Pratique du Shadowing: The Spectacular Spider-Man (2008) S01E05 - Competition - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
303 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The End
2
First time I've ever blown my way out of a store.
3
Yeah, Marco.
4
Biggest score we ever made.
5
I'm loving it.
6
I'm loving there's no Spider-Man down here to cramp our style.
7
Didn't know you had any style.
8
Hiya, boys.
9
Two bags full of cash, and we lost them.
10
I can't believe it.
11
I can't believe we lost to that pathetic little web creep again.
12
Bail's been paid.
13
Guess Ponscom can have friends. Who knew?
14
Get in, boys.
15
Oh, and welcome to the big time.
16
Oh You
17
talking to
18
me?
19
Then say hello to my webs!
20
Wha- Uh!
21
Wha- Uh!
22
Uh!
23
Peter?
24
Uh, just a second, Mei.
25
I gotta straighten up a bit.
26
My goodness.
27
You did straighten up.
28
I've never seen this room so.. spare.
29
Where's the clutter?
30
Shoved under the bed as usual?
31
Heh heh.
32
Hey, I'm not five anymore.
33
I don't need to resort to tricks.
34
Well, I'm impressed, Peter.
35
And not just with the room.
36
You have been very good about getting home by your new curfew.
37
And as a reward, I've decided to restore the old rules.
38
You can stay out until ten, and call if you're gonna be late.
39
What's that?
40
What, this?
41
This is just a flyer for the, uh, midtown high fall formal.
42
But, uh, I'm not going.
43
I don't have a date.
44
Oh, Peter.
45
You lead such a sheltered life.
Tu mènes une vie tellement protégée.
46
Why not ask Anna Watson's niece, Mary Jane?
47
Miss wonderful personality?
48
Yeah, let me think on that.
49
Right now I gotta get to school.
50
What about O'Hearn?
51
This is a solo job.
52
And the big man's had his eye on you, Marco.
53
The big man?
54
Do I get to meet him?
55
No one meets the big man.
56
Okay, I'm here with my two best friends, and neither's talking to me.
57
Should I change seats?
58
Don't be a doof.
59
So you couldn't help me with my calc test.
60
I'm over it.
61
Good morning, students.
62
Coach Smith here with a quick announcement.
63
After the injury of our starting tight end and the academic suspension of our backup,
64
the Midtown Mustangs will be holding three days of tryouts, starting this afternoon.
65
Perfect!
66
I am so there!
67
Uh, Harry, you know I'm all about being the encouraging gal pal, but the words catastrophic bone breakage do come to mind here.
68
Yeah, hair.
69
You seen the size of those guys?
70
Come on, if you're that worried, how about a little moral support?
71
Try out with me.
72
I'll pass.
73
No pun intended.
74
Hey, Kong.
75
Osborne's trying out.
76
Cool.
77
Cool?
78
Hey, I need another tackling dummy.
79
Broke my last one.
80
Ha ha ha ha!
81
Ha ha ha ha ha!
82
Hey, here.
83
On second thought, try-outs, I got your back.
84
So, uh, Doc, what's with the arms?
85
These, uh, well, they allow me to multitask, manipulate difficult objects, and of course maintain a safe distance.
86
You need a safe distance?
87
What about me?
88
Actually, there are concerns.
89
Marco, relax.
90
Procedure simple, painless, and totally worth it.
91
Show him.
92
Yes.
93
Well, the subject is infused with millions of microscopic silicon granules, creating sub-dermal silicon armor.
94
Now, in theory, he'll be able to pass through metal detectors...
95
...well, undetected.
96
And he'll be impervious.
97
Impervious?
98
What, is that a good thing?
99
Yeah.
100
Means nothing and no one can hurt you.
101
Including Spider-Man.
102
All right, ladies.
103
Listen up.
104
I only have room for two of you on the team.
105
One starter, one backup.
106
Don't worry, Brown.
107
You're in.
108
We'll make sure of it.
109
All right, helmet's on.
110
Let's play some football!
111
Oh, my God.
112
The End
113
Why would I date someone too immature to play fair? But Glory...
114
I'm serious!
115
Cut it out or work history!
116
Please, Mr. Osborne.
117
This lab...
118
It was assembled so rapidly.
119
And the equipment...
120
It's substandard.
121
At the least, I need more time.
122
The experiment's never really been tested.
123
This is the test.
124
Press the button, Doctor.
125
The magnetic field's wrecking the silicon is overloading!
126
We must abort!
127
Not yet.
128
What have we done?
129
What do we do?
130
We sweep up and we try again.
131
Wait, what's going on in there?
132
No!
133
What have you done to ME?!
134
I know you're in there!
135
Answer me!
136
Hey, Mr. Sandman!
137
Chill.
138
There you go.
139
You got your sand legs, your sand clothes.
140
Hey, and now you're in color.
141
See?
142
It's not so bad.
143
Not so bad?
