
360
Stand still.
361
The lake was perfectly still.
362
Seventh, yet another.
363
One more thing with frustration.
364
Yet another Zoom meeting.
365
So much frustration in that phrase.
366
Eighth, the best is yet to come, hopeful and optimistic.
367
The good stuff is still ahead.
368
And finally, better yet, introducing a superior option.
369
Take the train or better yet, I'll give you a ride.
370
Perfect.
371
Okay, so still and yet are officially no longer confusing.
372
Thank goodness, the fog has lifted.
373
The fog has still not returned and I don't think it will come back yet.
374
Did you just use both in one sentence?
375
I sure did.
376
Look at you showing off.
377
I couldn't resist.
378
Alright, everyone, here's your homework.
379
Yes, drop a comment and tell us what's something you still haven't done this year.
380
A goal, a trip, a project, anything.
381
And use both, still and yet, in your answer.
382
We seriously read all the comments.
383
We do.
384
We get so excited when we see your sentences.
385
If you enjoyed this episode, smash that like button.
386
And subscribe if you haven't already.
387
We do episodes like this all the time.
388
And share this with a friend who's learning English.
389
Help us spread the love.
390
All right, we'll see you in the next episode.
391
Keep practicing.
392
And remember, the best is yet to come.
393
Nice callback.
394
Bye, everyone.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
FOR YOU
Vidéo recommandée
B11
325 phrases
Stop Overthinking and Start Doing! | Easy English Podcast Conversation in Daily Life
Daily ConversationWorking Adults
B21
383 phrases
AEE - Can You Use “Yet” With Past Simple Tense?
Daily ConversationWorking Adults
B11
261 phrases
Can't Remember Vocabulary? Do This Today | ENGLISH PODCAST
Daily ConversationWorking Adults
B11
400 phrases
Learn English with Real Conversations Podcast | How to Use To vs For in English
Daily ConversationWorking Adults
B1334 phrases
Everyday English Words You MUST Know to Speak Like a NATIVE | English Conversation Practice
Daily ConversationWorking Adults
B11
108 phrases
Present Continuous in Real Life | Slow English Podcast | A2–B1 Level
Daily ConversationWorking Adults
B15
397 phrases
Office Small Talk in English — What to Say and How to Keep It Going | Business English Learning
Daily ConversationWorking Adults
A21
140 phrases
EnglishPod 1 - Elementary - Difficult Customer
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1585 phrases
Why You Should Stop Comparing Your English | English Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
B11
139 phrases
English Conversation Practice | Vocabulary for Real Life Daily Speaking | A2 B1 Lesson | Listening
Daily ConversationWorking Adults
B11
355 phrases
English Conversation Practice | 12 English Verb Mistakes You Should Stop Making Now
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Still vs Yet – Easy Explanation with Everyday Life Examples ». Les mots qui reviennent le plus souvent : exactly, totally, happened. Cette vidéo contient 394 phrases et 2236 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 15:12. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 147 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| gosh | /ɡɑːʃ/ | bon sang |
| verb nom | /vɝb/ | verbe |
| phrase nom | /ˈfɹeɪ̯z/ | expression |
| ongoing adjectif | /ɒnˈɡəʊ.ɪŋ/ | continuel, permanent |
| nevertheless adverbe | /ˌnɛvɚðəˈlɛs/ | cependant, pourtant |
| hopeful adjectif | /ˈhoʊpfl̩/ | plein d'espoir |
| frustration nom | /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/ | frustration |
| subscribe verbe | /səbˈskɹaɪb/ | abonner, s'abonner |
| cheat verbe | /ˈt͡ʃiːt/ | tricher |
| freeze verbe | /ˈfɹiːz/ | geler, glacer |
| goodness nom | /ˈɡʊdnəs/ | bonté |
| transit nom | /ˈtɹæn.zɪt/ | transit |
| frustrate verbe | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | frustrer |
| laughable adjectif | /ˈlæfəbl̩/ | risible, ridicule |
| procrastination nom | /pɹəʊˌkɹæs.tɪˈneɪ.ʃən/ | procrastination |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come back verbe | revenir |
| go away verbe | partir, s'en aller |
| miss out verbe | manquer, perdre |
| show off verbe | crâner, faire le malin |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Wait, see what I did there?
- You'd ask, has it stopped yet?
- My girlfriend asks, did you do the dishes?
- Did you call your mom?
- Another one, are you still up?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | haven't finished · hasn't stopped · hasn't happened |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the best · the most profound · The most common |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | keeps going · kept going · love learning |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was happening · was raining |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 96 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, hasn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, eighth /eɪtθ/, seventh /ˈsɛvənθ/
- Les sons « sh » et « zh »: gosh /ɡɑːʃ/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/, procrastination /pɹəʊˌkɹæs.tɪˈneɪ.ʃən/, continuation /kənˌtɪnjʊˈeɪʃ(ə)n/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/, procrastination /pɹəʊˌkɹæs.tɪˈneɪ.ʃən/, continuation /kənˌtɪnjʊˈeɪʃ(ə)n/, optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hopeful /ˈhoʊpfl̩/, hunger /ˈhʌŋɡɚ/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, relatable [ɹɪˈleɪ.tə.bɫ̩], frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, freeze /ˈfɹiːz/
- /ŋ/ final — sans prononcer de /g/ après: ongoing /ɒnˈɡəʊ.ɪŋ/, craving /ˈkɹeɪ.vɪŋ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme gosh, verb, phrase.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.