Pratique du Shadowing: Surviving 24 hours in a School Bus - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 808 phrases et 4551 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 28:26. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 160 mots par minute, proche d’une conversation courante. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| backpack nom | /ˈbæk.pæk/ | sac à dos, cabas |
| meal nom | /ˈmiːl/ | repas |
| ruin nom | /ˈɹuː.ɪn/ | ruine |
| skate nom | /skeɪt/ | patin |
| pizza nom | /ˈpi.tsə/ | pizza |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | bon sang |
| steal verbe | /stiːl/ | voler |
| whoa | /woʊ/ | ho, holà |
| spray nom | /spɹeɪ/ | embrun, gouttelette |
| chef nom | /ʃɛf/ | chef cuisinier, chef |
| vegetable nom | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | légume |
| shoe nom | /ˈʃu/ | chaussure, soulier |
| garbage nom | /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/ | ordures, déchet |
| eliminate verbe | /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/ | éliminer |
| lizard nom | /ˈlɪzɚd/ | lézard |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| get out verbe | sortir |
| call out verbe | préciser, spécifier |
| figure out verbe | cerner |
| get back verbe | retourner |
| get on with verbe | retourner à |
| get up verbe | se lever |
| give up verbe | se rendre |
| go back verbe | rentrer, retourner |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 176 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: gosh /ɡɑːʃ/, chef /ʃɛf/, shoe /ˈʃu/, sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/, shout /ʃaʊt/
- Mots longs — placez bien l’accent: eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/, disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, enchilada /ˌɛn.t͡ʃɪˈlɑ.də/, quesadilla /ˌkeɪ̯səˈdijə/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme backpack, meal, ruin.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | has been hanging · has been hiding · has been making |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | have been eliminated · are subscribed · can't be ruined |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have been eliminated · have found · have laid |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | pass, which means · bus, which means · dumpling which means |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











