Pratique du Shadowing: Teach Yourself Anything So Well It Feels Unfair - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Teach Yourself Anything So Well It Feels Unfair ». Les mots qui reviennent le plus souvent : learning, self, student. Cette vidéo contient 212 phrases et 2490 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 13:24. Le locuteur parle vite, environ 186 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| trap nom | /tɹæp/ | piège, collet |
| curiosity nom | /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/ | curiosité |
| reward nom | /ɹɪˈwɔɹd/ | récompense, salaire |
| lecture nom | /ˈlɛk.t͡ʃə/ | conférence, cours magistral |
| consume verbe | /kənˈsum/ | consommer |
| psychologist nom | /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/ | psychologue |
| curious adjectif | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | curieux |
| hook nom | /hʊk/ | crochet, agrafe |
| reader nom | /ˈɹi.dɚ/ | lecteur, lectrice |
| feedback nom | /ˈfiːdˌbæk/ | évaluation, réaction |
| fewer | /ˈfjuː.ɚ/ | moins (de) |
| certificate nom | /səˈtɪf.ɪ.kɪt/ | document, certificat |
| essay nom | /ˈɛs.eɪ/ | essai, rédaction |
| genuinely adverbe | /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/ | authentiquement, réellement |
| hint nom | /hɪnt/ | indice |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| break down verbe | tomber en panne |
| sit down verbe | s'asseoir |
| switch off verbe | éteindre |
| write down verbe | noter, écrire |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You feel like you're growing.
- Today we're breaking down the psychology of self -education.
- Anything that tells you, honestly, when you're wrong.
- You don't need a classroom.
- You'll consume less than you do now.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was taught · were asked · were born |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people who become · Someone who can · children who already |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've had · you've learned · has been |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 32 contractions et formes réduites, comme don't, you're, you'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: smooth /smuːð/, bother /ˈbɑðɚ/, tenth /tɛnθ/
- Les sons « sh » et « zh »: polish /ˈpɑ.lɪʃ/, sharp /ʃɑɹp/, implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/
- Mots longs — placez bien l’accent: curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, economist /iˈkɑ.nə.mɪst/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hook /hʊk/, hint /hɪnt/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, hire /ˈhaɪɹ/, hop /hɒp/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: lecture /ˈlɛk.t͡ʃə/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, educate /ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/, researcher /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: trap /tɹæp/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, reader /ˈɹi.dɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme trap, curiosity, reward.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











