Pratica di Shadowing: #001 Well, hello there engineers - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Well, hello there engineers”. Le parole che ritornano più spesso: English, language, word, engineer, sentence. Questo video contiene 142 frasi e 1717 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 11:57. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 144 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| podcast sostantivo | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast, audioprogramma |
| specialize verbo | /ˈspɛʃəˌlaɪz/ | specializzare |
| subtitle sostantivo | /ˈsʌbtaɪtəl/ | sottotitolo |
| vocabulary sostantivo | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabolario |
| translate verbo | /tɹænzˈleɪt/ | tradurre |
| dictionary sostantivo | /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/ | dizionario, lessico |
| mighty aggettivo | /ˈmaɪti/ | potente, possente |
| grammar sostantivo | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | grammatica |
| boredom sostantivo | /ˈbɔɹ.dəm/ | noia, tedio |
| certify verbo | /ˈsɜː.tɪ.faɪ/ | certificare |
| excite verbo | /ɪkˈsaɪt/ | stimolare, eccitare |
| fluency sostantivo | /ˈfluːənsi/ | scioltezza |
| folklore sostantivo | /ˈfoʊk.lɔːɹ/ | folclore |
| immersion sostantivo | /ɪˈmɝʒən/ | immersione |
| linguistics sostantivo | /lɪŋˈɡwɪstɪks/ | linguistica |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| cut out verbo | smetterla, finirla |
| end up verbo | andare a finire, finire |
| look forward to verbo | non vedere l'ora |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Because that's what you do in your spare time.
- I'll give you a very basic example.
- What can you expect from this podcast in the future?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | I've already been using · that's always been helping |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | was specialized · were highly specialized · was involved |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have never met · I've been · have translated |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 30 contrazioni e forme ridotte, come you're, I'm, we're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: mathematician /ˌmæθ.(ə.)məˈtɪʃ.ən/, thrill /θɹɪl/
- I suoni “sh” e “zh”: specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, immersion /ɪˈmɝʒən/, mathematician /ˌmæθ.(ə.)məˈtɪʃ.ən/, documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, communicator /kəˈmjuːnɪkeɪtə/, mathematician /ˌmæθ.(ə.)məˈtɪʃ.ən/, alternatively /ɔlˈtɝ.nə.tɪv.li/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: podcast /ˈpɑdˌkæst/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, recap /ɹiːˈkæp/, translate /tɹænzˈleɪt/, excite /ɪkˈsaɪt/
- /æ/ — più aperta della “e”: podcast /ˈpɑdˌkæst/, recap /ɹiːˈkæp/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, translate /tɹænzˈleɪt/, grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come podcast, specialize, subtitle.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.









![THE TOMMY PODCAST [WANDERING SERIES - EP.01] - You Can't Win If You Always Expect to Lose](https://img.youtube.com/vi/0WyKMjdrWt8/mqdefault.jpg)

