Pratique du Shadowing: Fight brain-rot with Worked Examples - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

72 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
And this is how I personally learn using LLMs without my brain rotting away.
2
Give me a worked example, i.e. steps broken down, worked, like a math problem, or leak code.
3
And then you can just type a random number here, 137.
4
so if you just tell the LLM give me the solution to leak code 137
5
it will give you something and you won't understand it at all
6
but if you ask for a worked example this is the hack
7
it will tell you step by step how to come to this conclusion
8
so you're not just getting the final thing you are getting a series of steps which you can go through
9
and each step is small in terms of cognitive requirement
10
and you'll actually be able to learn remember and retain that information and that step
11
and your brain will remember in a chain so that you might remember 4 out of the 5
12
but then remembering the other four forces your brain to recall the fifth one
13
because your brain likes to associate this thing's related with this thing.
14
It links patterns in that way.
15
So I actually think that LLMs are learning on steroids because now you have access to a speaking encyclopedia
16
that can break down problems for you, your own personal tutor.
17
It is insane, actually.
18
So that was a clip from my live stream, and I'm aware of a scientific article that actually talks more about this, and I wanted to share it.
19
You can go look it up yourself, and you can see what this study says as well.
20
The paper is called The Effect of Worked Examples on Learning Solution Steps and Knowledge Transfer.
21
And in this article, they describe a method where they took two groups of students, they gave one group the worked example,
22
which is like a series of steps to help the students get to the solution.
23
And the other group just had to figure it out, basically.
24
They had to do problem solving.
25
And the problems that they gave them were designed in a way
26
that they required to fit many things into working memory at a given time.
27
So very cognitively demanding.
28
And if I just scroll down to the results, because it's quite a long paper.
29
So the results here, effectively, it breaks down the two groups into a table.
30
And they measured the cognitive load.
31
and motivation and retention and also something called near transfer.
32
So for cognitive load, it's predictable and expected that the worked example group had lower cognitive load.
33
Of course, because they were given a worked example, they already know some of the steps to solving the problem.
34
So they were consistently lower in cognitive load Now why is that important?
35
If we look at some of the other results, for example, let's just go down to retention.
36
And we look at the retention.
37
I don't know what unit these numbers are in,
38
but you can see that the worked example group had a 50% increased retention over the students that were just problem solving.
39
So much, much better ability to remember how they solved that problem.
40
You can see they also scored better on near transfer.
41
And I believe that means that when given similar problems, they are better able to solve those problems as well.
42
The motivational scale has to do with how proud they were of completing the lesson or the challenge
43
and also how challenged they felt during that.
44
As you would expect, the worked example group didn't feel that it was too challenging for them.
45
And then for how proud they were of their achievement, the worked example group was also slightly more proud of what they did.
46
So take that for what you will.
47
But then if we go down to the, essentially the educational implications, it's sort of giving,
48
I guess, advice for maybe teachers or professors to recommend that
49
when you are training or teaching someone who is just new to something, that you should give them worked examples.
50
and then as they learn more and more, you can maybe peel back a few of the steps so
51
that the worked example have less information and they have to do more problem solving over time.
52
So you're doing this gradual increase to keep the cognitive load of the student manageable.
53
Why do you need to do that?
54
Because when you are cognitively overloaded, you cannot remember things.
55
And especially if you are overloaded by a challenge and you get frustrated,
56
you have even less chance to remember and get through that problem.
57
So when we are doing things like going to LeetCode and jumping into a problem that we have never seen before,
58
you are not cheating by looking at worked examples.
59
The worked example will tell you how to solve it, but you will actually be better solidifying that knowledge in your brain and that pattern.
60
Now a worked example is very different from a completely finished and final solution.
61
A worked example is the steps.
62
It is not just the answer.
63
If you just take the answers, you're not going to learn.
64
But if you use a worked example, you're going to learn better than everyone else who doesn't.
65
It just seems like a no-brainer for me.
66
So when you go through here and you look at solutions, don't look at the solutions because they will have just a complete solution unless they've written it,
67
their shared solution really well, which most of them don't do that.
68
So instead what you do, you just go to an LLM and ask it to give you a worked example
69
because they've all been trained on all of LeetCode and everything.
70
So that's it.
71
I will link the study in the description.
72
Go have a read and good luck.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 72 phrases et 975 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:13. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 135 mots par minute, confortable pour le shadowing. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
solve verbe/sɒlv/résoudre, régler
cognitive adjectif/ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/cognitif
retention nom/ɹɪˈtɛnʃən/rétention
leak nom/liːk/fuite, voie d'eau
lesson nom/ˈlɛs.ən/leçon
essentially adverbe/ɪˈsɛnʃəli/essentiellement, en essence
conclusion nom/kənˈkluːʒən/conclusion, fin
insane adjectif/ɪnˈseɪn/dérangé, délirant
recall verbe/ɹɪˈkɔl/rappeler
achievement nom/əˈt͡ʃiːv.mənt/réalisation, accomplissement
clip nom/klɪp/pince
requirement nom/ɹɪˈkwaɪɹmənt/exigence, besoin
motivation nom/ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/motivation
mathematics nom/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/mathématiques
cheat verbe/ˈt͡ʃiːt/tricher

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
break down verbetomber en panne
go through verbetraverser
get through verbe/ɡɛt ˈθɹu/franchir

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme you're, don't, they've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: retention /ɹɪˈtɛnʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, conclusion /kənˈkluːʒən/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, consistently /kənˈsɪstəntli/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme solve, cognitive, retention.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis called · were designed · were given
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave never seen · they've written
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosestudents that were · someone who is

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →