Pratique du Shadowing: What to Answer If Someone Ask Do You Mind…? Yes or No? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « What to Answer If Someone Ask Do You Mind…? Yes or No? ». Les mots qui reviennent le plus souvent : sentence, answer, asking, volume. Cette vidéo contient 47 phrases et 444 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:46. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 160 mots par minute, proche d’une conversation courante. 94 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 13 de ses 47 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| subscribe verbe | /səbˈskɹaɪb/ | abonner, s'abonner |
| verb nom | /vɝb/ | verbe |
| correctly adverbe | /kəˈɹɛk(t).li/ | correctement |
| confer verbe | /kənˈfɜː/ | conférer, accorder |
| sentence nom | /ˈsɛn.təns/ | jugement, peine |
| express verbe | /ɪkˈspɹɛs/ | exprimer |
| excuse verbe | /ɪksˈkjuz/ | excuser, pardonner |
| speaker nom | /ˈspikɚ/ | parleur, parleuse |
| volume nom | /ˈvɑl.jum/ | volume |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | bienvenue |
| lady nom | /ˈleɪ.di/ | dame, madame |
| clearly adverbe | /ˈklɪɚli/ | clairement |
| easily adverbe | /ˈi.zɪ.li/ | facilement |
| finish verbe | /ˈfɪnɪʃ/ | finir, achever |
| directly adverbe | /dɪˈɹɛk(t).li/ | directement |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| turn down verbe | refuser, décliner |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Do you mind answering my question?
- Have you ever been in the situation like this?
- What to answer if someone asks you?
- Should you say yes or no?
- Do you mind verb + ing?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | mind answering · mind turning · mind sitting |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | Should you say · should say |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | may not always be · might coming |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the simplest |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme don't, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: subscribe /səbˈskɹaɪb/, correctly /kəˈɹɛk(t).li/, express /ɪkˈspɹɛs/, directly /dɪˈɹɛk(t).li/, library /ˈlaɪˌbɹɛɹ.i/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme subscribe, verb, correctly.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











