Pratique du Shadowing: View - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 479 phrases et 4323 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 15:19. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| timer nom | /ˈtaɪmɚ/ | minuteur |
| prom nom | /pɹɑm/ | bal de promo, bal des finissants |
| negate verbe | /nɪˈɡeɪt/ | nier |
| personalize verbe | /ˈpɜː.sə.nə.laɪz/ | personnaliser |
| hustle verbe | /ˈhʌsəl/ | bousculer, s'agiter |
| resume verbe | /ˈɹɛz.ə.meɪ/ | recommencer, reprendre |
| undeniable adjectif | /ˌʌn.dɪˈnaɪ.(j)ə.bəɫ/ | indéniable, incontestable |
| sermon nom | /ˈsɝ.mən/ | sermon, prêche |
| crank nom | /ˈkɹæŋk/ | manivelle |
| surroundings nom | /səˈɹaʊndɪŋz/ | environnement, voisinage |
| sadness nom | /ˈsædnəs/ | tristesse |
| dial nom | /ˈdaɪ.əl/ | cadran |
| someday adverbe | un jour | |
| wallet nom | /ˈwɑl.ət/ | portefeuille, portemonnaie |
| flip verbe | /flɪp/ | retourner |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| get off verbe | descendre, faire descendre | |
| cut out verbe | arrêter de | |
| get out verbe | sortir | |
| go through verbe | traverser | |
| keep up with verbe | aller de pair avec | |
| make up verbe | /ˌmeɪk ˈʌp/ | constituer, composer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What you're going through is tough.
- You know what I mean?
- You know what other people do?
- You know what's going to happen?
- What do you do the next day?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if you follow me here, maybe you'll read · if you guys would give · if they don't, someone will |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | man who was · man who stopped · anybody who bets |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | being said · can be balanced · are personalized |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has already dealt · you've done · has ever applied |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 177 contractions et formes réduites, comme you're, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: bash /bæʃ/, shave /ˈʃeɪ̯v/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: personalize /ˈpɜː.sə.nə.laɪz/, undeniable /ˌʌn.dɪˈnaɪ.(j)ə.bəɫ/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, internalize /ɪnˈtɝnəlaɪz/, macroeconomics /ˌmæk.ɹoʊˌiː.kəˈnɒ.mɪks/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hustle /ˈhʌsəl/, dishearten /dɪsˈhɑɹ.tən/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: analogy /əˈnæləd͡ʒi/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, scratch /skɹæt͡ʃ/, couch /ˈkaʊ̯t͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: prom /pɹɑm/, resume /ˈɹɛz.ə.meɪ/, crank /ˈkɹæŋk/, surroundings /səˈɹaʊndɪŋz/, grocery /ˈɡɹəʊ.s(ə.)ɹi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme timer, prom, negate.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.