144
Stuff happens.
145
And results the same.
146
You got power no one else got.
147
Not even Spider-Man.
148
Now you can get revenge for all those times the web head put you behind bars.
149
Yeah.
150
Nah, wait!
151
Revenge is for chumps.
152
I don't care about Spider-Man.
153
All I ever wanted was the big score, and now I got the power to get it.
154
Now listen, you little nobody.
155
Hey!
156
Flint Marco was a nobody, but everyone will know the name Sandman!
157
You're taking this calmly.
158
I thought Big Man wanted a supervillain to fight Spider-Man.
159
Big Man wanted the bug distracted.
160
You think that boy won't make a good distraction?
161
You haven't been paying attention.
162
Yeah, I could get used to this.
163
I mean, sure, I went a little arachnobatic on Kong, but it's not like I cheated.
164
No one yells at Flash when he uses his natural talents.
165
Oh, man, Marco.
166
This is so getting old.
167
Where's your partner?
168
Don't think I need a partner anymore.
169
What just happened?
170
I happened.
171
Sandman happened.
172
No, that's just wrong.
173
Oh, no,
174
no, no, no, no!
175
Not a good time to run out of weapons!
176
Let me guess, you were on a reality show, changing faces or completely ridiculous makeovers?
177
Nice, huh?
178
The big man did this to me, to get to you.
179
The big man?
180
Who's the big man?
181
Uh, that's need to know only.
182
Look, cleaning your clock's been fun, but I got banks to rob.
183
Oh man, my money!
184
Forget football.
185
Soon as school's out, I'm webbing up Sandman once in for- Hey Petey, nice moves yesterday.
186
Heard it's down to you, Harry and Hobie Brown.
187
Good luck.
188
Of course, Sandman will still be around after tryouts, right?
189
I'm not sure what you're doing. And now,
190
we're going to be able to get the end of the game.
191
But I'm leaning toward Parker as our new starter with Osborne
192
a second string Anyone wants to change my mind as one
193
more day of tryouts to do it unbelievable the geeks are inheriting the earth You didn't even want to try out Yeah,
194
who knew this was my dream Pete.
195
You're already the smartest kid in school You really need this
196
to Harry I guys we're headed to the silver spoon one time Sure!
197
Uh, my treat!
198
Hey, if you insist.
199
I'll rain check.
200
Say, aren't you football star, Peter Parker?
201
How come you aren't hanging with your new friends?
202
Cuz I like my old friends.
203
Look, I know you think I've been acting like a jerk.
204
I put taking photos for the Bugle before more important things, but I promise it won't happen again.
205
So can you forgive me already?
206
You're forgiven.
207
It would take too long to train anyone else.
208
So, Peter, the dance is only a few days away and...
209
I asked Miss Brandt from the Bugle.
210
Wow, that's great.
211
Um, you don't actually call her Miss Brandt in person, do you?
212
Never mind.
213
You know, I'm sure you two will have the best...
214
She turned me down.
215
Well, she is totally missing out.
216
Besides, she's not the only girl who would...
217
Doesn't matter.
218
There's no way I'm going anywhere near that stupid formal.
219
Right.
220
Stupid formal.
221
I gotta go, because the Bugle will want photos.
222
Except I just promised you I wouldn't put the Bugle before our friendship.
223
It's okay.
224
Just be careful.
225
Thanks, Gwen.
226
You totally rock!
227
Glad you noticed.
228
Whoa!
229
Surprise!
230
Ha ha!
231
Gee, webhead!
232
If I'm over here, who's driving?
233
Jump!
234
Ugh!
235
Ugh!
236
The End
237
Good thing I refilled the web shooters.
238
All webbed up and nowhere to go.
239
Who do you think I am?
240
Flint Marco?
241
Spider tricks don't work on the Sandman, but do sand tricks work on the Spider-Man?
242
Oh, this can't be good. And then what happened?
243
Oh, so, so, then he gets in a second accident at the toll booth.
244
I mean, worst chauffeur we ever had.
245
I thought my dad was gonna, like, you know, pop a vessel.
246
Maybe the chauffeur wasn't the problem.
247
Wow, who knew being super rich was so tough?
248
Yeah, well, I mean, I mean, no, I mean...
249
It's okay, I'm just teasing you.
250
Better get used to it.
251
The way you played today, you and Parker both.
252
You'll be spending a lot more time with this crowd.
253
Yeah, but not tonight.
254
Come on, Glory, let's hit it.
255
Ah!
256
Oops, sorry.
257
Kenny!
258
What are you, six?
259
Look, I wanted to be your girlfriend not your babysitter.
260
Oh glory.
261
It was a joke.
262
You're not gonna break up with me again What do you think?
263
Come on Harry take me home?
264
This ain't a problem we can fix Carden off the area And pray Spidey can handle the freak You know,
265
I hadn't planned on coming after you, but you're just determined to be the cloud hanging over my sunny, sandy beach.
266
Time to change the weather.
267
Forever.
268
Alright, Sandman, show me what you got.
269
But better yet, I'll show you!
270
Wow, you sure showed me.
271
The hammer thing's getting old, pal.
272
I could keep this up all night.
273
Can you, webhead?
274
I guess
275
if I'm gonna win, I'll have to take a dive.
276
Literally.
277
It's over, Spider-Man.
278
When you were the only one with powers, you had me beat.
279
But now King Sandman reigns supreme!
280
Your Majesty.
281
Allow me to build a statue in your honor.
282
Michelangelo, eat your heart out.
283
Hey mom, dad.
284
Harry, what happened to you?
285
And what's with the helmet?
286
Going to a costume party?
287
Trying out for the team.
288
Football?
289
Not really a strong suit, is it?
290
Guess we'll find out tomorrow.
291
The End The End The End The End The End The End
292
The End The End The End The End Here's what we got.
293
Osborne, your first string.
294
Brown, second.
295
Parker, maybe next year.
296
Yeah, if we're desperate.
297
Ha ha ha ha ha!
298
Hmm, I guess yesterday was just beginner's luck.
299
Hey, if I wanted all the glory, I wouldn't wear a mask.
300
So Harry gets his dream, and I watch from the sidelines.
301
Ice cream?
302
Of course, that has its benefits too.
303
The End .
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
A211
8 phrases
The Amazing Spider-Man - The Lizard's Sewer Lair Scene (6/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
B120
100 phrases
Tony Stark Recruits Peter Parker "You're Spider-Boy?" - Captain America: Civil War - Movie CLIP HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
390 phrases
SPIDERMAN (1994) | S2 EP1: THE INSIDIOUS SIX P1 | @RetroFunTV01
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
71 phrases
Learn English with SPIDERMAN: HOMECOMING
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
70 phrases
spider-man (2002) - cafeteria chaos turns into hero moment
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
182 phrases
The Amazing Spider-Man | Peter Tells Gwen That He Is Spider-Man | Full Scene
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
140 phrases
My X-Ray Vision Sees Right Through You Part.1|My eyes like X-rays,I see a spider inside your throat!
TeensDaily Conversation
A22
40 phrases
Peter Parker vs Miles Morales in Marvel's Spider-Man 2 (Spider-Man PS4 Mods)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A221 phrases
Spider-Man: Homecoming (2017) - A Trapped Hero Scene (9/10) | Movieclips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B144
33 phrases
"With Great Power Comes Great Responsibility" Scene - Spider-Man (2002) Movie CLIP HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
249 phrases
Funniest Peter Parker Moments (Tom Holland) | Spider-Man
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
189 phrases
Spider-Man vs. the Villain of the Week | Spider-Man: Across the Spider-Verse (2023) | Now Playing
TeensDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « The Spectacular Spider-Man (2008) S01E05 - Competition ». Cette vidéo contient 303 phrases et 1764 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 23:11. Le locuteur parle lentement, environ 76 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 55 de ses 303 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| glory nom | /ˈɡlɔːɹi/ | gloire |
| trick nom | /ˈtɹɪk/ | tour |
| formal adjectif | /ˈfɔɹməl/ | formel, soutenu |
| sand nom | /sænd/ | sable |
| silicon nom | /ˈsɪləˌkɑn/ | silicium |
| string nom | /stɹɪŋ/ | corde |
| revenge nom | /ɹəˈvɛnd͡ʒ/ | vengeance, revanche |
| forgive verbe | /fɚˈɡɪv/ | pardonner |
| backup nom | /ˈbækˌʌp/ | remplaçant |
| flint nom | /flɪnt/ | silex |
| bone nom | /boʊn/ | os |
| cloud nom | /ˈklaʊ̯d/ | nuage |
| moral adjectif | /ˈmoɹəl/ | moral |
| ridiculous adjectif | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | ridicule |
| encourage verbe | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | encourager |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| try out verbe | essayer, expérimenter |
| find out verbe | découvrir, savoir |
| miss out verbe | manquer, perdre |
| pass through verbe | traverser |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Do I get to meet him?
- You seen the size of those guys?
- You think that boy won't make a good distraction?
- How come you aren't hanging with your new friends?
- If I'm over here, who's driving?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | haven't been paying · I've been acting |
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if I'm gonna win, I'll have |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've ever blown · Bail's been paid · I've never seen |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | been paid · is infused · was assembled |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 76 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: pathetic /pəˈθɛtɪk/, booth /buθ/
- Les sons « sh » et « zh »: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, shelter /ˈʃɛltə/, suspension /səˈspɛnʃən/, shooter /ˈʃuːtəː/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, manipulate /məˈnɪp.jʊ.leɪt/, catastrophic /ˌkætəˈstɹɑfɪk/, calculator /kæl.kjə.leɪ.tɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme glory, trick, formal.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.