Pratique du Shadowing: TinkerBell: A new tinker in the family - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

33 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The End
2
What are these things?
3
They will help you find your talent, little one.
4
But how will I know which one is...
5
You'll know.
6
Oh, come on.
7
Oh, my God.
8
Oh, my God.
9
I'm sorry.
10
Oh, never seen one glow that much before.
11
Even for Vidya.
12
You know, I do believe you're right.
13
Little Daisy Top might be a very rare talent indeed.
14
Come forward, Tinker Fairies, and welcome the newest member of your talent guild, Tinkerbell.
15
Clanker Bell.
16
Glad we had a bath today, Clank.
17
Come through!
18
Sorry!
19
Take way for Tinkers!
20
Hey dee ho, hey dee ho, Miss Bell.
21
I'm Clank.
22
Splinters, Clank, say it.
23
Don't spray it.
24
Phineas T Kettletree Esquire, at your service.
25
Pleased to make your acquaintance.
26
Oh, foo!
27
He's Bobble.
28
I'm Clank.
29
Clank, Bobble.
30
We're pleased as a pile of perfectly polished pots you're here.
31
Uh, me too.
32
Come on, Miss Belle.
33
There's so much to show you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A1 s’appuie sur la vidéo « TinkerBell: A new tinker in the family ». Cette vidéo contient 33 phrases et 155 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:02. 71 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
bath nom/bɑːθ/bain, baignoire
pot nom/pɑt/pot, marmite
polish verbe/ˈpɑ.lɪʃ/polir
spray nom/spɹeɪ/embrun, gouttelette
pile nom/paɪl/monceau, tas
guild nom/ɡɪld/guilde
glow verbe/ɡloʊ/briller, luire
acquaintance nom/ʌˈkweɪn.təns/relation, accointance
splinter nom/ˈsplɪn.tə/éclat, esquille
talent nom/ˈtæl.ənt/talent
perfectly adverbe/ˈpɝ.fɪk(t).li/parfaitement
welcome/ˈwɛl.kəm/bienvenue
glad adjectif/ɡlæd/content, heureux
indeed adverbe/ɪnˈdid/certainement, vraiment
rare adjectif/ɹɛə/rare, peu commun

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: spray /spɹeɪ/, rare /ɹɛə/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bath, pot, polish.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →