शैडोइंग अभ्यास: HSK 1–2 | 为什么学了很久还是不会说中文？| Why You Still Can’t Speak Chinese? - वीडियो के साथ अंग्रेजी बोलना सीखें
पाठ बनाया जा रहा है...
1
大家好,欢迎来到每天中文,我是你们的朋友,王宇。
2
大家好,我是李明,很高兴又和大家见面了。 王宇,今天我想先问你一个问题。 哦,什么问题,你说。 Is that the way I have many friends who are learning Chinese.
3
They always give me information,
4
they use letters to write good.
5
They also listen to our podcast.
6
They say they can hear good.
7
Um, this is good.
8
It means they learn hard.
9
Yes, but they have a big problem.
10
They don't speak Chinese.
11
Or they don't speak Chinese.
12
They often ask me, why do I know so many people,
13
but just say it's not out?
14
Oh, I understand.
15
This is a very good question.
16
I think many of the people who are listening to this podcast may have the same question.
17
Right.
18
So today we just want to talk about this topic.
19
为什么你学了很久还是不会说中文?
20
好,希望今天的聊天能帮助到大家 李明,我觉得第一个也是最大的原因就是害怕,害怕说错
21
我同意,很多人不是不会说,而是不敢说 对,就是这个不敢 I think I just started learning English.
22
I know many languages.
23
In the book I can read.
24
But when I was standing up to answer the question,
25
my God, my heart was very fast.
26
You are scared.
27
Yes.
28
My mind is in many ways.
29
But my mouth is not listening.
30
I'm not saying it.
31
I'm afraid I'm not saying it.
32
I'm afraid I'm not saying it.
33
I'm afraid I'm not saying it.
34
I truly understand.
35
This feel a good feeling is calledu Passover.
36
I wasblown made but there was a black smoke.
37
That's right, it's just a white life.
38
You said me too good.
39
You've done this feeling, you've done this form?
40
Definitely.
41
I am a Меня愛追求完美的人.
42
Exhale I wanted to try this guy at some point.
43
So I from growing right when I say I was talking about everything.
44
语法要对,用词要对,发音也要对 结果呢?
45
结果就是,我想的太多,说的太少 我说一句话之前,要在脑子里想五分钟 等我想好了,别人已经开始说下一个话题了
46
我也是,完全一样 那后来你是怎么改变的呢?
47
后来,我的一位中国老师对我说了一句话,改变了我 He said, 语言是用来交流的, 不是用来考试的。 你说错了,
48
没关系, 我能听懂你的意思, 这才是最重要的。 说得太对了, 能听懂你的意思,
49
这才是最重要的。 我的一个美国朋友 也对我说过同样的话, 那时候我想用英文告诉他, 我昨天去看了一个电影,
50
我说, I yesterday see a movie.
51
嗯,这个语法是错的。 是的,完全是中文的语法。 我说完以后脸非常红, 我觉得太丢人了。 但是我的朋友马上就说 Oh, a movie!
52
Which one?
53
Was it good?
54
他完全听懂了我的意思, 他一点也不觉得我的语法很奇怪。 是的, 他关心的是你看了什么电影, 而不是你的句子说的对不对 是的
55
从那以后我就开始变得勇敢了
56
我说错了就错了
57
重要的是我说了 我表达了我的意思 所以正在听我们播客的朋友们 我想告诉你们
58
请不要害怕 说错了真的没关系 你的中国朋友 你的中文老师 他们一定能明白你的 对 勇敢地粘开你的嘴 只是学习说中文的第一步 也是最重要的一步
59
王宇 除了害怕以外 我觉得还有第二个很重要的原因 是什么 这是最重要的一步。 王语,除了害怕以外,我觉得还有第二个很重要的原因。 是什么?
