ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: They Won Without Fighting 🔥😂 | Cobra Kai - Edit #edit

กำลังสร้างบทเรียน...
1
I don't think so.
2
Not if I have anything to say about it, princess.
3
Hey guys!
4
Not another ringle.
5
Careful, LaRusso.
6
Your mommy isn't gonna play peacemaker.
7
What's that supposed to mean?
8
Guys, stop!
9
Okay?
10
We can't do this.
11
We'll beat him on the map.
12
Oh really?
13
We do remember what happened the last time we were, right?
14
Okay.
15
We just hit the baseball diamond in 30 minutes. And no weapons.
16
Yeah, we won't need him.
17
Yeah.
18
Let's go.
19
You guys see anything?
20
We'll be here.
21
They better be.
22
See.
23
Dude!
24
Genius move!
25
We didn't even have to throw a punch!

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “They Won Without Fighting 🔥😂”. This video has 25 sentences and 100 words to shadow. The speech runs for 0:54. The speaker talks at a steady 112 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 5 of its 25 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

The 12 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
diamond noun/ˈdaɪ.ə.mənd/A glimmering glass-like mineral that is an allotrope of carbon in which each atom is surrounded by four others in the form of a tetrahedron.
genius noun/ˈd͡ʒin.jəs/Someone possessing extraordinary intelligence or skill; especially somebody who has demonstrated this by a creative or original work in science, music, art…
punch noun/pʌnt͡ʃ/A hit or strike with one's fist.
peacemaker noun/ˈpiːsmeɪkə(ɹ)/A person who restores peace, especially by settling disputes; one who engages in peacemaking.
ringle noun/ɹɪŋɡl̩/A CD single which includes a shortened ringtone version.
careful adjective/ˈkɛɹfəl/Taking care; attentive to potential danger, error or harm; cautious.
suppose verb/səˈpoʊz/To take for granted; to conclude, with less than absolute supporting data; to believe.
baseball noun/ˈbeɪs.bɔl/A sport common in North America, the Caribbean, and East Asia, in which the objective is to strike a ball so that one of a nine-person team can run…
weapon noun/ˈwɛp.ən/An instrument of attack or defense in combat or hunting, e.g. most guns, missiles, or swords.
princess noun/ˈpɹɪnsɛs/A female member of a royal family other than a queen, especially a daughter or granddaughter of a monarch.
throw verb/θɹoʊ/To hurl; to release (an object) with some force from one’s hands, an apparatus, etc. so that it moves rapidly through the air.
dude noun/duːd/A man, generally a younger man.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • Your mommy isn't gonna play peacemaker.
  • What's that supposed to mean?
  • We'll beat him on the map.
  • You guys see anything?
  • We didn't even have to throw a punch!

Pronunciation to watch

The speaker uses 8 contractions and reduced forms, such as we'll, can't, didn't. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like diamond, genius, punch.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →