Pratique du Shadowing: Why Is $500/Day So Difficult? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Why Is $500/Day So Difficult? ». Cette vidéo contient 206 phrases et 2250 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:04. Le locuteur parle vite, environ 203 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| cart nom | /kɑɹt/ | chariot, charrette |
| stack nom | /stæk/ | pile |
| checkout nom | /ˈt͡ʃɛkˌaʊt/ | caisse |
| aisle nom | /aɪ̯l/ | allée |
| batch nom | /bæt͡ʃ/ | fournée |
| bang nom | /ˈbæŋ/ | coup, détonation |
| personalization nom | /ˌpɝs(ə)nəlaɪˈzeɪʃən/ | personnalisation |
| personalize verbe | /ˈpɜː.sə.nə.laɪz/ | personnaliser |
| expire verbe | /ɪkˈspaɪə(ɹ)/ | expirer, périmer |
| groceries nom | /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/ | courses, provisions |
| balloon nom | /bəˈlun/ | ballon |
| spark nom | /ˈspɑɹk/ | étincelle, flammèche |
| buck nom | /ˈbʌk/ | bouc |
| cancel verbe | /ˈkæn.sl̩/ | annuler, résilier |
| appetizer nom | /ˈæpɪˌtaɪzə/ | amuse-gueule, garniture d'apéritif |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| drop off verbe | s’endormir, tomber | |
| pick up verbe | soulever | |
| add up verbe | additionner | |
| check out verbe | mater, regarder | |
| give up verbe | se rendre | |
| cut off verbe | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | tailler, couper |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| fill up verbe | remplir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Yes, dude, yes, let's go.
- I mean, that's gonna fill up my entire car.
- Here's the second order of my shift.
- I'm waiting, where are they?
- I'm the tough guy here.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've shopped · I've not been · you've never heard |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was really bummed · wasn't expired · being arrested |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | packages, which makes · territory, which is · hour, which is |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 67 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: personalization /ˌpɝs(ə)nəlaɪˈzeɪʃən/, screenshot /ˈskriːn.ʃɑt/, assure /əˈʃʊɹ/
- Mots longs — placez bien l’accent: personalization /ˌpɝs(ə)nəlaɪˈzeɪʃən/, personalize /ˈpɜː.sə.nə.laɪz/, appetizer /ˈæpɪˌtaɪzə/, manually /ˈmænj(u)əliː/, eternity /əˈtɜɹnəti/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: checkout /ˈt͡ʃɛkˌaʊt/, batch /bæt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: cart /kɑɹt/, expire /ɪkˈspaɪə(ɹ)/, groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/, spark /ˈspɑɹk/, frustrate /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cart, stack, checkout.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











