Pratique du Shadowing: Vietnam COMART 介紹影片 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Vietnam COMART 介紹影片 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : design, testers, accessories, Vietnam, product. Cette vidéo contient 35 phrases et 321 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:55. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 110 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 73 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| accessory nom | /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/ | accessoire |
| warehouse nom | /ˈwɛə(ɹ)haʊs/ | entrepôt, dépôt |
| meter nom | /ˈmitəɹ/ | mètre, compteur |
| dedicate verbe | /ˈdɛdɪˌkeɪt/ | consacrer, vouer |
| vibration nom | /vaɪˈbɹeɪʃən/ | vibration |
| charger nom | /ˈt͡ʃɑɹd͡ʒɚ/ | chargeur |
| assemble verbe | /əˈsɛm.bəl/ | assembler, rassembler |
| specification nom | spécification | |
| mold nom | /moʊld/ | moisissure f moisi, mildiou |
| humidity nom | /hjuːˈmɪd.ə.ti/ | humidité |
| upstairs adverbe | /ˌʌpˈstɛɹz/ | en haut, à l'étage |
| coordination nom | /kəʊˌɔːdɪˈneɪʃən/ | coordination |
| reliability nom | fiabilité | |
| automotive adjectif | /ˌɔtəˈmoʊtɪv/ | automobile, automoteur |
| employ verbe | /ɪmˈplɔɪ/ | employer, embaucher |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: vibration /vaɪˈbɹeɪʃən/, coordination /kəʊˌɔːdɪˈneɪʃən/, injection /ɪnˈd͡ʒɛk.ʃən/, precision /pɹɪˈsɪʒ.ən/
- Mots longs — placez bien l’accent: accessory /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/, humidity /hjuːˈmɪd.ə.ti/, coordination /kəʊˌɔːdɪˈneɪʃən/, automotive /ˌɔtəˈmoʊtɪv/, motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/, humidity /hjuːˈmɪd.ə.ti/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: charger /ˈt͡ʃɑɹd͡ʒɚ/, injection /ɪnˈd͡ʒɛk.ʃən/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: tester /ˈtɛstəɹ/, accessory /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/, warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/, meter /ˈmitəɹ/, vibration /vaɪˈbɹeɪʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme accessory, warehouse, meter.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