60
就是很多朋友指输入,不输出。
61
输入,输出?这是什么意思?有点像电脑的词。
62
哈哈,我来解释一下。 很简单,输入就是你学习的过程。 比如,你看书,你认汉字,你听我们的播客,
63
这些知识都进入了你的大脑里,这就是输入。
64
哦,我明白了,那我每天都在输入。 是的,但是语言学习不光要有输入,还必须要有输出。
65
输出就是你使用语言的过程, 比如你写汉字 或者更重要的你说中文
66
我懂了 很多朋友每天花很多时间看书 听课 这是输入
67
但是他们从来不说中文 所以他们没有输出 完全正确 王宇 我给你打一个比方 你觉得学说中文像学什么 像学唱歌
68
有点像,我有一个更好的比方,我觉得学说中文就像学游泳一样 学游泳,有意思,你说说看 你想,如果一个人想学游泳,他买了很多关于游泳的书,每天在家里看
69
书上告诉他手应该怎么动,脚应该怎么动,他还在网上看很多视频,看世界冠军是怎么游泳的,他把所有的理论都学会了。 嗯,他学习很认真。
70
然后我把他带到一个游泳池边,我说,好,你现在可以下水游泳了,你觉得他会游泳吗?
71
他肯定不会,他会沉下去的。
72
为什么呢?他已经学习了那么多知识。 因为他从来没有下过水啊,他的身体不知道在水里是什么感觉,看书和自己真的去做是两回事。 完全正确,学说中文也是一模一样的。
73
你看懂了所有的汉字,听懂了我们所有的播客,这就像那个看完了所有游泳书的人,你的大脑里有了很多知识。 但是,如果你从来不张开嘴巴去说,你的嘴巴,你的舌后就学不会怎么发出中文的声音,你的身体就没有说中文这个习惯。
74
You said it's good.
75
Say Chinese is a body習慣.
76
Just like swimming like that,
77
you need to be able to practice.
78
Just look at your eyes,
79
just hear it is not enough.
80
You can also be able to practice.
81
Yes.
82
So, friends, please check your practice.
83
You are not every day just watch, just listen, just listen.
84
If you are like this,
85
you may find out why you don't say Chinese.
86
You need to start to start learning.
87
Let's say, we were afraid to say,
88
and not just input, not output.
89
I thought of a teacher named Marley.
90
He has a very interesting question.
91
Oh, let's hear.
92
Marley is a very hard-willed teacher.
93
He has been learning two years.
94
He doesn't know he knows me.
95
There is a little bit,
96
but the most important thing is that she said it was perfect.
97
There is a time in the class,
98
I asked her, Mary, you why don't say it?
99
Your Chinese is good.
100
She said, She said, 王老师, I want to say.
101
But when I say a word,
102
I will say a lot.
103
My mind will say a lot of questions.
104
This word is used, right?
105
This sentence 但是,当我想说一句话的时候,我的脑子里会想很多问题。这个词用的对不对?这个句子中国人会这么说吗?我的四个声调都对吗?我想来想去,然后就不知道怎么说了。
106
啊,就是我刚才说的,我以前的问题追求完美。 对,他想把一句话说得像一个真正的中国人一样,一点错都没有
107
但是他越是这样想,就越说不出来 我太懂这种感觉了,这就像你想走路,但是你每走一步都要思考
108
我的左脚应该放在哪里,我的右脚呢,我的身体要不要往前,想得太多,反而不会走路了 Just this feeling.
109
So I told Marley, don't think so much.
110
No more than math.
111
You are not correct or wrong.
112
You are a teacher.
113
You are a teacher.
114
You are a teacher.
115
It is a right and should be.
116
Yes, I am a teacher.
117
No one is a teacher who is not a teacher.
118
也没有一个人刚开始学说话的时候是不犯错的 是的 所以我对玛丽的建议是忘掉完美 先追求完成
119
这个说法很好 先完成再完美 什么意思呢 意思就是你不要总想着说一个一百分的句子
120
You say a 60-minute sentence, it's okay.
121
You can hear people's voice.
122
For example, you want to tell people,
123
I am today in the morning with my friend to the coffee shop,
124
drinking a beer tea.
125
This sentence is a bit long, a bit hard.
126
It is a bit difficult for you to tell people.
127
You might think, at the morning this word, right?
128
The coffee shop, how to say?
129
拿帖又怎么说?
130
想来想去,最后放弃了,不说了。 很有可能。 但如果你追求完成,你可以说得简单一点。
131
你可以说,今天我朋友喝咖啡。 这个句子语法不对,很简单,但是你的朋友能听懂吗?
132
当然能啊,肯定能听懂。 This is enough.
133
You've done it.
134
After you say it's better,
135
you can say it's better.
136
But now, you can say it's better than 100% of the words.
137
But now, you can say it's better than 60% of the words.
138
So, friends, don't let perfect become your敵人.
139
First, you can say it's better.
140
Well, I'm going to find three main reasons.
141
第一,害怕说错,第二,只输入不输出,第三,太追求完美。 我们说了这么多为什么,现在我们应该给朋友们一些实际的简单的办法,告诉他们怎么办。
142
好啊,这是最重要的部分,你先说你有什么好办法。 我有一个非常简单,而且每个人都可以做到的办法,就是自言自语。 自言自语,自己跟自己说话吗?
143
对,很多人说,我没有中国朋友,我不住在中国,我没有环境练习中文,这都不是问题,你可以创造你自己的中文环境。 怎么创造?
144
用自言自语的方法,比如你早上起床的时候,你可以看着窗外,用中文说,早上好,今天天气很好。你在吃早饭的时候,可以看着你的面包,说,这是一个面包,我喜欢吃面包。 哈哈,这个办法太有意思了。
145
You see what, just say what.
146
Use the most simple simple word and words to explain your周围 of the world.
147
For example, you see a red light on a red light on a cup.
148
You say, this is a cup.
149
It is red.
150
I use a cup of water.
151
I understand.
152
This is a good way to do.
153
First, you don't need to be able to do other people.
154
One can be able to do it.
155
第二 你不会害怕 因为没有别人听 说错了也没关系 是的 而且最重要的是 这个练习可以帮助你的大脑和嘴巴建立一个连接 说错了也没关系。
156
My plan is to find a language-in-law.
157
Language partner.
158
This is very popular.
159
Yes, now the web is very convenient.
160
You can find many people who want to learn your母語.
161
You can become friends, become a language-in-law.
162
And how to practice?
163
You can call it a phone call or a video call.
164
For example, talk 30 minutes.
165
The 15 minutes you use Chinese.
166
后15分钟你们用你的母语说 这样对两个人都有帮助
167
这个行发也很好 因为你有了一个真实的交流对象 你可以练习听 也可以练习说 是的 而且在和真人聊天的时候 你会学到很多书上没有的 非常地道的说法
168
如果你找不到语言宝贝 还有一个办法 是什么 去和真实世界的人说话
169
比如如果你家楼下有卖水果的商店 你可以去和老板聊天
170
这个可能对初学者有点难 不难的 你可以从最简单的问题开始 在中国 我们常常叫那些年长的友好的女性阿姨
171
你可以走到水果店笑着对老板说 阿姨你好 嗯 这是一个很好的开始 And then you can ask Apple,
172
this is how much money?
173
The dollar is a dollar.
174
The dollar is China's cost-time.
175
The dollar is 500g.
176
The dollar will tell you the price.
177
You can't hear it.
178
It's okay.
179
You can ask him to write it on the letter.
180
This process, you only said two or three words.
181
But this is a real real conversation.
182
You will have a success.
183
I agree.
184
This small success will give you a lot of success.
185
让你更敢于开口说中文。 对,所以我的建议是走出去,去找人说,哪怕只是一句你好,一句谢谢,都是了不起的开始。
186
好了,今天我们聊了很多关于如何开口说中文的话题,时间也差不多了。
187
王宇,我们像旺常一样,为大家总结一下今天的内容吧。 好的,今天我们聊了为什么你学了很久还是不会说中文。 我们觉得有三个主要原因。 第一个也是最重要的,就是害怕。
188
请大家一定不要害怕说错。
189
对,第二个原因是很多朋友只输入,不输出。
190
请记住我们那个游泳的比喻。 学语言不只要用眼睛和耳朵,更要用嘴巴去练习。 是的,要下水游泳。
191
第三个原因是不要太追求完美。 请记住,先完成,再完美。
192
说一个60分的句子比说一个0分的句子要好100倍。 总觉得非常好。 We also provided some simple ways For example,
193
to speak to you Or to speak to you Or to speak to you
194
Or to be able to speak to your aunt's wife I hope these ways for you to help you Well,
195
listen to our podcast
196
Now we're talking to you We're going to ask you a question For learning to speak Chinese What is your first language?
197
You can't speak Chinese?
198
你有什么练习口语的好办法吗?
199
请在下面的评论区给我们留言吧 我们非常期待看到你们的分享和你们的故事 好的,那我们今天就到这里 感谢大家收听《每天中文》 我们下次再见 再见
200
Joseph Joseph
इस वीडियो के साथ बोलने का अभ्यास क्यों करें?
यदि आप अंग्रेजी सीखने वाले हैं और बोलने में कठिनाई महसूस कर रहे हैं, तो इस वीडियो का उपयोग करना आपके लिए बहुत फायदेमंद हो सकता है। इस वीडियो में, वक्ता ने यह स्पष्ट किया है कि बहुत से लोग इतनी मेहनत से भाषा के विभिन्न पहलुओं को सीखने के बावजूद बोलने में असमर्थ क्यों होते हैं। इस वीडियो में सहभागिता करना, आपके आत्मविश्वास को बढ़ाने और बोलने की क्षमता में सुधार करने में मदद करेगा। बोलचाल की स्थिति में जब आप व्याकरण और शब्दावली को सही तरीके से उपयोग करना सीखते हैं, तो यह आपके लिए अंग्रेजी में आत्म-express करने के लिए अधिक प्रभावी होगा। इस प्रकार, यूट्यूब से अंग्रेजी सीखें का लाभ उठाते हुए, आप अपने संचार कौशल को बेहतर बना सकते हैं।
संदर्भ में व्याकरण और अभिव्यक्तियाँ
- “我有很多朋友” (मेरे पास कई दोस्त हैं) - यह वाक्य संज्ञा और संख्या का उपयोग करते हुए अपने नेटवर्क को स्पष्ट रूप से संदर्भित करता है।
- “我能听懂” (मैं समझ सकता हूँ) - यह अनुभव व्यक्त करने का एक तरीका है, जो संचार की क्षमता को दर्शाता है।
- “说错了没关系” (गलत कहना कोई बात नहीं है) - यह आत्म-स्वीकृति और भाषा सीखने के प्रक्रिया में गलतियों को अपनाने के लिए प्रोत्साहित करता है।
इन वाक्यों का अभ्यास करते समय, सुनिश्चित करें कि आप अपने उच्चारण और 意思 (अर्थ) को स्पष्ट रखें। shadowspeaks के साथ अभ्यास करके, आप इन्हें और बेहतर बनाने में सक्षम हो सकते हैं।
सामान्य उच्चारण जाल
इस वीडियो में, कुछ विशेष उच्चारण और शब्द हैं जिन्हें बोलते समय ध्यान देना चाहिए। उदाहरण के लिए, “中文” का उच्चारण सही तरीके से करना महत्वपूर्ण है, क्योंकि यह आपकी संचार की स्पष्टता को बढ़ाता है। जब आप बोलते हैं, तो यह सुनिश्चित करें कि आप हर ध्वनि को सुनाई दे सके। एक और प्रमुख बात यह है कि भावनाओं और स्वर को सही ढंग से व्यक्त करना आवश्यक है। shadow speech अभ्यास में मदद कर सकता है, जहां आप अपने उच्चारण को सटीकता के साथ सुधार सकते हैं।
अंत में, अपने बोलने के कौशल को बेहतर बनाने के लिए नियमित रूप से इस वीडियो से अभ्यास करें। हर बार जब आप बोलने का अभ्यास करेंगे, तो आपको अपनी समस्याएँ और गलतियाँ समझ में आ सकती हैं, जो कि shadowing site पर अभ्यास करने की दिशा में एक अच्छी शुरुआत होगी।
शैडोइंग तकनीक क्या है?
शैडोइंग (Shadowing) एक विज्ञान-समर्थित भाषा सीखने की तकनीक है जो मूल रूप से पेशेवर दुभाषिया प्रशिक्षण के लिए विकसित की गई थी। विधि सरल लेकिन शक्तिशाली है: आप मूल अंग्रेज़ी ऑडियो सुनते हैं और तुरंत इसे ज़ोर से दोहराते हैं — जैसे वक्ता की छाया 1-2 सेकंड की देरी से। शोध से पता चलता है कि यह उच्चारण सटीकता, स्वर, लय, जुड़ी हुई ध्वनियाँ, सुनने की समझ और बोलने की प्रवाहशीलता में काफ़ी सुधार करता है।