Pratique du Shadowing: They Won Without Fighting 🔥😂 | Cobra Kai - Edit #edit - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
I don't think so.
2
Not if I have anything to say about it, princess.
3
Hey guys!
4
Not another ringle.
5
Careful, LaRusso.
6
Your mommy isn't gonna play peacemaker.
7
What's that supposed to mean?
8
Guys, stop!
9
Okay?
10
We can't do this.
11
We'll beat him on the map.
12
Oh really?
13
We do remember what happened the last time we were, right?
14
Okay.
15
We just hit the baseball diamond in 30 minutes. And no weapons.
16
Yeah, we won't need him.
17
Yeah.
18
Let's go.
19
You guys see anything?
20
We'll be here.
21
They better be.
22
See.
23
Dude!
24
Genius move!
25
We didn't even have to throw a punch!

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « They Won Without Fighting 🔥😂 ». Cette vidéo contient 25 phrases et 100 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:54. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 112 mots par minute, confortable pour le shadowing. 5 de ses 25 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
diamond nom/ˈdaɪ.ə.mənd/diamant
genius nom/ˈd͡ʒin.jəs/génie
punch nom/pʌnt͡ʃ/coup de poing
peacemaker nom/ˈpiːsmeɪkə(ɹ)/pacificateur, pacificatrice
careful adjectif/ˈkɛɹfəl/prudent
suppose verbe/səˈpoʊz/supposer, imaginer
baseball nom/ˈbeɪs.bɔl/baseball, base-ball
weapon nom/ˈwɛp.ən/arme
princess nom/ˈpɹɪnsɛs/princesse
throw verbe/θɹoʊ/déplacer, bouger
dude nom/duːd/gars, mec

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Your mommy isn't gonna play peacemaker.
  • What's that supposed to mean?
  • We'll beat him on the map.
  • You guys see anything?
  • We didn't even have to throw a punch!

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme we'll, can't, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: genius /ˈd͡ʒin.jəs/, punch /pʌnt͡ʃ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: peacemaker /ˈpiːsmeɪkə(ɹ)/, ringle /ɹɪŋɡl̩/, careful /ˈkɛɹfəl/, princess /ˈpɹɪnsɛs/, throw /θɹoʊ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme diamond, genius, punch.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →