Pratique du Shadowing: The Lazy Bear - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

35 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Listening 13.
Écoute 13.
2
Listen and read.
Écoute et lis.
3
The Lazy Bear It's spring in the forest.
L'Ours Paresseux C'est le printemps dans la forêt.
4
It's warm and sunny, and all the animals are awake.
Il fait chaud et ensoleillé, et tous les animaux sont réveillés.
5
But Bruno the Bear is still asleep.
Mais Bruno l'Ours dort encore.
6
Bruno is very lazy.
Bruno est très paresseux.
7
Now it's summer.
Maintenant, c'est l'été.
8
It's hot and there are lots of flowers.
Il fait chaud et il y a plein de fleurs.
9
The animals are happy because they love summer. But where's Bruno?
Les animaux sont heureux parce qu'ils aiment l'été. Mais où est Bruno ?
10
Bruno is still asleep.
Bruno dort encore.
11
What a lazy bear!
Quel ours paresseux !
12
In the autumn, the leaves are red, yellow and orange.
À l'automne, les feuilles sont rouges, jaunes et orange.
13
The animals are sleepy.
Les animaux ont sommeil.
14
They're ready for winter. But where's Bruno?
Ils sont prêts pour l'hiver. Mais où est Bruno ?
15
Bruno is still asleep.
16
He doesn't know that it's autumn.
Il ne sait pas que c'est l'automne.
17
Now it's winter, and the animals are all asleep in their warm homes. But where's Bruno?
Maintenant c'est l'hiver, et tous les animaux dorment dans leurs maisons chaudes. Mais où est Bruno ?
18
Bruno is awake.
Bruno est réveillé.
19
He's in his garden.
Il est dans son jardin.
20
What a nice long sleep, he says.
Quel bon long sommeil, dit-il.
21
Oh no!
Oh non !
22
It's winter!
C'est l'hiver !
23
I'm all alone!
Je suis tout seul !
24
Bruno isn't happy.
Bruno n'est pas heureux.
25
He goes back to bed.
Il retourne au lit.
26
Now it's spring again.
Maintenant, c'est à nouveau le printemps.
27
The animals play in the forest.
Les animaux jouent dans la forêt.
28
They're very happy.
Ils sont très heureux.
29
The world is warm and sunny again. But where's Bruno?
Le monde est à nouveau chaud et ensoleillé. Mais où est Bruno ?
30
Bruno!
Bruno !
31
The animals shout.
Les animaux crient.
32
Bruno is awake again.
Bruno est réveillé à nouveau.
33
He's happy now.
Il est heureux maintenant.
34
He's hungry too.
Il a faim aussi.
35
He wants his breakfast.
Il veut son petit-déjeuner.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A1 s’appuie sur la vidéo « The Lazy Bear ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Bruno, animals, asleep, awake, lazy. Cette vidéo contient 35 phrases et 180 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:34. Le locuteur parle lentement, environ 70 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
asleep adjectif/əˈsliːp/endormi
lazy adjectif/ˈleɪ̯zi(ː)/paresseux, fainéant
awake verbe/əˈweɪk/se réveiller
autumn nom/ˈɔtəm/automne
sunny adjectif/ˈsʌni/ensoleillé
hungry adjectif/ˈhʌŋ.ɡɹi/affamé, avoir faim
flower nom/ˈfloʊɚ/fleur
leaf nom/lif/feuille
shout verbe/ʃaʊt/crier
sleepy adjectif/ˈsliːpi/somnolent, ensommeillé
yellow adjectif/ˈjɛloʊ/froussard, lâche
orange nom/ˈɒɹɪnd͡ʒ/oranger, orange
breakfast nom/ˈbɹeɪkˌfæst/petit déjeuner, déjeuner

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme they're, doesn't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, orange /ˈɒɹɪnd͡ʒ/, breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme asleep, lazy, awake.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →