Pratique du Shadowing: The One Choice That Will Determine Your Next 5 Years - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « The One Choice That Will Determine Your Next 5 Years ». Les mots qui reviennent le plus souvent : hour, wasting, step. Cette vidéo contient 111 phrases et 1178 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:23. Le locuteur parle vite, environ 219 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| snooze verbe | /snuz/ | faire une sieste, faire un somme |
| scroll nom | /skɹoʊl/ | rouleau (de papyrus ou de parchemin), papyrus |
| cement nom | /səˈmɛnt/ | ciment |
| hinge nom | /ˈhɪnd͡ʒ/ | gond, charnière |
| motivational adjectif | incitatif, motivationnel | |
| doom nom | /duːm/ | destin tragique, destinée |
| grind verbe | /ˈɡɹaɪnd/ | moudre, piler |
| stack nom | /stæk/ | pile |
| dive verbe | /daɪv/ | nager, plonger |
| laser nom | /ˈleɪzɚ/ | laser |
| alpaca nom | /ælˈpækə/ | alpaga |
| cartwheel nom | /ˈkɑɹtˌwil/ | roue |
| cortisol nom | /ˈkoɹ.tɪˌsɔl/ | cortisol |
| dopamine nom | /ˈdoʊ.pəˌmin/ | dopamine |
| existential adjectif | /ˌɛɡzɪˈstɛnʃl̩/ | existentiel |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| figure out verbe | cerner | |
| get through verbe | /ɡɛt ˈθɹu/ | franchir |
| knock out verbe | assommer | |
| take over verbe | reprendre | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Meanwhile, the people you admire, they're not superheroes.
- I'm not the hustle police.
- Nothing gets through until you're done.
- It's about who you're becoming when no one's watching.
- You won't feel it tomorrow.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 45 contractions et formes réduites, comme you're, I'm, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: existential /ˌɛɡzɪˈstɛnʃl̩/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, smash /smæʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: manifesto /ˌmæn.əˈfɛs.toʊ/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hinge /ˈhɪnd͡ʒ/, hydrate /haɪˈdɹeɪt/, hustle /ˈhʌsəl/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, halfway /ˌhæfˈweɪ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: binge /bɪnd͡ʒ/, hinge /ˈhɪnd͡ʒ/, leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/, ritual /ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/, cheat /ˈt͡ʃiːt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: scroll /skɹoʊl/, grind /ˈɡɹaɪnd/, cartwheel /ˈkɑɹtˌwil/, cortisol /ˈkoɹ.tɪˌsɔl/, hydrate /haɪˈdɹeɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme snooze, scroll, cement.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











